Cách Sử Dụng Từ “Administratrix”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “administratrix” – một danh từ chỉ người phụ nữ quản lý tài sản của người đã qua đời (người thừa kế). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “administratrix” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “administratrix”

“Administratrix” có một vai trò chính:

• Danh từ: Người phụ nữ được chỉ định bởi tòa án để quản lý và phân phối tài sản của một người đã qua đời khi không có di chúc hoặc di chúc không chỉ định người thừa hành (executor).

Ví dụ:

• She was appointed administratrix of her late husband’s estate. (Cô ấy được chỉ định là người quản lý tài sản của người chồng quá cố.)

2. Cách sử dụng “administratrix”

a. Là danh từ

1. Administratrix + of + danh từ (tài sản)
   Ví dụ: The administratrix of the estate filed the necessary paperwork. (Người quản lý tài sản đã nộp các giấy tờ cần thiết.)
2. Be + administratrix
   Ví dụ: She is the administratrix. (Cô ấy là người quản lý tài sản.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	administratrix	Người quản lý tài sản (nữ)	She acted as the administratrix for her mother’s estate. (Cô ấy đóng vai trò là người quản lý tài sản cho di sản của mẹ mình.)
Danh từ (nam)	administrator	Người quản lý tài sản (nam)	He was appointed administrator. (Anh ấy được chỉ định là người quản lý tài sản.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “administratrix”

• Appoint an administratrix: Chỉ định một người quản lý tài sản (nữ).
  Ví dụ: The court decided to appoint an administratrix. (Tòa án quyết định chỉ định một người quản lý tài sản.)
• Responsibilities of the administratrix: Trách nhiệm của người quản lý tài sản.
  Ví dụ: The responsibilities of the administratrix are numerous. (Trách nhiệm của người quản lý tài sản rất nhiều.)

4. Lưu ý khi sử dụng “administratrix”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ người phụ nữ quản lý tài sản: Sử dụng “administratrix” khi đề cập đến người phụ nữ được tòa án chỉ định quản lý tài sản của người đã qua đời.
• Ngữ cảnh pháp lý: Thường được sử dụng trong các văn bản pháp lý hoặc khi thảo luận về các vấn đề liên quan đến tài sản thừa kế.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Administratrix” vs “executor”:
  – “Administratrix”: Được chỉ định khi không có di chúc hoặc di chúc không chỉ định người thừa hành.
  – “Executor”: Được chỉ định trong di chúc.
  Ví dụ: She is the administratrix of the estate. (Cô ấy là người quản lý tài sản.) / He is the executor of the will. (Anh ấy là người thừa hành di chúc.)
• “Administratrix” vs “administrator”:
  – “Administratrix”: Người quản lý tài sản là nữ.
  – “Administrator”: Người quản lý tài sản là nam.
  Ví dụ: The administratrix handled the finances. (Người quản lý tài sản giải quyết các vấn đề tài chính.) / The administrator reviewed the documents. (Người quản lý tài sản xem xét các tài liệu.)

c. “Administratrix” là danh từ

• Sai: *She administratrix the estate.*
  Đúng: She is the administratrix of the estate. (Cô ấy là người quản lý tài sản.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “administratrix” thay cho “executor” khi có di chúc:
   – Sai: *She is the administratrix according to the will.*
   – Đúng: She is the executor according to the will. (Cô ấy là người thừa hành di chúc.)
2. Sử dụng “administratrix” khi người quản lý là nam:
   – Sai: *He is the administratrix.*
   – Đúng: He is the administrator. (Anh ấy là người quản lý tài sản.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Administratrix” liên quan đến “administer” (quản lý) và ám chỉ người phụ nữ quản lý tài sản.
• Thực hành: Đọc các văn bản pháp lý sử dụng từ “administratrix”.
• So sánh: Phân biệt với “executor” và “administrator” để sử dụng chính xác trong ngữ cảnh phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “administratrix” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The administratrix is responsible for paying the debts of the deceased. (Người quản lý tài sản có trách nhiệm trả các khoản nợ của người đã khuất.)
2. As the administratrix, she had to inventory all the assets. (Với tư cách là người quản lý tài sản, cô ấy phải kiểm kê tất cả tài sản.)
3. The court appointed her administratrix after the will was deemed invalid. (Tòa án đã chỉ định cô ấy là người quản lý tài sản sau khi di chúc bị coi là không hợp lệ.)
4. The administratrix had to obtain a bond to protect the estate. (Người quản lý tài sản phải có được một trái phiếu để bảo vệ tài sản.)
5. The beneficiaries consulted with the administratrix about the distribution of assets. (Những người thụ hưởng đã tham khảo ý kiến của người quản lý tài sản về việc phân chia tài sản.)
6. The administratrix filed an accounting with the court. (Người quản lý tài sản đã nộp báo cáo tài chính cho tòa án.)
7. She acted as administratrix for her sister’s estate. (Cô ấy đóng vai trò là người quản lý tài sản cho di sản của em gái mình.)
8. The administratrix distributed the assets according to the laws of intestacy. (Người quản lý tài sản đã phân chia tài sản theo luật không di chúc.)
9. The administratrix had to sell some of the property to pay the estate taxes. (Người quản lý tài sản phải bán một số tài sản để trả thuế tài sản.)
10. The administratrix is working to settle the estate as quickly as possible. (Người quản lý tài sản đang cố gắng giải quyết tài sản càng nhanh càng tốt.)
11. The responsibilities of the administratrix are both legal and financial. (Trách nhiệm của người quản lý tài sản vừa mang tính pháp lý vừa mang tính tài chính.)
12. The administratrix sought legal advice on handling a complex issue. (Người quản lý tài sản đã tìm kiếm lời khuyên pháp lý về việc xử lý một vấn đề phức tạp.)
13. As the administratrix, she had the authority to make certain decisions. (Với tư cách là người quản lý tài sản, cô ấy có quyền đưa ra một số quyết định nhất định.)
14. The administratrix had to notify all creditors of the estate. (Người quản lý tài sản phải thông báo cho tất cả các chủ nợ của tài sản.)
15. The administratrix made sure all the bills were paid. (Người quản lý tài sản đảm bảo tất cả các hóa đơn được thanh toán.)
16. The administratrix explained the probate process to the family. (Người quản lý tài sản giải thích quy trình chứng thực di chúc cho gia đình.)
17. The administratrix had to manage the estate’s bank accounts. (Người quản lý tài sản phải quản lý tài khoản ngân hàng của tài sản.)
18. The administratrix consulted with an attorney about the estate taxes. (Người quản lý tài sản đã tham khảo ý kiến của luật sư về thuế tài sản.)
19. The administratrix ensured that all legal requirements were met. (Người quản lý tài sản đảm bảo rằng tất cả các yêu cầu pháp lý đều được đáp ứng.)
20. The court supervised the administratrix’s work. (Tòa án giám sát công việc của người quản lý tài sản.)