Cách Sử Dụng Từ “Allarme”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “allarme” – một danh từ tiếng Ý có nghĩa là “báo động/cảnh báo”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “allarme” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “allarme”

“Allarme” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Báo động/Cảnh báo: Chỉ một tín hiệu cảnh báo nguy hiểm hoặc một tình huống khẩn cấp.

Dạng liên quan: “allarmare” (động từ – báo động/làm cho lo sợ), “allarmante” (tính từ – đáng báo động/gây lo sợ).

Ví dụ:

• Danh từ: L’allarme è suonato. (Chuông báo động đã reo.)
• Động từ: Allarmare la popolazione. (Báo động cho người dân.)
• Tính từ: Una situazione allarmante. (Một tình huống đáng báo động.)

2. Cách sử dụng “allarme”

a. Là danh từ

1. Il/Lo/L’/Un + allarme
   Ví dụ: L’allarme antincendio. (Chuông báo cháy.)
2. Allarme + giới từ + danh từ
   Ví dụ: Allarme bomba. (Báo động bom.)

b. Là động từ (allarmare)

1. Allarmare + tân ngữ
   Ví dụ: La notizia allarmò tutti. (Tin tức làm mọi người lo sợ.)

c. Là tính từ (allarmante)

1. Allarmante + danh từ
   Ví dụ: Un aumento allarmante. (Sự gia tăng đáng báo động.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	allarme	Báo động/Cảnh báo	L’allarme è scattato. (Chuông báo động đã kích hoạt.)
Động từ	allarmare	Báo động/Làm cho lo sợ	Non allarmare i bambini. (Đừng làm lũ trẻ lo sợ.)
Tính từ	allarmante	Đáng báo động/Gây lo sợ	Una situazione allarmante. (Một tình huống đáng báo động.)

Chia động từ “allarmare”: allarmare (nguyên thể), allarmai (quá khứ đơn), allarmato (quá khứ phân từ), allarmando (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “allarme”

• Dare l’allarme: Phát tín hiệu báo động.
  Ví dụ: Ha dato l’allarme quando ha visto il fumo. (Anh ấy phát tín hiệu báo động khi thấy khói.)
• Falso allarme: Báo động giả.
  Ví dụ: Era solo un falso allarme. (Đó chỉ là một báo động giả.)
• Stato di allarme: Tình trạng báo động.
  Ví dụ: Il paese è in stato di allarme. (Đất nước đang trong tình trạng báo động.)

4. Lưu ý khi sử dụng “allarme”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ một tín hiệu cảnh báo (incendio, bomba).
  Ví dụ: L’allarme antincendio è obbligatorio. (Chuông báo cháy là bắt buộc.)
• Động từ (allarmare): Gây ra sự lo sợ (persone, animali).
  Ví dụ: Non allarmare gli animali selvatici. (Đừng làm các loài động vật hoang dã lo sợ.)
• Tính từ (allarmante): Mô tả một tình huống đáng lo ngại (notizie, dati).
  Ví dụ: I dati sono allarmanti. (Các dữ liệu rất đáng báo động.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Allarme” vs “avvertimento”:
  – “Allarme”: Cảnh báo về một nguy hiểm đang xảy ra hoặc sắp xảy ra.
  – “Avvertimento”: Cảnh báo chung, có thể không liên quan đến nguy hiểm ngay lập tức.
  Ví dụ: L’allarme terremoto è suonato. (Chuông báo động động đất đã reo.) / Un avvertimento meteo. (Một cảnh báo thời tiết.)

c. “Allarme” thường đi kèm với giới từ “di” hoặc “a”

• Allarme di: Báo động về cái gì đó.
  Ví dụ: Allarme di attentato. (Báo động về một vụ tấn công.)
• Allarme a: Báo động cho ai đó.
  Ví dụ: Allarme alla popolazione. (Báo động cho người dân.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới tính của danh từ:
   – Sai: *La allarme è scattato.*
   – Đúng: L’allarme è scattato. (Chuông báo động đã kích hoạt.)
2. Nhầm lẫn “allarmare” với “spaventare”:
   – Sai: *Allarmare i bambini con storie.*
   – Đúng: Spaventare i bambini con storie. (Làm lũ trẻ sợ hãi bằng những câu chuyện.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Allarme” như “chuông báo động”.
• Thực hành: “Dare l’allarme”, “situazione allarmante”.
• Liên tưởng: Khi nghe thấy tiếng còi báo động, hãy nghĩ đến “allarme”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “allarme” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. L’allarme antincendio è scattato al terzo piano. (Chuông báo cháy đã reo ở tầng ba.)
2. Hanno dato l’allarme quando hanno visto il ladro. (Họ đã báo động khi nhìn thấy tên trộm.)
3. La situazione economica è allarmante. (Tình hình kinh tế đang đáng báo động.)
4. Non allarmare i vicini con rumori forti. (Đừng làm phiền hàng xóm bằng tiếng ồn lớn.)
5. C’è un allarme bomba alla stazione centrale. (Có một báo động bom tại ga trung tâm.)
6. L’aumento della disoccupazione è allarmante. (Sự gia tăng tỷ lệ thất nghiệp đang đáng báo động.)
7. La polizia ha dato l’allarme per la scomparsa del bambino. (Cảnh sát đã báo động về sự mất tích của đứa trẻ.)
8. Non allarmare i pazienti con notizie negative. (Đừng làm bệnh nhân lo lắng bằng những tin tức tiêu cực.)
9. Il sistema di allarme è molto efficace. (Hệ thống báo động rất hiệu quả.)
10. La siccità prolungata è una situazione allarmante. (Hạn hán kéo dài là một tình huống đáng báo động.)
11. I pompieri hanno dato l’allarme per l’incendio. (Lính cứu hỏa đã báo động về đám cháy.)
12. Non allarmare i tuoi genitori con bugie. (Đừng làm cha mẹ bạn lo lắng bằng những lời nói dối.)
13. L’allarme meteo prevede forti temporali. (Cảnh báo thời tiết dự báo giông bão lớn.)
14. Non allarmare il cane con movimenti bruschi. (Đừng làm con chó lo lắng bằng những cử động đột ngột.)
15. C’è un allarme furto in questa zona. (Có một báo động trộm cắp trong khu vực này.)
16. La diminuzione delle risorse idriche è allarmante. (Sự suy giảm nguồn nước đang đáng báo động.)
17. Hanno dato l’allarme quando hanno visto il fumo uscire dalla finestra. (Họ đã báo động khi thấy khói bốc ra từ cửa sổ.)
18. Non allarmare il pubblico con informazioni non verificate. (Đừng làm công chúng lo lắng bằng thông tin chưa được xác minh.)
19. Il sistema di allarme è collegato alla centrale operativa. (Hệ thống báo động được kết nối với trung tâm điều hành.)
20. L’inquinamento atmosferico è una situazione allarmante nelle grandi città. (Ô nhiễm không khí là một tình huống đáng báo động ở các thành phố lớn.)