Cách Sử Dụng Cụm Từ “All the Marbles”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “all the marbles” – một thành ngữ mang ý nghĩa “tất cả”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các cụm từ liên quan, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “all the marbles” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “all the marbles”

“All the marbles” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Tất cả: Toàn bộ những gì có thể giành được hoặc mất đi trong một tình huống cụ thể, thường là một cuộc thi hoặc một canh bạc.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng thường được sử dụng trong các câu nói liên quan đến rủi ro và phần thưởng.

Ví dụ:

• Thành ngữ: They’re playing for all the marbles. (Họ đang chơi tất tay.)

2. Cách sử dụng “all the marbles”

a. Trong ngữ cảnh cạnh tranh

1. Play for all the marbles
   Ví dụ: This game is for all the marbles. (Trận đấu này là tất cả.)
2. Risk all the marbles
   Ví dụ: He risked all the marbles on that deal. (Anh ta đã mạo hiểm tất cả vào thương vụ đó.)
3. Put all the marbles on the line
   Ví dụ: They put all the marbles on the line for this project. (Họ đặt tất cả vào dự án này.)

b. Nhấn mạnh tầm quan trọng

1. It’s all the marbles
   Ví dụ: For him, this promotion is all the marbles. (Đối với anh ta, việc thăng chức này là tất cả.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Ngữ cảnh	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cạnh tranh	play for all the marbles	Chơi để giành tất cả	They’re playing for all the marbles. (Họ đang chơi tất tay.)
Rủi ro	risk all the marbles	Mạo hiểm tất cả	He risked all the marbles on that deal. (Anh ta đã mạo hiểm tất cả vào thương vụ đó.)
Tầm quan trọng	all the marbles	Tất cả, rất quan trọng	This is all the marbles! (Đây là tất cả!)

3. Một số cụm từ liên quan

• Go for broke: Chơi tất tay, mạo hiểm tất cả.
  Ví dụ: We decided to go for broke and invest everything. (Chúng tôi quyết định chơi tất tay và đầu tư tất cả.)
• High stakes: Rủi ro cao.
  Ví dụ: This is a high-stakes game. (Đây là một trò chơi rủi ro cao.)
• Bet the farm: Đặt cược tất cả những gì mình có.
  Ví dụ: He’s betting the farm on this new venture. (Anh ta đang đặt cược tất cả vào dự án mới này.)

4. Lưu ý khi sử dụng “all the marbles”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Cạnh tranh: Trận đấu, cuộc thi, cuộc bầu cử.
  Ví dụ: The championship game is for all the marbles. (Trận chung kết là để giành tất cả.)
• Kinh doanh: Đầu tư, thương vụ, dự án.
  Ví dụ: This investment could be all the marbles for our company. (Khoản đầu tư này có thể là tất cả đối với công ty chúng ta.)
• Cuộc sống: Quyết định quan trọng, cơ hội lớn.
  Ví dụ: Getting into that university was all the marbles for her. (Việc vào được trường đại học đó là tất cả đối với cô ấy.)

b. Phân biệt với các thành ngữ tương tự

• “All the marbles” vs “the whole ball of wax”:
  – “All the marbles”: Nhấn mạnh rủi ro và phần thưởng lớn.
  – “The whole ball of wax”: Toàn bộ sự việc, thường phức tạp.
  Ví dụ: Playing for all the marbles. (Chơi để giành tất cả.) / Explaining the whole ball of wax. (Giải thích toàn bộ sự việc.)

c. Tính trang trọng

• “All the marbles” thường được sử dụng trong các ngữ cảnh không trang trọng, mang tính thân mật và gần gũi.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *She used all the marbles to buy groceries.*
   – Đúng: She saved all her money to buy groceries. (Cô ấy dành dụm tất cả tiền để mua thực phẩm.)
2. Hiểu sai nghĩa đen:
   – Sai: Nghĩ rằng cụm từ này chỉ liên quan đến trò chơi bi.
   – Đúng: Hiểu rằng đây là một phép ẩn dụ về việc đánh cược tất cả.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một ván chơi bi, người thắng được tất cả.
• Thực hành: “He played for all the marbles in the final round”.
• Liên hệ: Gắn cụm từ với những tình huống có tính chất “được ăn cả, ngã về không”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “all the marbles” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. This game tonight is for all the marbles; the winner takes the championship. (Trận đấu tối nay là tất cả; người thắng sẽ giành chức vô địch.)
2. In this high-stakes poker game, they were playing for all the marbles. (Trong ván poker rủi ro cao này, họ đang chơi tất tay.)
3. The company put all the marbles on the line with this new product launch. (Công ty đã đặt tất cả vào việc ra mắt sản phẩm mới này.)
4. For the small business, landing this contract was all the marbles. (Đối với doanh nghiệp nhỏ, việc giành được hợp đồng này là tất cả.)
5. They decided to risk all the marbles on a single, daring move. (Họ quyết định mạo hiểm tất cả vào một động thái táo bạo duy nhất.)
6. This election is for all the marbles; the future of the country is at stake. (Cuộc bầu cử này là tất cả; tương lai của đất nước đang bị đe dọa.)
7. He knew he was playing for all the marbles when he invested his life savings. (Anh ấy biết mình đang chơi tất tay khi đầu tư toàn bộ tiền tiết kiệm cả đời.)
8. The team knew that this last game was for all the marbles. (Đội bóng biết rằng trận đấu cuối cùng này là tất cả.)
9. She realized that her career depended on this one project – it was all the marbles. (Cô nhận ra rằng sự nghiệp của mình phụ thuộc vào dự án này – nó là tất cả.)
10. With this final offer, he was putting all the marbles on the table. (Với lời đề nghị cuối cùng này, anh ấy đang đặt tất cả lên bàn.)
11. They were gambling for all the marbles in this final round of negotiations. (Họ đang đánh bạc tất tay trong vòng đàm phán cuối cùng này.)
12. The success of the movie rested on this one scene; it was for all the marbles. (Thành công của bộ phim phụ thuộc vào cảnh quay này; nó là tất cả.)
13. In the world of startups, sometimes you have to play for all the marbles. (Trong thế giới khởi nghiệp, đôi khi bạn phải chơi tất tay.)
14. The athlete knew that the Olympic final was for all the marbles. (Vận động viên biết rằng trận chung kết Olympic là tất cả.)
15. This deal could make or break the company; it’s all the marbles. (Thương vụ này có thể làm nên hoặc phá sản công ty; nó là tất cả.)
16. He was playing for all the marbles in the final chess match. (Anh ấy đang chơi tất tay trong trận đấu cờ vua cuối cùng.)
17. The stakes were high; they were playing for all the marbles in this crucial decision. (Rủi ro rất cao; họ đang chơi tất tay trong quyết định quan trọng này.)
18. She understood that this interview was for all the marbles. (Cô hiểu rằng cuộc phỏng vấn này là tất cả.)
19. The fate of the mission depended on this one final step; it was all the marbles. (Số phận của nhiệm vụ phụ thuộc vào bước cuối cùng này; nó là tất cả.)
20. They risked all the marbles to achieve their dreams. (Họ mạo hiểm tất cả để đạt được ước mơ của mình.)