Cách Sử Dụng Cụm “all hell broke loose”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “all hell broke loose” – một thành ngữ có nghĩa là “một tình huống hỗn loạn, bạo lực hoặc ồn ào đột ngột nổ ra”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “all hell broke loose” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “all hell broke loose”

“All hell broke loose” là một thành ngữ mạnh mẽ diễn tả một tình huống bất ngờ trở nên vô cùng tồi tệ, thường bao gồm sự hỗn loạn, bạo lực, ồn ào, hoặc một sự kết hợp của tất cả.

• Ý nghĩa: Tình huống trở nên cực kỳ hỗn loạn và mất kiểm soát.

Ví dụ:

• When the news of the scandal broke, all hell broke loose. (Khi tin tức về vụ bê bối nổ ra, mọi thứ trở nên hỗn loạn.)

2. Cách sử dụng “all hell broke loose”

a. Sử dụng trong câu kể

1. Sau khi một sự kiện gây ra hỗn loạn
   Ví dụ: The moment the power went out, all hell broke loose. (Ngay khi mất điện, mọi thứ trở nên hỗn loạn.)
2. Diễn tả hậu quả của một hành động
   Ví dụ: When the teacher left the classroom, all hell broke loose. (Khi giáo viên rời khỏi lớp học, mọi thứ trở nên hỗn loạn.)

b. Sử dụng trong câu điều kiện

1. Dự đoán kết quả tiêu cực
   Ví dụ: If the strike goes on, all hell will break loose. (Nếu cuộc đình công tiếp diễn, mọi thứ sẽ trở nên hỗn loạn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	all hell broke loose	Tình huống hỗn loạn, mất kiểm soát	When the fire alarm went off, all hell broke loose. (Khi chuông báo cháy kêu, mọi thứ trở nên hỗn loạn.)

3. Một số cụm từ tương tự với “all hell broke loose”

• Chaos erupted: Hỗn loạn bùng nổ.
  Ví dụ: After the announcement, chaos erupted. (Sau thông báo, hỗn loạn bùng nổ.)
• Pandemonium reigned: Sự hỗn loạn ngự trị.
  Ví dụ: Pandemonium reigned after the concert ended. (Sự hỗn loạn ngự trị sau khi buổi hòa nhạc kết thúc.)
• Everything went haywire: Mọi thứ trở nên tồi tệ.
  Ví dụ: When the computer system crashed, everything went haywire. (Khi hệ thống máy tính bị sập, mọi thứ trở nên tồi tệ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “all hell broke loose”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sự kiện lớn: Thảm họa, biểu tình, xung đột.
  Ví dụ: After the earthquake, all hell broke loose. (Sau trận động đất, mọi thứ trở nên hỗn loạn.)
• Tình huống căng thẳng: Tranh cãi, xung đột lợi ích.
  Ví dụ: When they announced the layoffs, all hell broke loose. (Khi họ thông báo sa thải, mọi thứ trở nên hỗn loạn.)

b. Sử dụng thận trọng

• Mức độ nghiêm trọng: Thành ngữ này mạnh mẽ, chỉ nên dùng khi tình huống thực sự tồi tệ.
  Ví dụ: Không nên dùng cho những sự cố nhỏ nhặt.

