Cách Sử Dụng Cụm “Accessory After the Fact”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ pháp lý “accessory after the fact” – một thuật ngữ quan trọng trong luật hình sự. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh pháp lý và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “accessory after the fact” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “accessory after the fact”

“Accessory after the fact” mô tả một người, biết về việc phạm tội, nhưng hỗ trợ kẻ phạm tội trốn tránh việc bị bắt giữ, truy tố, kết tội hoặc trừng phạt.

• Định nghĩa: Người hỗ trợ sau khi tội phạm đã xảy ra.

Ví dụ:

• Hành vi: Ẩn náu một tên cướp ngân hàng đã trốn thoát.

2. Cách sử dụng “accessory after the fact”

a. Trong ngữ cảnh pháp lý

1. Mô tả vai trò: Chỉ người giúp đỡ tội phạm sau khi tội đã xảy ra.
   Ví dụ: He was charged as an accessory after the fact. (Anh ta bị buộc tội là đồng phạm sau sự kiện.)
2. Phân biệt với đồng phạm trước sự kiện: Phân biệt với người tham gia vào tội phạm trước hoặc trong khi tội xảy ra.
   Ví dụ: Unlike an accomplice, he only became involved after the crime. (Không giống như một đồng phạm, anh ta chỉ liên quan sau khi tội phạm xảy ra.)

b. Trong các văn bản pháp luật

1. Định nghĩa trong luật: Cách luật pháp của một khu vực tài phán cụ thể định nghĩa hành vi này.
   Ví dụ: The state law defines accessory after the fact as providing shelter to a known fugitive. (Luật tiểu bang định nghĩa đồng phạm sau sự kiện là cung cấp nơi ẩn náu cho một kẻ đào tẩu đã biết.)
2. Hậu quả pháp lý: Các hình phạt có thể áp dụng cho người bị kết tội.
   Ví dụ: The penalty for being an accessory after the fact is less severe than for committing the crime itself. (Hình phạt cho việc là đồng phạm sau sự kiện ít nghiêm trọng hơn so với việc thực hiện tội phạm.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	accessory after the fact	Người hỗ trợ tội phạm sau khi tội đã xảy ra	He became an accessory after the fact by hiding the evidence. (Anh ta trở thành đồng phạm sau sự kiện bằng cách giấu bằng chứng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “accessory after the fact”

• Aiding and abetting: Hỗ trợ và xúi giục (thường dùng cho đồng phạm trước sự kiện).
  Ví dụ: He was accused of aiding and abetting the crime. (Anh ta bị buộc tội hỗ trợ và xúi giục tội phạm.)
• Obstruction of justice: Cản trở công lý (hành vi rộng hơn, có thể bao gồm cả “accessory after the fact”).
  Ví dụ: Hiding the suspect could be seen as obstruction of justice. (Việc giấu nghi phạm có thể bị coi là cản trở công lý.)

4. Lưu ý khi sử dụng “accessory after the fact”

a. Yếu tố cấu thành

• Kiến thức: Phải biết về việc phạm tội.
  Ví dụ: The prosecution must prove he knew about the crime. (Viện kiểm sát phải chứng minh anh ta biết về tội phạm.)
• Hành động hỗ trợ: Phải thực hiện hành động hỗ trợ, chẳng hạn như che giấu, cung cấp tiền bạc hoặc phương tiện trốn thoát.
  Ví dụ: Providing a fake passport qualifies as an act of assistance. (Việc cung cấp hộ chiếu giả đủ điều kiện là một hành động hỗ trợ.)
• Mục đích: Mục đích là giúp kẻ phạm tội trốn tránh pháp luật.
  Ví dụ: His intention was to help the suspect evade capture. (Ý định của anh ta là giúp nghi phạm trốn tránh việc bị bắt giữ.)

b. Phân biệt với các tội danh khác

• “Accessory before the fact” vs “Accessory after the fact”:
  – “Accessory before the fact”: Tham gia trước khi tội phạm xảy ra.
  – “Accessory after the fact”: Tham gia sau khi tội phạm xảy ra.
  Ví dụ: She planned the robbery (accessory before). / She hid the robber (accessory after). (Cô ấy lên kế hoạch cướp (đồng phạm trước). / Cô ấy giấu tên cướp (đồng phạm sau).)

