Cách Sử Dụng Từ “After-Discovered Evidence”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “after-discovered evidence” – một thuật ngữ pháp lý chỉ “bằng chứng mới được phát hiện sau phiên tòa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “after-discovered evidence” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “after-discovered evidence”

“After-discovered evidence” có vai trò chính là một cụm danh từ:

• Danh từ: Bằng chứng mới được phát hiện sau khi phiên tòa đã kết thúc.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa hoặc diễn giải.

Ví dụ:

• After-discovered evidence could lead to a new trial. (Bằng chứng mới được phát hiện có thể dẫn đến một phiên tòa mới.)

2. Cách sử dụng “after-discovered evidence”

a. Là danh từ

1. After-discovered evidence + động từ
   Bằng chứng mới được phát hiện thực hiện hành động gì đó.
   Ví dụ: After-discovered evidence surfaces. (Bằng chứng mới được phát hiện xuất hiện.)
2. Động từ + after-discovered evidence
   Hành động tác động lên bằng chứng mới được phát hiện.
   Ví dụ: They presented after-discovered evidence. (Họ trình bày bằng chứng mới được phát hiện.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	after-discovered evidence	Bằng chứng mới được phát hiện	After-discovered evidence could change the outcome. (Bằng chứng mới được phát hiện có thể thay đổi kết quả.)

Lưu ý: “After-discovered evidence” luôn là danh từ không đếm được.

3. Một số cụm từ thông dụng với “after-discovered evidence”

• Motion for a new trial based on after-discovered evidence: Đơn yêu cầu xét xử lại dựa trên bằng chứng mới được phát hiện.
  Ví dụ: The lawyer filed a motion for a new trial based on after-discovered evidence. (Luật sư đã nộp đơn yêu cầu xét xử lại dựa trên bằng chứng mới được phát hiện.)

4. Lưu ý khi sử dụng “after-discovered evidence”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ sử dụng trong bối cảnh pháp lý hoặc liên quan đến tòa án và phiên tòa.
  Ví dụ: The court considered the after-discovered evidence. (Tòa án xem xét bằng chứng mới được phát hiện.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “After-discovered evidence” vs “new evidence”:
  – “After-discovered evidence”: Bằng chứng cụ thể được phát hiện sau phiên tòa.
  – “New evidence”: Bằng chứng mới nói chung.
  Ví dụ: After-discovered evidence is crucial for a retrial. (Bằng chứng mới được phát hiện rất quan trọng cho việc xét xử lại.) / They presented new evidence at the hearing. (Họ trình bày bằng chứng mới tại phiên điều trần.)

c. Tính xác thực và ảnh hưởng

• Bằng chứng phải có thật và có khả năng ảnh hưởng đến kết quả của phiên tòa ban đầu.
  Ví dụ: The after-discovered evidence must be material. (Bằng chứng mới được phát hiện phải có tính xác thực.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không liên quan đến pháp luật:
   – Sai: *He found after-discovered evidence in his research.*
   – Đúng: He found new evidence in his research.
2. Sử dụng như một động từ hoặc tính từ:
   – Sai: *The evidence was after-discovered.*
   – Đúng: The evidence was after-discovered evidence.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “After” (sau) + “discovered” (được phát hiện) + “evidence” (bằng chứng) -> Bằng chứng được phát hiện sau.
• Thực hành: Đặt câu với “after-discovered evidence” trong các tình huống pháp lý giả định.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “after-discovered evidence” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The defendant’s lawyer argued that after-discovered evidence warranted a new trial. (Luật sư của bị cáo lập luận rằng bằng chứng mới được phát hiện đảm bảo một phiên tòa mới.)
2. The court considered the after-discovered evidence before making its final decision. (Tòa án xem xét bằng chứng mới được phát hiện trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.)
3. The prosecutor claimed the after-discovered evidence was not credible. (Công tố viên tuyên bố bằng chứng mới được phát hiện không đáng tin cậy.)
4. The after-discovered evidence consisted of a previously unknown witness testimony. (Bằng chứng mới được phát hiện bao gồm lời khai của một nhân chứng chưa từng được biết đến trước đây.)
5. The judge ruled that the after-discovered evidence was not sufficient to overturn the original verdict. (Thẩm phán phán quyết rằng bằng chứng mới được phát hiện là không đủ để đảo ngược bản án ban đầu.)
6. The defense team presented after-discovered evidence to support their client’s innocence. (Đội ngũ luật sư bào chữa đã trình bày bằng chứng mới được phát hiện để chứng minh sự vô tội của thân chủ.)
7. The after-discovered evidence had the potential to exonerate the wrongly convicted man. (Bằng chứng mới được phát hiện có khả năng minh oan cho người đàn ông bị kết án oan.)
8. The attorney meticulously investigated the after-discovered evidence to ensure its validity. (Luật sư đã điều tra kỹ lưỡng bằng chứng mới được phát hiện để đảm bảo tính hợp lệ của nó.)
9. The after-discovered evidence came to light years after the trial. (Bằng chứng mới được phát hiện đã được đưa ra ánh sáng nhiều năm sau phiên tòa.)
10. The family of the victim hoped that the after-discovered evidence would bring closure to the case. (Gia đình nạn nhân hy vọng rằng bằng chứng mới được phát hiện sẽ mang lại sự khép lại cho vụ án.)
11. The discovery of after-discovered evidence reopened the investigation. (Việc phát hiện ra bằng chứng mới được phát hiện đã mở lại cuộc điều tra.)
12. The after-discovered evidence raised serious questions about the integrity of the original investigation. (Bằng chứng mới được phát hiện đã đặt ra những câu hỏi nghiêm trọng về tính toàn vẹn của cuộc điều tra ban đầu.)
13. The expert witness analyzed the after-discovered evidence and provided a detailed report. (Nhân chứng chuyên môn đã phân tích bằng chứng mới được phát hiện và cung cấp một báo cáo chi tiết.)
14. The after-discovered evidence was presented to the appeals court. (Bằng chứng mới được phát hiện đã được trình bày trước tòa phúc thẩm.)
15. The motion for a new trial was granted based on the after-discovered evidence. (Đơn yêu cầu xét xử lại đã được chấp thuận dựa trên bằng chứng mới được phát hiện.)
16. The credibility of the after-discovered evidence was heavily scrutinized. (Độ tin cậy của bằng chứng mới được phát hiện đã bị xem xét kỹ lưỡng.)
17. The prosecution argued that the after-discovered evidence was merely an attempt to delay the legal process. (Bên công tố lập luận rằng bằng chứng mới được phát hiện chỉ là một nỗ lực nhằm trì hoãn quá trình pháp lý.)
18. The after-discovered evidence significantly altered the course of the legal proceedings. (Bằng chứng mới được phát hiện đã thay đổi đáng kể tiến trình tố tụng.)
19. The after-discovered evidence revealed a conspiracy that had been hidden for years. (Bằng chứng mới được phát hiện đã tiết lộ một âm mưu đã bị che giấu trong nhiều năm.)
20. The search for after-discovered evidence continues even after the case is closed. (Việc tìm kiếm bằng chứng mới được phát hiện vẫn tiếp tục ngay cả sau khi vụ án đã khép lại.)