Cách Sử Dụng Từ “Agrimensor”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “agrimensor” – một danh từ tiếng Tây Ban Nha nghĩa là “người đo đạc đất đai/kỹ sư trắc địa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “agrimensor” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “agrimensor”

“Agrimensor” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Người đo đạc đất đai/Kỹ sư trắc địa: Người chuyên đo đạc, phân tích và lập bản đồ địa hình đất đai.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến trong tiếng Anh, nhưng có thể liên quan đến các thuật ngữ như “surveyor” (người khảo sát) hoặc “land surveyor” (người đo đạc đất đai) trong tiếng Anh.

Ví dụ:

• Danh từ: El agrimensor está trabajando en el campo. (Người đo đạc đất đai đang làm việc trên cánh đồng.)

2. Cách sử dụng “agrimensor”

a. Là danh từ

1. El/La + agrimensor (Nam/Nữ)
   Ví dụ: El agrimensor llegó temprano. (Người đo đạc đất đai đến sớm.)
2. Un/Una + agrimensor (Một người đo đạc đất đai)
   Ví dụ: Necesitamos un agrimensor para este proyecto. (Chúng tôi cần một người đo đạc đất đai cho dự án này.)

b. Sử dụng trong các cụm từ

1. Trabajo de agrimensor: Công việc của người đo đạc đất đai.
   Ví dụ: El trabajo de agrimensor es muy importante. (Công việc của người đo đạc đất đai rất quan trọng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	agrimensor	Người đo đạc đất đai/Kỹ sư trắc địa	El agrimensor está trabajando. (Người đo đạc đất đai đang làm việc.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “agrimensor”

• Servicios de agrimensor: Dịch vụ đo đạc đất đai.
  Ví dụ: Ofrecemos servicios de agrimensor profesionales. (Chúng tôi cung cấp dịch vụ đo đạc đất đai chuyên nghiệp.)
• Informe del agrimensor: Báo cáo của người đo đạc đất đai.
  Ví dụ: Necesitamos el informe del agrimensor antes de continuar. (Chúng tôi cần báo cáo của người đo đạc đất đai trước khi tiếp tục.)

4. Lưu ý khi sử dụng “agrimensor”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi nói về các hoạt động liên quan đến đo đạc, phân tích, và lập bản đồ địa hình đất đai.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa/liên quan

• “Agrimensor” vs “topógrafo”:
  – “Agrimensor”: Tập trung vào đo đạc đất đai, xác định ranh giới.
  – “Topógrafo”: Tập trung vào đo đạc địa hình, tạo bản đồ địa hình.
  Tuy nhiên, hai khái niệm này thường được sử dụng tương đương trong nhiều trường hợp.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới tính của danh từ (el/la):
   – Sai: *La agrimensor.*
   – Đúng: El agrimensor. (Người đo đạc đất đai.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Agrimensor -> Agri (liên quan đến đất đai) + Mensor (người đo đạc).
• Thực hành: Sử dụng từ này trong các câu liên quan đến xây dựng, bất động sản, hoặc nông nghiệp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “agrimensor” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. El agrimensor está usando un teodolito. (Người đo đạc đất đai đang sử dụng một máy kinh vĩ.)
2. Necesitamos contratar a un agrimensor para dividir la parcela. (Chúng ta cần thuê một người đo đạc đất đai để chia lô đất.)
3. El agrimensor determinó los límites de la propiedad. (Người đo đạc đất đai xác định ranh giới của tài sản.)
4. El informe del agrimensor es esencial para el proyecto de construcción. (Báo cáo của người đo đạc đất đai là rất cần thiết cho dự án xây dựng.)
5. El agrimensor está trabajando con GPS de alta precisión. (Người đo đạc đất đai đang làm việc với GPS độ chính xác cao.)
6. El trabajo del agrimensor es importante para evitar disputas de terrenos. (Công việc của người đo đạc đất đai rất quan trọng để tránh tranh chấp đất đai.)
7. El agrimensor está actualizando los mapas catastrales. (Người đo đạc đất đai đang cập nhật bản đồ địa chính.)
8. El agrimensor utiliza software especializado para el procesamiento de datos. (Người đo đạc đất đai sử dụng phần mềm chuyên dụng để xử lý dữ liệu.)
9. El agrimensor debe tener conocimientos de leyes de propiedad. (Người đo đạc đất đai phải có kiến thức về luật sở hữu.)
10. El agrimensor está certificado por el gobierno. (Người đo đạc đất đai được chính phủ chứng nhận.)
11. Contratamos un agrimensor para verificar el área del terreno. (Chúng tôi thuê một người đo đạc đất đai để xác minh diện tích của khu đất.)
12. El agrimensor nos entregó un plano detallado de la propiedad. (Người đo đạc đất đai đã cung cấp cho chúng tôi một bản vẽ chi tiết về tài sản.)
13. El agrimensor está usando una estación total. (Người đo đạc đất đai đang sử dụng một trạm toàn đạc.)
14. El informe del agrimensor incluye información sobre la topografía del terreno. (Báo cáo của người đo đạc đất đai bao gồm thông tin về địa hình của khu đất.)
15. El agrimensor debe ser preciso en sus mediciones. (Người đo đạc đất đai phải chính xác trong các phép đo của mình.)
16. El agrimensor está trabajando en la construcción de una nueva carretera. (Người đo đạc đất đai đang làm việc trong việc xây dựng một con đường mới.)
17. El agrimensor debe tener una licencia para ejercer su profesión. (Người đo đạc đất đai phải có giấy phép hành nghề.)
18. El agrimensor está utilizando drones para la toma de datos. (Người đo đạc đất đai đang sử dụng máy bay không người lái để thu thập dữ liệu.)
19. El agrimensor nos ayudó a resolver un problema de límites. (Người đo đạc đất đai đã giúp chúng tôi giải quyết một vấn đề về ranh giới.)
20. El agrimensor está interpretando las escrituras de la propiedad. (Người đo đạc đất đai đang giải thích các văn bản về tài sản.)