Cách Sử Dụng Từ “Alienage”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “alienage” – một danh từ nghĩa là “tình trạng là người nước ngoài”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “alienage” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “alienage”

“Alienage” có vai trò chính:

• Danh từ: Tình trạng là người nước ngoài, tình trạng không phải là công dân của một quốc gia cụ thể.

Dạng liên quan: “alien” (danh từ – người nước ngoài; tính từ – thuộc về nước ngoài, xa lạ).

Ví dụ:

• Danh từ: His alienage prevented him from voting. (Tình trạng là người nước ngoài của anh ấy ngăn cản anh ấy bỏ phiếu.)
• Danh từ: Laws concerning alienage vary by country. (Luật liên quan đến tình trạng người nước ngoài khác nhau tùy theo quốc gia.)
• Danh từ: Alienage can create legal challenges. (Tình trạng là người nước ngoài có thể tạo ra những thách thức pháp lý.)

2. Cách sử dụng “alienage”

a. Là danh từ

1. The + alienage + of + someone
   Ví dụ: The alienage of the immigrants was a significant factor. (Tình trạng là người nước ngoài của những người nhập cư là một yếu tố quan trọng.)
2. His/Her + alienage
   Ví dụ: His alienage made it difficult for him to find work. (Tình trạng là người nước ngoài của anh ấy khiến anh ấy khó tìm việc.)
3. Alienage + in + a country
   Ví dụ: Alienage in Japan is subject to specific laws. (Tình trạng là người nước ngoài ở Nhật Bản phải tuân theo các luật cụ thể.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	alienage	Tình trạng là người nước ngoài	His alienage prevented him from owning property. (Tình trạng là người nước ngoài của anh ấy ngăn cản anh ấy sở hữu tài sản.)
Danh từ	alien	Người nước ngoài	The aliens were required to register with the government. (Những người nước ngoài được yêu cầu đăng ký với chính phủ.)
Tính từ	alien	Thuộc về nước ngoài, xa lạ	He felt alien in the new country. (Anh ấy cảm thấy xa lạ ở đất nước mới.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “alienage”

• Laws of alienage: Luật về tình trạng người nước ngoài.
  Ví dụ: The laws of alienage are different in each country. (Luật về tình trạng người nước ngoài khác nhau ở mỗi quốc gia.)
• Grounds of alienage: Cơ sở của tình trạng người nước ngoài (ví dụ: khi xin tị nạn).
  Ví dụ: He was denied entry on grounds of alienage. (Anh ấy bị từ chối nhập cảnh vì lý do là người nước ngoài.)

4. Lưu ý khi sử dụng “alienage”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Liên quan đến quyền và nghĩa vụ của người nước ngoài.
  Ví dụ: Legal issues related to alienage. (Các vấn đề pháp lý liên quan đến tình trạng người nước ngoài.)
• Xã hội: Liên quan đến sự hòa nhập và phân biệt đối xử.
  Ví dụ: The social impact of alienage. (Tác động xã hội của tình trạng người nước ngoài.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Alienage” vs “Citizenship”:
  – “Alienage”: Tình trạng không phải là công dân.
  – “Citizenship”: Tình trạng là công dân.
  Ví dụ: He was granted citizenship after years of alienage. (Anh ấy được cấp quyền công dân sau nhiều năm là người nước ngoài.)

c. Sử dụng trong văn phong trang trọng

• Khuyến nghị: “Alienage” thường được sử dụng trong văn phong chính thức và pháp lý. Trong văn nói, có thể sử dụng “being a foreigner”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “alienage” với “alien”:
   – Sai: *The alienage was denied entry.*
   – Đúng: The alien was denied entry. (Người nước ngoài bị từ chối nhập cảnh.)
2. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He felt alienage.*
   – Đúng: He felt alienated. (Anh ấy cảm thấy bị xa lánh.) hoặc His alienage prevented him from voting.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ với “alien”: Ghi nhớ “alienage” như là tình trạng của “alien”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ liên quan đến luật pháp và nhập cư.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “alienage” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His alienage prevented him from owning property in the country. (Tình trạng là người nước ngoài của anh ấy ngăn cản anh ấy sở hữu tài sản ở quốc gia này.)
2. The laws concerning alienage are complex and vary from country to country. (Luật liên quan đến tình trạng người nước ngoài rất phức tạp và khác nhau giữa các quốc gia.)
3. Alienage can be a barrier to accessing certain rights and opportunities. (Tình trạng là người nước ngoài có thể là một rào cản để tiếp cận các quyền và cơ hội nhất định.)
4. She faced challenges due to her alienage status. (Cô ấy đối mặt với những thách thức do tình trạng là người nước ngoài của mình.)
5. The company discriminated against him because of his alienage. (Công ty phân biệt đối xử với anh ấy vì tình trạng là người nước ngoài của anh ấy.)
6. Alienage restrictions were gradually lifted over time. (Các hạn chế về tình trạng người nước ngoài dần dần được dỡ bỏ theo thời gian.)
7. His alienage was a significant factor in his application being denied. (Tình trạng là người nước ngoài của anh ấy là một yếu tố quan trọng trong việc đơn xin của anh ấy bị từ chối.)
8. The debate centered on the rights of individuals with alienage. (Cuộc tranh luận tập trung vào quyền của các cá nhân có tình trạng là người nước ngoài.)
9. Alienage is a legal term with specific implications. (Tình trạng là người nước ngoài là một thuật ngữ pháp lý với những ý nghĩa cụ thể.)
10. The policy addressed issues related to alienage and immigration. (Chính sách này giải quyết các vấn đề liên quan đến tình trạng người nước ngoài và nhập cư.)
11. His alienage complicated the process of obtaining a visa. (Tình trạng là người nước ngoài của anh ấy làm phức tạp quá trình xin thị thực.)
12. The study examined the impact of alienage on social integration. (Nghiên cứu xem xét tác động của tình trạng người nước ngoài đối với sự hòa nhập xã hội.)
13. Alienage laws often reflect historical and political contexts. (Luật về tình trạng người nước ngoài thường phản ánh bối cảnh lịch sử và chính trị.)
14. She sought legal advice regarding her alienage status. (Cô ấy tìm kiếm lời khuyên pháp lý liên quan đến tình trạng là người nước ngoài của mình.)
15. His alienage made it difficult for him to open a bank account. (Tình trạng là người nước ngoài của anh ấy khiến anh ấy khó mở tài khoản ngân hàng.)
16. The issue of alienage is central to the discussion on immigration reform. (Vấn đề về tình trạng người nước ngoài là trọng tâm của cuộc thảo luận về cải cách nhập cư.)
17. Alienage and citizenship are two distinct legal categories. (Tình trạng người nước ngoài và quyền công dân là hai phạm trù pháp lý riêng biệt.)
18. The government implemented new regulations concerning alienage. (Chính phủ đã thực hiện các quy định mới liên quan đến tình trạng người nước ngoài.)
19. Her alienage status affected her eligibility for certain benefits. (Tình trạng là người nước ngoài của cô ấy ảnh hưởng đến khả năng đủ điều kiện nhận một số phúc lợi nhất định.)
20. The organization provides support for individuals facing challenges related to alienage. (Tổ chức cung cấp hỗ trợ cho các cá nhân gặp phải những thách thức liên quan đến tình trạng người nước ngoài.)