c. “All hell broke loose” không phải nghĩa đen

• Hình ảnh: Diễn tả sự hỗn loạn như “địa ngục” nổ ra.
  Ví dụ: Mang tính biểu tượng, không phải sự kiện siêu nhiên.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong tình huống không đủ nghiêm trọng:
   – Sai: *The kids were arguing and all hell broke loose.*
   – Đúng: The kids were arguing loudly. (Bọn trẻ cãi nhau ầm ĩ.)
2. Hiểu theo nghĩa đen:
   – Sai: *Hell literally broke loose.*
   – Đúng: All hell broke loose figuratively. (Mọi thứ trở nên hỗn loạn theo nghĩa bóng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “All hell broke loose” như một vụ nổ lớn của sự hỗn loạn.
• Thực hành: Tìm các ví dụ trong tin tức hoặc sách.
• Thay thế: Cân nhắc các cụm từ tương tự để tránh lặp lại.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “all hell broke loose” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The moment the referee made the controversial call, all hell broke loose in the stadium. (Ngay khi trọng tài đưa ra quyết định gây tranh cãi, mọi thứ trở nên hỗn loạn trên sân vận động.)
2. When the company announced massive layoffs, all hell broke loose among the employees. (Khi công ty thông báo sa thải hàng loạt, mọi thứ trở nên hỗn loạn trong số các nhân viên.)
3. As soon as the protestors started clashing with the police, all hell broke loose in the streets. (Ngay khi người biểu tình bắt đầu xung đột với cảnh sát, mọi thứ trở nên hỗn loạn trên đường phố.)
4. When the fire alarm went off in the middle of the night, all hell broke loose in the hotel. (Khi chuông báo cháy vang lên giữa đêm, mọi thứ trở nên hỗn loạn trong khách sạn.)
5. The second the earthquake hit, all hell broke loose as people scrambled for safety. (Ngay khi trận động đất xảy ra, mọi thứ trở nên hỗn loạn khi mọi người tranh nhau tìm nơi an toàn.)
6. When the celebrity announced their divorce, all hell broke loose on social media. (Khi người nổi tiếng tuyên bố ly hôn, mọi thứ trở nên hỗn loạn trên mạng xã hội.)
7. The moment the power went out during the concert, all hell broke loose in the audience. (Ngay khi mất điện trong buổi hòa nhạc, mọi thứ trở nên hỗn loạn trong đám đông khán giả.)
8. When the stock market crashed, all hell broke loose among the investors. (Khi thị trường chứng khoán sụp đổ, mọi thứ trở nên hỗn loạn trong giới đầu tư.)
9. As soon as the storm hit the coast, all hell broke loose with flooding and high winds. (Ngay khi cơn bão đổ bộ vào bờ biển, mọi thứ trở nên hỗn loạn với lũ lụt và gió lớn.)
10. When the truth about the politician’s corruption was revealed, all hell broke loose. (Khi sự thật về tham nhũng của chính trị gia bị phanh phui, mọi thứ trở nên hỗn loạn.)
11. The minute the band started playing their most famous song, all hell broke loose in the crowd. (Ngay khi ban nhạc bắt đầu chơi bài hát nổi tiếng nhất của họ, mọi thứ trở nên hỗn loạn trong đám đông.)
12. When the prison doors were breached, all hell broke loose as inmates escaped. (Khi các cánh cửa nhà tù bị phá vỡ, mọi thứ trở nên hỗn loạn khi các tù nhân trốn thoát.)
13. As soon as the volcano erupted, all hell broke loose as lava flowed down the mountainside. (Ngay khi núi lửa phun trào, mọi thứ trở nên hỗn loạn khi dung nham chảy xuống sườn núi.)
14. When the rival gangs met on the street, all hell broke loose with gunfire and fighting. (Khi các băng đảng đối thủ gặp nhau trên đường phố, mọi thứ trở nên hỗn loạn với súng nổ và đánh nhau.)
15. The instant the bomb exploded, all hell broke loose as the building collapsed. (Ngay khi quả bom phát nổ, mọi thứ trở nên hỗn loạn khi tòa nhà sụp đổ.)
16. When the news of the zombie apocalypse broke, all hell broke loose as people panicked and fled. (Khi tin tức về ngày tận thế zombie nổ ra, mọi thứ trở nên hỗn loạn khi mọi người hoảng loạn và bỏ chạy.)
17. As soon as the referee signaled the end of the game, all hell broke loose as the winning team celebrated. (Ngay khi trọng tài báo hiệu kết thúc trận đấu, mọi thứ trở nên hỗn loạn khi đội chiến thắng ăn mừng.)
18. When the system was hacked and personal information was leaked, all hell broke loose for the company. (Khi hệ thống bị tấn công và thông tin cá nhân bị rò rỉ, mọi thứ trở nên hỗn loạn cho công ty.)
19. The moment the teacher announced there would be a pop quiz, all hell broke loose in the classroom. (Ngay khi giáo viên thông báo sẽ có một bài kiểm tra bất ngờ, mọi thứ trở nên hỗn loạn trong lớp học.)
20. When the airline lost everyone’s luggage, all hell broke loose at the airport. (Khi hãng hàng không làm mất hành lý của mọi người, mọi thứ trở nên hỗn loạn ở sân bay.)