c. “Accessory after the fact” không phải là kẻ chủ mưu

• Vai trò thứ yếu: Luôn luôn là vai trò thứ yếu so với kẻ phạm tội chính.
  Ví dụ: He did not commit the robbery, but helped the robber escape. (Anh ta không thực hiện vụ cướp, nhưng đã giúp tên cướp trốn thoát.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn giữa “accessory before” và “accessory after”:
   – Sai: *He planned the crime after it happened.*
   – Đúng: He assisted the criminal after the crime happened. (Anh ta hỗ trợ tội phạm sau khi tội phạm xảy ra.)
2. Cho rằng người không biết về tội phạm là “accessory after”:
   – Sai: *She unknowingly gave a ride to a fugitive.*
   – Đúng: She gave a ride to someone, unaware he was a fugitive. (Cô ấy cho ai đó đi nhờ xe, không biết rằng anh ta là một kẻ đào tẩu.)
3. Đánh đồng mức độ nghiêm trọng với tội phạm chính:
   – Sai: *Being an accessory is as serious as committing the crime.*
   – Đúng: Being an accessory is less serious than committing the crime. (Việc là đồng phạm ít nghiêm trọng hơn so với việc thực hiện tội phạm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Ghi nhớ thứ tự thời gian: “After” (sau) – hành động xảy ra sau khi tội phạm đã xảy ra.
• Hình dung: Người giúp kẻ phạm tội “sau cánh gà”.
• Liên hệ: Liên hệ với các bộ phim hoặc câu chuyện trinh thám có yếu tố này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “accessory after the fact” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was charged as an accessory after the fact for helping the bank robber escape. (Anh ta bị buộc tội là đồng phạm sau sự kiện vì giúp tên cướp ngân hàng trốn thoát.)
2. She became an accessory after the fact by providing a false alibi for her brother. (Cô ấy trở thành đồng phạm sau sự kiện bằng cách cung cấp chứng cứ ngoại phạm giả cho anh trai mình.)
3. The lawyer explained the elements of being an accessory after the fact to his client. (Luật sư giải thích các yếu tố cấu thành việc là đồng phạm sau sự kiện cho khách hàng của mình.)
4. The police are investigating whether anyone was an accessory after the fact in the murder case. (Cảnh sát đang điều tra xem có ai là đồng phạm sau sự kiện trong vụ án giết người hay không.)
5. The judge sentenced him to three years in prison for being an accessory after the fact. (Thẩm phán kết án anh ta ba năm tù vì là đồng phạm sau sự kiện.)
6. She argued that she didn’t know about the crime, so she couldn’t be an accessory after the fact. (Cô ấy lập luận rằng cô ấy không biết về tội phạm, vì vậy cô ấy không thể là đồng phạm sau sự kiện.)
7. He was accused of being an accessory after the fact for hiding evidence related to the crime. (Anh ta bị cáo buộc là đồng phạm sau sự kiện vì che giấu bằng chứng liên quan đến tội phạm.)
8. The prosecution had to prove beyond a reasonable doubt that she was an accessory after the fact. (Viện kiểm sát phải chứng minh một cách chắc chắn rằng cô ấy là đồng phạm sau sự kiện.)
9. The witness testified that he saw the defendant acting as an accessory after the fact. (Nhân chứng làm chứng rằng anh ta đã thấy bị cáo hành động như một đồng phạm sau sự kiện.)
10. The news reported that several people were being investigated as potential accessory after the facts. (Tin tức đưa tin rằng một số người đang bị điều tra với tư cách là những đồng phạm sau sự kiện tiềm năng.)
11. He claims he only acted out of fear and did not intend to be an accessory after the fact. (Anh ta tuyên bố rằng anh ta chỉ hành động vì sợ hãi và không có ý định là một đồng phạm sau sự kiện.)
12. The jury had to determine if her actions met the legal definition of an accessory after the fact. (Bồi thẩm đoàn phải xác định xem hành động của cô ấy có đáp ứng định nghĩa pháp lý về một đồng phạm sau sự kiện hay không.)
13. The police believe that the getaway driver was not involved in the robbery itself, but became an accessory after the fact. (Cảnh sát tin rằng người lái xe tẩu thoát không tham gia vào vụ cướp, nhưng trở thành đồng phạm sau sự kiện.)
14. Hiding the murder weapon made him an accessory after the fact. (Việc giấu vũ khí giết người khiến anh ta trở thành đồng phạm sau sự kiện.)
15. Even though she wasn’t present at the crime scene, she was charged as an accessory after the fact. (Mặc dù cô ấy không có mặt tại hiện trường vụ án, nhưng cô ấy bị buộc tội là đồng phạm sau sự kiện.)
16. His role as an accessory after the fact was to provide money for the fugitive to flee the country. (Vai trò của anh ta với tư cách là đồng phạm sau sự kiện là cung cấp tiền cho kẻ đào tẩu trốn khỏi đất nước.)
17. She regrets becoming an accessory after the fact and is cooperating with the police. (Cô ấy hối hận vì đã trở thành đồng phạm sau sự kiện và đang hợp tác với cảnh sát.)
18. The judge emphasized the importance of understanding the legal definition of an accessory after the fact. (Thẩm phán nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu định nghĩa pháp lý về một đồng phạm sau sự kiện.)
19. The penalty for being an accessory after the fact depends on the severity of the original crime. (Hình phạt cho việc là đồng phạm sau sự kiện phụ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của tội phạm ban đầu.)
20. The detective explained to the suspect how he became an accessory after the fact by hindering the investigation. (Thám tử giải thích cho nghi phạm về việc anh ta trở thành đồng phạm sau sự kiện như thế nào bằng cách cản trở cuộc điều tra.)