Cách Sử Dụng Từ “Adjudicate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “adjudicate” – một động từ nghĩa là “xét xử/phân xử”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “adjudicate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “adjudicate”

“Adjudicate” là một động từ mang nghĩa chính:

• Xét xử/Phân xử: Đưa ra phán quyết chính thức trong một tranh chấp hoặc vụ kiện.

Dạng liên quan: “adjudication” (danh từ – sự xét xử/phân xử), “adjudicator” (danh từ – người xét xử/phân xử).

Ví dụ:

• Động từ: The judge will adjudicate the case. (Thẩm phán sẽ xét xử vụ án.)
• Danh từ (adjudication): The adjudication process took months. (Quá trình xét xử kéo dài hàng tháng.)
• Danh từ (adjudicator): The adjudicator is highly respected. (Người xét xử rất được kính trọng.)

2. Cách sử dụng “adjudicate”

a. Là động từ

1. Adjudicate + tân ngữ (trường hợp vụ việc/tranh chấp)
   Ví dụ: The court will adjudicate the dispute. (Tòa án sẽ phân xử tranh chấp.)
2. Adjudicate between + các bên liên quan
   Ví dụ: The mediator will adjudicate between the parties. (Người hòa giải sẽ phân xử giữa các bên.)

b. Là danh từ (adjudication)

1. The + adjudication + of + danh từ
   Ví dụ: The adjudication of the claim was delayed. (Việc xét xử yêu cầu bồi thường đã bị trì hoãn.)

c. Là danh từ (adjudicator)

1. A/An + adjudicator + for + danh từ
   Ví dụ: An adjudicator for the competition. (Một người xét xử cho cuộc thi.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	adjudicate	Xét xử/Phân xử	The judge will adjudicate the case. (Thẩm phán sẽ xét xử vụ án.)
Danh từ	adjudication	Sự xét xử/Phân xử	The adjudication process is complex. (Quá trình xét xử rất phức tạp.)
Danh từ	adjudicator	Người xét xử/Phân xử	The adjudicator made a fair decision. (Người xét xử đã đưa ra một quyết định công bằng.)

Chia động từ “adjudicate”: adjudicate (nguyên thể), adjudicated (quá khứ/phân từ II), adjudicating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “adjudicate”

• Adjudicate a dispute: Phân xử một tranh chấp.
  Ví dụ: The committee will adjudicate the dispute. (Ủy ban sẽ phân xử tranh chấp.)
• Adjudicate a claim: Xét xử một yêu cầu bồi thường.
  Ví dụ: The insurance company adjudicated the claim quickly. (Công ty bảo hiểm đã xét xử yêu cầu bồi thường một cách nhanh chóng.)
• Adjudicate between parties: Phân xử giữa các bên.
  Ví dụ: The arbitrator will adjudicate between the employer and employee. (Người phân xử sẽ phân xử giữa người sử dụng lao động và người lao động.)

4. Lưu ý khi sử dụng “adjudicate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Liên quan đến quá trình xét xử hoặc phân xử chính thức (court, judge, arbitrator).
  Ví dụ: The panel will adjudicate the entries. (Hội đồng sẽ đánh giá các bài dự thi.)
• Danh từ (adjudication): Chỉ quá trình hoặc kết quả của việc xét xử.
  Ví dụ: The adjudication led to a settlement. (Việc xét xử dẫn đến một thỏa thuận.)
• Danh từ (adjudicator): Chỉ người có thẩm quyền xét xử.
  Ví dụ: The adjudicator is an expert in the field. (Người xét xử là một chuyên gia trong lĩnh vực này.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Adjudicate” vs “mediate”:
  – “Adjudicate”: Đưa ra phán quyết chính thức.
  – “Mediate”: Hòa giải, giúp các bên tự thỏa thuận.
  Ví dụ: The judge adjudicated the case. (Thẩm phán xét xử vụ án.) / The mediator tried to mediate the dispute. (Người hòa giải cố gắng hòa giải tranh chấp.)
• “Adjudicate” vs “arbitrate”:
  – “Adjudicate”: Xét xử theo luật pháp.
  – “Arbitrate”: Phân xử theo thỏa thuận riêng.
  Ví dụ: They chose to arbitrate rather than adjudicate. (Họ chọn phân xử thay vì xét xử.)

