Cách Sử Dụng Từ “Alegar”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “alegar” – một động từ trong tiếng Tây Ban Nha nghĩa là “khẳng định/tuyên bố”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “alegar” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “alegar”

“Alegar” là một động từ trong tiếng Tây Ban Nha mang nghĩa chính:

• Khẳng định/Tuyên bố: Đưa ra một tuyên bố, thường là để biện minh hoặc bào chữa.

Dạng liên quan: “alegación” (danh từ – sự khẳng định/tuyên bố), “alegado” (tính từ – được khẳng định).

Ví dụ:

• Động từ: Él alega inocencia. (Anh ta khẳng định mình vô tội.)
• Danh từ: Su alegación es falsa. (Lời tuyên bố của anh ta là sai.)
• Tính từ: El presunto alegado robo. (Vụ trộm được cho là đã xảy ra.)

2. Cách sử dụng “alegar”

a. Là động từ

1. Alegar + rằng/về việc gì đó
   Ví dụ: El testigo alegó que vio el accidente. (Nhân chứng khẳng định rằng anh ta đã chứng kiến vụ tai nạn.)
2. Alegar + danh từ
   Ví dụ: Alegó razones personales. (Anh ta đưa ra lý do cá nhân.)

b. Là danh từ (alegación)

1. Alegación + de/sobre
   Ví dụ: Una alegación de corrupción. (Một cáo buộc tham nhũng.)

c. Là tính từ (alegado)

1. Alegado + danh từ
   Ví dụ: El alegado culpable. (Người bị cáo buộc phạm tội.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	alegar	Khẳng định/Tuyên bố	Él alega que no lo hizo. (Anh ta khẳng định rằng anh ta không làm điều đó.)
Danh từ	alegación	Sự khẳng định/Tuyên bố	Presentó una alegación. (Anh ta trình bày một lời tuyên bố.)
Tính từ	alegado	Được khẳng định	El alegado motivo. (Lý do được khẳng định.)

Chia động từ “alegar” (Ví dụ: Ngôi thứ nhất số ít, thì hiện tại): alego.

3. Một số cụm từ thông dụng với “alegar”

• Alegar inocencia: Khẳng định vô tội.
  Ví dụ: El acusado alegó inocencia. (Bị cáo khẳng định vô tội.)
• Alegar motivos: Đưa ra lý do.
  Ví dụ: Alegó motivos de salud para no asistir. (Anh ta đưa ra lý do sức khỏe để không tham dự.)
• Alegar desconocimiento: Khẳng định không biết.
  Ví dụ: Alegó desconocimiento de la ley. (Anh ta khẳng định không biết luật.)

4. Lưu ý khi sử dụng “alegar”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Sử dụng khi muốn diễn tả việc đưa ra một tuyên bố, thường là trong bối cảnh pháp lý hoặc tranh cãi.
  Ví dụ: Ella alega haber sido engañada. (Cô ấy khẳng định đã bị lừa dối.)
• Danh từ (alegación): Sử dụng khi nói về một tuyên bố hoặc cáo buộc.
  Ví dụ: La alegación fue rechazada. (Lời tuyên bố đã bị bác bỏ.)
• Tính từ (alegado): Sử dụng để mô tả một điều gì đó đã được khẳng định nhưng chưa được chứng minh.
  Ví dụ: Los alegados hechos. (Các sự kiện được cho là đã xảy ra.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Alegar” vs “afirmar”:
  – “Alegar”: Mang tính chất biện minh, bào chữa.
  – “Afirmar”: Chỉ đơn thuần là khẳng định.
  Ví dụ: El abogado alegó que su cliente era inocente. (Luật sư biện hộ rằng thân chủ của mình vô tội.) / Él afirmó que había visto el OVNI. (Anh ta khẳng định đã nhìn thấy UFO.)

c. “Alegar” cần chia động từ phù hợp

• Sai: *Yo alegar.*
  Đúng: Yo alego. (Tôi khẳng định.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ:
   – Sai: *Él alegaba ayer que…* (Sử dụng thì quá khứ không chính xác)
   – Đúng: Él alegó ayer que… (Anh ta đã khẳng định ngày hôm qua rằng…)
2. Sử dụng sai giới từ sau “alegación”:
   – Sai: *Alegación a…*
   – Đúng: Alegación de/sobre… (Lời tuyên bố về…)
3. Không chia động từ “alegar”:
   – Sai: *Ella alegar eso.*
   – Đúng: Ella alega eso. (Cô ấy khẳng định điều đó.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Alegar” như “đưa ra lý lẽ”.
• Thực hành: “Alegar inocencia”, “una alegación falsa”.
• Tìm ví dụ: Đọc các bài báo bằng tiếng Tây Ban Nha để thấy cách sử dụng “alegar” trong ngữ cảnh thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “alegar” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. El acusado alegó que actuó en defensa propia. (Bị cáo khẳng định rằng anh ta hành động để tự vệ.)
2. La empresa alega dificultades económicas para justificar los despidos. (Công ty đưa ra khó khăn kinh tế để biện minh cho việc sa thải.)
3. El testigo alegó no recordar los hechos. (Nhân chứng khẳng định không nhớ các sự kiện.)
4. Su alegación de enfermedad no convenció a nadie. (Lời tuyên bố bị bệnh của anh ta không thuyết phục được ai.)
5. Los abogados presentaron una alegación de nulidad del contrato. (Các luật sư đã trình bày một tuyên bố về tính vô hiệu của hợp đồng.)
6. El alegado fraude electoral está siendo investigado. (Gian lận bầu cử được cho là đang được điều tra.)
7. Alegó razones familiares para renunciar al puesto. (Anh ta đưa ra lý do gia đình để từ chức.)
8. Ella alega ser la legítima dueña de la propiedad. (Cô ấy khẳng định mình là chủ sở hữu hợp pháp của tài sản.)
9. El partido político alega irregularidades en el proceso de votación. (Đảng chính trị khẳng định có những bất thường trong quá trình bỏ phiếu.)
10. La defensa alegó falta de pruebas. (Bên bào chữa khẳng định thiếu bằng chứng.)
11. Alegaron que la decisión era injusta. (Họ khẳng định rằng quyết định này là không công bằng.)
12. Presentó una alegación formal ante el tribunal. (Anh ta trình bày một tuyên bố chính thức trước tòa.)
13. El alegado cómplice fue arrestado. (Đồng phạm bị cáo buộc đã bị bắt.)
14. Alegó ignorancia de las normas. (Anh ta khẳng định không biết các quy tắc.)
15. La víctima alegó haber sido agredida. (Nạn nhân khẳng định đã bị tấn công.)
16. Alegó que estaba en otro lugar en el momento del crimen. (Anh ta khẳng định rằng anh ta ở một nơi khác vào thời điểm xảy ra tội ác.)
17. Sus alegaciones fueron desestimadas por el juez. (Những lời tuyên bố của anh ta đã bị thẩm phán bác bỏ.)
18. Alegaron la necesidad de tomar medidas urgentes. (Họ khẳng định sự cần thiết phải thực hiện các biện pháp khẩn cấp.)
19. El alegado responsable del accidente huyó del lugar. (Người được cho là chịu trách nhiệm về vụ tai nạn đã bỏ trốn khỏi hiện trường.)
20. Alegó que no había recibido ninguna notificación. (Anh ta khẳng định rằng anh ta không nhận được bất kỳ thông báo nào.)