Cách Sử Dụng Từ “Altar Screen”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “altar screen” – một thuật ngữ chỉ vách ngăn bàn thờ, thường thấy trong kiến trúc tôn giáo. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “altar screen” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “altar screen”
“Altar screen” có một vai trò chính:
- Danh từ: Vách ngăn trang trí đặt phía sau bàn thờ, thường trong nhà thờ hoặc các công trình tôn giáo khác.
Ví dụ:
- Danh từ: The altar screen was intricately carved. (Vách ngăn bàn thờ được chạm khắc tinh xảo.)
2. Cách sử dụng “altar screen”
a. Là danh từ
- The/An + altar screen + (of/in) + địa điểm/tôn giáo
Ví dụ: The altar screen of the cathedral is magnificent. (Vách ngăn bàn thờ của nhà thờ lớn thật tráng lệ.) - Altar screen + description (tính từ mô tả)
Ví dụ: A gilded altar screen stood behind the altar. (Một vách ngăn bàn thờ dát vàng đứng sau bàn thờ.)
b. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Danh từ | altar screen | Vách ngăn bàn thờ | The altar screen was intricately carved. (Vách ngăn bàn thờ được chạm khắc tinh xảo.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “altar screen”
- Behind the altar screen: Phía sau vách ngăn bàn thờ.
Ví dụ: The priest stood behind the altar screen. (Cha xứ đứng sau vách ngăn bàn thờ.) - In front of the altar screen: Phía trước vách ngăn bàn thờ.
Ví dụ: The flowers were placed in front of the altar screen. (Những bông hoa được đặt phía trước vách ngăn bàn thờ.) - Decorated altar screen: Vách ngăn bàn thờ được trang trí.
Ví dụ: The church has a beautifully decorated altar screen. (Nhà thờ có một vách ngăn bàn thờ được trang trí đẹp mắt.)
4. Lưu ý khi sử dụng “altar screen”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Trong kiến trúc tôn giáo: Nhà thờ, đền thờ, tu viện.
Ví dụ: The altar screen is a central feature of the church’s interior. (Vách ngăn bàn thờ là một đặc điểm trung tâm của nội thất nhà thờ.) - Khi mô tả nghệ thuật và lịch sử: Nghiên cứu, du lịch, bảo tàng.
Ví dụ: Art historians studied the details of the altar screen. (Các nhà sử học nghệ thuật nghiên cứu chi tiết của vách ngăn bàn thờ.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Altar screen” vs “reredos”:
– “Altar screen”: Thuật ngữ chung, mô tả vách ngăn phía sau bàn thờ.
– “Reredos”: Loại altar screen cụ thể, thường trang trí công phu hơn.
Ví dụ: The cathedral has a magnificent altar screen. (Nhà thờ có một vách ngăn bàn thờ tráng lệ.) / The reredos is adorned with sculptures of saints. (Reredos được trang trí bằng các tác phẩm điêu khắc của các thánh.)
c. “Altar screen” là danh từ
- Sai: *The altar screen is altar screening.*
Đúng: The altar screen is a beautiful piece of art. (Vách ngăn bàn thờ là một tác phẩm nghệ thuật đẹp.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “altar screen” như một động từ:
– Sai: *They altar screen the area.*
– Đúng: They decorated the area with an altar screen. (Họ trang trí khu vực bằng một vách ngăn bàn thờ.) - Nhầm lẫn “altar screen” với các đồ vật khác trong nhà thờ:
– Sai: *The altar screen is the pulpit.*
– Đúng: The altar screen is behind the altar. (Vách ngăn bàn thờ ở phía sau bàn thờ.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Altar screen” như một “bức bình phong trang trí phía sau bàn thờ”.
- Thực hành: “The altar screen is made of wood”, “photograph the altar screen”.
- Liên tưởng: Tìm kiếm hình ảnh “altar screen” để hiểu rõ hơn về hình dạng và mục đích của nó.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “altar screen” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The medieval church boasts a stunning altar screen. (Nhà thờ thời trung cổ tự hào có một vách ngăn bàn thờ tuyệt đẹp.)
- Tourists often photograph the intricate details of the altar screen. (Khách du lịch thường chụp ảnh các chi tiết phức tạp của vách ngăn bàn thờ.)
- The altar screen is made of carved wood and gilded with gold. (Vách ngăn bàn thờ được làm bằng gỗ chạm khắc và dát vàng.)
- The priest stands in front of the altar screen during the service. (Linh mục đứng trước vách ngăn bàn thờ trong buổi lễ.)
- The altar screen dates back to the 15th century. (Vách ngăn bàn thờ có niên đại từ thế kỷ 15.)
- The restoration of the altar screen took several years. (Việc phục chế vách ngăn bàn thờ mất vài năm.)
- The altar screen separates the sanctuary from the rest of the church. (Vách ngăn bàn thờ ngăn cách khu thánh đường với phần còn lại của nhà thờ.)
- The artist spent months designing the altar screen. (Nghệ sĩ đã dành nhiều tháng để thiết kế vách ngăn bàn thờ.)
- The altar screen is a masterpiece of religious art. (Vách ngăn bàn thờ là một kiệt tác nghệ thuật tôn giáo.)
- The altar screen depicts scenes from the Bible. (Vách ngăn bàn thờ mô tả các cảnh trong Kinh thánh.)
- The cathedral’s altar screen is a major tourist attraction. (Vách ngăn bàn thờ của nhà thờ lớn là một điểm thu hút khách du lịch lớn.)
- The preservation of the altar screen is essential for cultural heritage. (Việc bảo tồn vách ngăn bàn thờ là rất cần thiết cho di sản văn hóa.)
- The altar screen was damaged during the war. (Vách ngăn bàn thờ bị hư hại trong chiến tranh.)
- The intricate carvings on the altar screen tell a story. (Những chạm khắc phức tạp trên vách ngăn bàn thờ kể một câu chuyện.)
- The altar screen is illuminated by stained glass windows. (Vách ngăn bàn thờ được chiếu sáng bởi các cửa sổ kính màu.)
- The altar screen is a symbol of faith and devotion. (Vách ngăn bàn thờ là một biểu tượng của đức tin và sự tận tâm.)
- The size of the altar screen is impressive. (Kích thước của vách ngăn bàn thờ thật ấn tượng.)
- The design of the altar screen reflects the architectural style of the period. (Thiết kế của vách ngăn bàn thờ phản ánh phong cách kiến trúc của thời kỳ đó.)
- The church is famous for its beautiful altar screen. (Nhà thờ nổi tiếng với vách ngăn bàn thờ đẹp.)
- The altar screen is an integral part of the church’s interior design. (Vách ngăn bàn thờ là một phần không thể thiếu trong thiết kế nội thất của nhà thờ.)
Thông tin bổ sung:
