Cách Sử Dụng Từ “Adjudicatory”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “adjudicatory” – một tính từ có nghĩa là “liên quan đến việc phân xử/xét xử”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “adjudicatory” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “adjudicatory”

“Adjudicatory” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Liên quan đến việc phân xử/xét xử: Có liên quan đến quá trình đưa ra quyết định chính thức về một vấn đề tranh chấp.

Dạng liên quan: “adjudicate” (động từ – phân xử), “adjudication” (danh từ – sự phân xử).

Ví dụ:

• Tính từ: The adjudicatory process. (Quy trình phân xử.)
• Động từ: The court will adjudicate the claim. (Tòa án sẽ phân xử yêu cầu bồi thường.)
• Danh từ: The adjudication took several weeks. (Việc phân xử mất vài tuần.)

2. Cách sử dụng “adjudicatory”

a. Là tính từ

1. Adjudicatory + danh từ
   Ví dụ: Adjudicatory body. (Cơ quan phân xử.)
2. Be + adjudicatory (Ít dùng, cần ngữ cảnh cụ thể)
   Ví dụ: The process is adjudicatory in nature. (Quá trình này mang tính chất phân xử.)

b. Là động từ (adjudicate)

1. Adjudicate + danh từ
   Ví dụ: Adjudicate a dispute. (Phân xử một tranh chấp.)
2. Adjudicate + on/upon + danh từ
   Ví dụ: Adjudicate on the matter. (Phân xử về vấn đề này.)

c. Là danh từ (adjudication)

1. The + adjudication + of + danh từ
   Ví dụ: The adjudication of the case. (Sự phân xử vụ án.)
2. Adjudication + process/body/panel
   Ví dụ: Adjudication process. (Quy trình phân xử.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	adjudicatory	Liên quan đến việc phân xử/xét xử	The adjudicatory process is complex. (Quy trình phân xử phức tạp.)
Động từ	adjudicate	Phân xử/xét xử	The judge will adjudicate the case. (Thẩm phán sẽ phân xử vụ án.)
Danh từ	adjudication	Sự phân xử/xét xử	The adjudication took several days. (Việc phân xử mất vài ngày.)

Chia động từ “adjudicate”: adjudicate (nguyên thể), adjudicated (quá khứ/phân từ II), adjudicating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “adjudicatory”

• Adjudicatory power/authority: Quyền lực/thẩm quyền phân xử.
  Ví dụ: The council has adjudicatory power. (Hội đồng có quyền lực phân xử.)
• Adjudicatory body: Cơ quan phân xử.
  Ví dụ: The committee acts as an adjudicatory body. (Ủy ban đóng vai trò là một cơ quan phân xử.)
• Adjudicatory hearing: Phiên điều trần phân xử.
  Ví dụ: An adjudicatory hearing will be held next week. (Một phiên điều trần phân xử sẽ được tổ chức vào tuần tới.)

4. Lưu ý khi sử dụng “adjudicatory”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Liên quan đến quá trình phân xử chính thức, thường trong lĩnh vực pháp lý hoặc hành chính.
  Ví dụ: Adjudicatory function. (Chức năng phân xử.)
• Động từ: Hành động phân xử, đưa ra phán quyết.
  Ví dụ: To adjudicate a claim. (Phân xử một yêu cầu bồi thường.)
• Danh từ: Kết quả hoặc quá trình phân xử.
  Ví dụ: The outcome of the adjudication. (Kết quả của việc phân xử.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Adjudicatory” vs “arbitral”:
  – “Adjudicatory”: Thường liên quan đến quy trình chính thức, có tính pháp lý.
  – “Arbitral”: Thông qua trọng tài, có thể ít chính thức hơn.
  Ví dụ: Adjudicatory decision. (Quyết định phân xử.) / Arbitral award. (Phán quyết trọng tài.)
• “Adjudicate” vs “mediate”:
  – “Adjudicate”: Đưa ra quyết định cuối cùng sau khi xem xét các bằng chứng.
  – “Mediate”: Hòa giải, giúp các bên đạt được thỏa thuận.
  Ví dụ: The judge adjudicated the case. (Thẩm phán phân xử vụ án.) / They tried to mediate the dispute. (Họ cố gắng hòa giải tranh chấp.)

