Cách Sử Dụng Cụm Từ “Act of God”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “act of God” – một thuật ngữ pháp lý chỉ các sự kiện tự nhiên không thể lường trước hoặc ngăn chặn. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “act of God” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “act of God”

“Act of God” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Thiên tai: Một sự kiện xảy ra do các lực lượng tự nhiên mà con người không thể kiểm soát hoặc ngăn chặn, như bão, lũ lụt, động đất, v.v.

Dạng liên quan: Không có biến thể từ vựng phổ biến, nhưng có thể dùng các từ đồng nghĩa như “natural disaster” (thiên tai), “force majeure” (bất khả kháng).

Ví dụ:

• Thiên tai: The insurance policy covers damages caused by an act of God. (Chính sách bảo hiểm chi trả các thiệt hại gây ra bởi thiên tai.)
• Từ đồng nghĩa: The natural disaster destroyed the town. (Thiên tai đã phá hủy thị trấn.)
• Từ đồng nghĩa: The contract included a force majeure clause. (Hợp đồng bao gồm một điều khoản bất khả kháng.)

2. Cách sử dụng “act of God”

a. Là cụm danh từ

1. An act of God
   Ví dụ: The damage was caused by an act of God. (Thiệt hại là do một thiên tai gây ra.)
2. Acts of God
   Ví dụ: Acts of God are often excluded from insurance coverage. (Thiên tai thường bị loại trừ khỏi phạm vi bảo hiểm.)

b. Sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và bảo hiểm

1. Act of God clause
   Ví dụ: The contract contains an act of God clause. (Hợp đồng chứa một điều khoản về thiên tai.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	act of God	Thiên tai	The insurance policy covers damages caused by an act of God. (Chính sách bảo hiểm chi trả các thiệt hại gây ra bởi thiên tai.)
Cụm danh từ	natural disaster	Thiên tai	The natural disaster destroyed the town. (Thiên tai đã phá hủy thị trấn.)
Cụm danh từ	force majeure	Bất khả kháng	The contract included a force majeure clause. (Hợp đồng bao gồm một điều khoản bất khả kháng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “act of God”

• Caused by an act of God: Gây ra bởi thiên tai.
  Ví dụ: The building collapsed, caused by an act of God. (Tòa nhà sụp đổ, do một thiên tai gây ra.)
• Due to an act of God: Do thiên tai.
  Ví dụ: The shipment was delayed due to an act of God. (Lô hàng bị trì hoãn do thiên tai.)
• Exempt from liability due to an act of God: Được miễn trách nhiệm do thiên tai.
  Ví dụ: The company was exempt from liability due to an act of God. (Công ty được miễn trách nhiệm do thiên tai.)

4. Lưu ý khi sử dụng “act of God”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Thường được sử dụng trong các hợp đồng bảo hiểm và pháp lý để xác định trách nhiệm trong trường hợp xảy ra thiên tai.
  Ví dụ: The contract specifies what constitutes an act of God. (Hợp đồng quy định những gì cấu thành một thiên tai.)
• Bảo hiểm: Xác định phạm vi bảo hiểm và các trường hợp loại trừ.
  Ví dụ: The insurance company invoked the act of God clause. (Công ty bảo hiểm viện dẫn điều khoản về thiên tai.)