c. “Adjudicate” cần tân ngữ hoặc giới từ “between”

• Sai: *The judge adjudicated.*
  Đúng: The judge adjudicated the case. (Thẩm phán xét xử vụ án.)
• Sai: *The mediator adjudicated.*
  Đúng: The mediator adjudicated between the parties. (Người hòa giải phân xử giữa các bên.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “adjudicate” khi chỉ đơn giản là “judge”:
   – Sai: *He adjudicated the painting.*
   – Đúng: He judged the painting. (Anh ấy đánh giá bức tranh.) (Nếu không phải là phán quyết chính thức)
2. Quên tân ngữ hoặc giới từ “between”:
   – Sai: *The court adjudicated.*
   – Đúng: The court adjudicated the matter. (Tòa án xét xử vấn đề.)
3. Nhầm lẫn với “arbitrate” khi cần phán quyết pháp lý:
   – Sai: *They arbitrated the law.*
   – Đúng: They adjudicated the law. (Họ xét xử luật.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Adjudicate” như “quyết định sau khi nghe cả hai bên”.
• Thực hành: “Adjudicate a claim”, “adjudication process”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra nghĩa và ngữ cảnh khi không chắc chắn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “adjudicate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The committee will adjudicate the applications for the scholarship. (Ủy ban sẽ xét duyệt các đơn xin học bổng.)
2. An independent panel was formed to adjudicate the dispute. (Một hội đồng độc lập được thành lập để phân xử tranh chấp.)
3. The court is responsible for adjudicating cases involving intellectual property. (Tòa án chịu trách nhiệm xét xử các vụ án liên quan đến sở hữu trí tuệ.)
4. The adjudicator carefully reviewed all the evidence before making a decision. (Người xét xử cẩn thận xem xét tất cả các bằng chứng trước khi đưa ra quyết định.)
5. The adjudication process can be lengthy and complex. (Quá trình xét xử có thể kéo dài và phức tạp.)
6. They hired a mediator to adjudicate between the two companies. (Họ thuê một người hòa giải để phân xử giữa hai công ty.)
7. The judge will adjudicate on the admissibility of the evidence. (Thẩm phán sẽ quyết định về tính hợp lệ của bằng chứng.)
8. The governing body will adjudicate any appeals made by the athletes. (Cơ quan quản lý sẽ xét duyệt bất kỳ kháng cáo nào do các vận động viên thực hiện.)
9. The insurance company is adjudicating the claim for damages. (Công ty bảo hiểm đang xét xử yêu cầu bồi thường thiệt hại.)
10. An expert was brought in to adjudicate the authenticity of the painting. (Một chuyên gia được mời đến để đánh giá tính xác thực của bức tranh.)
11. The council will adjudicate planning applications based on local regulations. (Hội đồng sẽ xét duyệt các đơn xin quy hoạch dựa trên các quy định địa phương.)
12. The arbitrator was chosen to adjudicate the contract dispute. (Người phân xử đã được chọn để phân xử tranh chấp hợp đồng.)
13. The ombudsman is there to adjudicate complaints from the public. (Thanh tra viên ở đó để xét xử các khiếu nại từ công chúng.)
14. The competition judges will adjudicate the entries based on creativity and originality. (Ban giám khảo cuộc thi sẽ đánh giá các bài dự thi dựa trên sự sáng tạo và độc đáo.)
15. The tribunal will adjudicate disputes between landlords and tenants. (Tòa án sẽ xét xử các tranh chấp giữa chủ nhà và người thuê nhà.)
16. The committee is responsible for adjudicating complaints of discrimination. (Ủy ban chịu trách nhiệm xét xử các khiếu nại về phân biệt đối xử.)
17. An independent review panel will adjudicate the safety of the project. (Một hội đồng đánh giá độc lập sẽ đánh giá sự an toàn của dự án.)
18. The panel was formed to adjudicate claims for compensation. (Hội đồng được thành lập để xét xử các yêu cầu bồi thường.)
19. The university president will adjudicate any disputes regarding academic integrity. (Hiệu trưởng trường đại học sẽ xét xử mọi tranh chấp liên quan đến tính liêm chính trong học tập.)
20. The company has a policy for adjudicating employee grievances. (Công ty có chính sách xét xử những bất bình của nhân viên.)