c. Cấu trúc câu

• “Adjudicatory” thường đứng trước danh từ nó bổ nghĩa.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “adjudicatory” thay cho “judicial” khi không liên quan đến phân xử:
   – Sai: *Adjudicatory branch of government.*
   – Đúng: Judicial branch of government. (Cơ quan tư pháp của chính phủ.)
2. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The adjudicate process.*
   – Đúng: The adjudicatory process. (Quy trình phân xử.)
3. Dùng “adjudicate” khi chỉ đơn giản là “judge” (đánh giá):
   – Sai: *He adjudicated the painting.*
   – Đúng: He judged the painting. (Anh ấy đánh giá bức tranh.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Adjudicatory” với “judge”, “court”.
• Thực hành: “Adjudicatory body”, “adjudicate a dispute”.
• Kiểm tra: Thay bằng “related to judging” để xem có hợp nghĩa không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “adjudicatory” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The adjudicatory process can be lengthy and complex. (Quá trình phân xử có thể kéo dài và phức tạp.)
2. The court serves as an adjudicatory body for these types of disputes. (Tòa án đóng vai trò là cơ quan phân xử cho các loại tranh chấp này.)
3. The adjudicatory hearing will determine the outcome of the case. (Phiên điều trần phân xử sẽ quyết định kết quả của vụ án.)
4. The council has the adjudicatory power to resolve the issue. (Hội đồng có quyền lực phân xử để giải quyết vấn đề.)
5. The adjudicatory function of the agency is clearly defined in the legislation. (Chức năng phân xử của cơ quan được quy định rõ ràng trong luật.)
6. The commission acts as an independent adjudicatory body. (Ủy ban hoạt động như một cơ quan phân xử độc lập.)
7. The adjudicatory panel will review the evidence and make a decision. (Hội đồng phân xử sẽ xem xét bằng chứng và đưa ra quyết định.)
8. The ombudsman has an adjudicatory role in resolving complaints. (Thanh tra viên có vai trò phân xử trong việc giải quyết khiếu nại.)
9. The regulations outline the adjudicatory procedures that must be followed. (Các quy định vạch ra các thủ tục phân xử phải tuân theo.)
10. The arbitrator will adjudicate the contractual dispute. (Trọng tài viên sẽ phân xử tranh chấp hợp đồng.)
11. The judge is expected to adjudicate fairly and impartially. (Thẩm phán được kỳ vọng sẽ phân xử công bằng và vô tư.)
12. The tribunal was established to adjudicate claims of discrimination. (Tòa án được thành lập để phân xử các khiếu nại về phân biệt đối xử.)
13. The board will adjudicate on the merits of the appeal. (Hội đồng sẽ phân xử về giá trị của kháng cáo.)
14. The committee is responsible for adjudicating applications for funding. (Ủy ban chịu trách nhiệm phân xử các đơn xin tài trợ.)
15. The court will adjudicate the case based on the evidence presented. (Tòa án sẽ phân xử vụ án dựa trên bằng chứng được trình bày.)
16. The adjudication of the case took several months. (Việc phân xử vụ án mất vài tháng.)
17. The final adjudication is binding on all parties. (Việc phân xử cuối cùng có tính ràng buộc đối với tất cả các bên.)
18. The adjudication process is governed by strict rules of procedure. (Quy trình phân xử được điều chỉnh bởi các quy tắc thủ tục nghiêm ngặt.)
19. The result of the adjudication was favorable to the claimant. (Kết quả của việc phân xử có lợi cho người yêu cầu bồi thường.)
20. The adjudication board issued a final decision on the matter. (Hội đồng phân xử đã đưa ra quyết định cuối cùng về vấn đề này.)