b. Phân biệt với các sự kiện có thể lường trước

• “Act of God” vs “negligence”:
  – “Act of God”: Sự kiện không thể lường trước.
  – “Negligence”: Sự cẩu thả hoặc thiếu thận trọng.
  Ví dụ: The damage was due to an act of God, not negligence. (Thiệt hại là do thiên tai, không phải do cẩu thả.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “act of God” cho các sự kiện có thể lường trước:
   – Sai: *The power outage was an act of God.* (Nếu do bảo trì thì sai)
   – Đúng: The flood was an act of God. (Lũ lụt là một thiên tai.)
2. Nhầm lẫn “act of God” với các sự kiện do con người gây ra:
   – Sai: *The war was an act of God.*
   – Đúng: The hurricane was an act of God. (Bão là một thiên tai.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Act of God” như “sự kiện do Thượng đế gây ra”, tức là tự nhiên, không thể kiểm soát.
• Thực hành: “The contract has an act of God clause”, “the damage was caused by an act of God”.
• So sánh: Nếu sự kiện có thể lường trước hoặc do con người gây ra, thì không phải “act of God”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “act of God” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The flood was deemed an act of God, so the insurance company paid out the claim. (Lũ lụt được coi là một thiên tai, vì vậy công ty bảo hiểm đã thanh toán yêu cầu bồi thường.)
2. The contract contained an act of God clause, which excused the company from fulfilling its obligations due to the hurricane. (Hợp đồng có một điều khoản về thiên tai, miễn cho công ty thực hiện các nghĩa vụ của mình do cơn bão.)
3. The destruction of the crops was attributed to an act of God, as the drought was unprecedented. (Sự tàn phá của mùa màng được quy cho một thiên tai, vì hạn hán chưa từng có.)
4. The bridge collapsed due to an act of God, specifically a severe earthquake. (Cây cầu sập do một thiên tai, cụ thể là một trận động đất nghiêm trọng.)
5. The cancellation of the event was due to an act of God, namely a severe thunderstorm. (Việc hủy bỏ sự kiện là do một thiên tai, cụ thể là một cơn giông bão nghiêm trọng.)
6. The company was not liable for the damages caused by an act of God, according to the terms of the agreement. (Công ty không chịu trách nhiệm về những thiệt hại do thiên tai gây ra, theo các điều khoản của thỏa thuận.)
7. The act of God clause protected the business from being sued for failing to deliver the goods on time. (Điều khoản về thiên tai bảo vệ doanh nghiệp khỏi bị kiện vì không giao hàng đúng thời hạn.)
8. The power outage was not considered an act of God, as it was caused by faulty equipment. (Mất điện không được coi là một thiên tai, vì nó do thiết bị bị lỗi gây ra.)
9. The damage to the car was not covered by insurance because it was caused by an act of God, specifically a hailstorm. (Thiệt hại cho xe hơi không được bảo hiểm chi trả vì nó do một thiên tai gây ra, cụ thể là một trận mưa đá.)
10. The airline was not responsible for the delays, as they were caused by an act of God, such as severe weather conditions. (Hãng hàng không không chịu trách nhiệm cho sự chậm trễ, vì chúng do một thiên tai gây ra, chẳng hạn như điều kiện thời tiết khắc nghiệt.)
11. The farm was devastated by an act of God, leaving the farmer with nothing to harvest. (Trang trại bị tàn phá bởi một thiên tai, khiến người nông dân không còn gì để thu hoạch.)
12. The contract specified that any delays caused by an act of God would not result in penalties. (Hợp đồng quy định rằng bất kỳ sự chậm trễ nào do thiên tai gây ra sẽ không dẫn đến bị phạt.)
13. The insurance policy excluded coverage for damages caused by certain acts of God, such as volcanic eruptions. (Chính sách bảo hiểm loại trừ bảo hiểm cho các thiệt hại do một số thiên tai nhất định gây ra, chẳng hạn như phun trào núi lửa.)
14. The building was designed to withstand most acts of God, including earthquakes and hurricanes. (Tòa nhà được thiết kế để chịu được hầu hết các thiên tai, bao gồm động đất và bão.)
15. The museum’s collection was protected against acts of God by a state-of-the-art security system. (Bộ sưu tập của bảo tàng được bảo vệ chống lại thiên tai bởi một hệ thống an ninh hiện đại.)
16. The shipping company declared force majeure due to an act of God, which prevented them from delivering the goods. (Công ty vận chuyển tuyên bố bất khả kháng do thiên tai, điều này đã ngăn cản họ giao hàng.)
17. The construction project was halted due to an act of God, specifically a massive landslide. (Dự án xây dựng bị tạm dừng do thiên tai, cụ thể là một vụ sạt lở đất lớn.)
18. The school was closed due to an act of God, as the roads were impassable due to heavy snowfall. (Trường học đóng cửa do thiên tai, vì các con đường không thể đi lại được do tuyết rơi dày.)
19. The artist’s work was destroyed by an act of God, as the gallery flooded during the storm. (Tác phẩm của nghệ sĩ đã bị phá hủy bởi một thiên tai, vì phòng trưng bày bị ngập lụt trong cơn bão.)
20. The farmer received government assistance after his crops were destroyed by an act of God, a devastating hailstorm. (Người nông dân đã nhận được sự hỗ trợ của chính phủ sau khi hoa màu của ông bị phá hủy bởi một thiên tai, một trận mưa đá tàn khốc.)