Cách Sử Dụng Từ “Aiguille”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “aiguille” – một danh từ nghĩa là “kim”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “aiguille” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “aiguille”
“Aiguille” là một danh từ mang các nghĩa chính:
- Kim: Dụng cụ để khâu, thêu.
- Chóp núi: Đỉnh núi nhọn (thường dùng trong leo núi).
Dạng liên quan: Không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp liên quan trong tiếng Pháp.
Ví dụ:
- Danh từ: L’aiguille est pointue. (Cây kim nhọn.)
- Danh từ (chóp núi): L’aiguille du Midi est célèbre. (Đỉnh Aiguille du Midi nổi tiếng.)
2. Cách sử dụng “aiguille”
a. Là danh từ
- L’/Une + aiguille
Ví dụ: L’aiguille est tombée. (Cây kim đã rơi.) - Aiguille + de + danh từ
Ví dụ: Aiguille de pin. (Kim thông.)
b. Không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp
Không có dạng động từ hoặc tính từ thông dụng trực tiếp liên quan đến “aiguille”.
c. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Danh từ | aiguille | Kim/Chóp núi | L’aiguille est rouillée. (Cây kim bị rỉ.) |
Lưu ý: “Aiguille” là danh từ giống cái trong tiếng Pháp.
3. Một số cụm từ thông dụng với “aiguille”
- Aiguille de montre: Kim đồng hồ.
Ví dụ: L’aiguille de montre avance. (Kim đồng hồ tiến lên.) - Aiguille à tricoter: Que đan.
Ví dụ: Elle utilise des aiguilles à tricoter. (Cô ấy sử dụng que đan.) - Aiguille du Midi: Đỉnh Aiguille du Midi (một ngọn núi ở Pháp).
Ví dụ: L’Aiguille du Midi est impressionnante. (Đỉnh Aiguille du Midi thật ấn tượng.)
4. Lưu ý khi sử dụng “aiguille”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Kim: May vá, thêu thùa.
Ví dụ: Une aiguille et du fil. (Một cây kim và sợi chỉ.) - Chóp núi: Leo núi, địa lý.
Ví dụ: Gravir l’aiguille. (Leo lên chóp núi.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Aiguille” vs “épingle”:
– “Aiguille”: Kim để may, đan.
– “Épingle”: Kim băng, ghim.
Ví dụ: Aiguille à coudre. (Kim may.) / Épingle de sûreté. (Kim băng.) - “Aiguille” vs “pointe”:
– “Aiguille”: Kim, chóp (nhọn và dài).
– “Pointe”: Đầu nhọn (nói chung).
Ví dụ: Aiguille d’une boussole. (Kim của la bàn.) / La pointe d’un crayon. (Đầu nhọn của bút chì.)
c. Giống của danh từ
- “Aiguille” là danh từ giống cái, cần sử dụng quán từ và tính từ phù hợp (la/une/cette aiguille…).
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng sai giới tính của danh từ:
– Sai: *Le aiguille.*
– Đúng: L’aiguille. (Cây kim.) - Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa:
– Sai: *J’utilise une épingle pour coudre.*
– Đúng: J’utilise une aiguille pour coudre. (Tôi dùng kim để may.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Aiguille” như một vật nhọn dài.
- Thực hành: “L’aiguille”, “aiguille de montre”.
- Liên tưởng: Đến hình ảnh kim may vá hoặc đỉnh núi nhọn.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “aiguille” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Elle enfile le fil dans l’aiguille. (Cô ấy xâu chỉ vào kim.)
- L’aiguille de la boussole indique le nord. (Kim của la bàn chỉ hướng bắc.)
- Il faut changer l’aiguille de la platine. (Cần phải thay kim của máy hát.)
- L’alpiniste a gravi l’aiguille avec succès. (Nhà leo núi đã leo lên chóp núi thành công.)
- L’aiguille du Midi offre une vue magnifique. (Đỉnh Aiguille du Midi mang đến một tầm nhìn tuyệt đẹp.)
- Elle tricote avec des aiguilles en bois. (Cô ấy đan bằng kim đan gỗ.)
- L’aiguille de montre tourne lentement. (Kim đồng hồ quay chậm.)
- L’aiguille est trop fine pour ce tissu. (Cây kim quá mảnh cho loại vải này.)
- Il a retrouvé une aiguille dans la botte de foin. (Anh ấy đã tìm thấy một cây kim trong đống cỏ khô.)
- La couture à l’aiguille demande de la patience. (Việc may vá bằng kim đòi hỏi sự kiên nhẫn.)
- Elle a piqué son doigt avec l’aiguille. (Cô ấy đã đâm vào ngón tay bằng kim.)
- Cette aiguille est rouillée, il faut la jeter. (Cây kim này bị rỉ, phải vứt nó đi.)
- L’aiguille de la balance est cassée. (Kim của cái cân bị hỏng.)
- Il a cassé l’aiguille en cousant. (Anh ấy đã làm gãy kim khi may.)
- Elle utilise une aiguille spéciale pour broder. (Cô ấy sử dụng một cây kim đặc biệt để thêu.)
- L’aiguille aimantée s’oriente vers le nord. (Kim từ tính hướng về phía bắc.)
- Il faut huiler l’aiguille de la machine à coudre. (Cần tra dầu vào kim của máy may.)
- L’aiguille est coincée dans le mécanisme. (Cây kim bị kẹt trong cơ cấu.)
- Elle a perdu l’aiguille de son bracelet. (Cô ấy đã làm mất kim của vòng tay.)
- L’aiguille s’est tordue en cousant du cuir. (Cây kim bị cong khi may da.)
