Cách Sử Dụng Từ “Ambassades”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “ambassades” – một danh từ số nhiều trong tiếng Pháp, tương đương với “embassies” trong tiếng Anh (các đại sứ quán), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (giả định sử dụng trong ngữ cảnh tiếng Anh để minh họa) chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ambassades” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ambassades”

“Ambassades” là một danh từ số nhiều (tiếng Pháp) mang nghĩa chính:

• Các đại sứ quán: Cơ quan đại diện ngoại giao của một quốc gia tại một quốc gia khác.

Dạng liên quan: “ambassade” (danh từ số ít – đại sứ quán), “embassy” (danh từ, tiếng Anh – đại sứ quán).

Ví dụ:

• Số nhiều (giả định trong tiếng Anh): The ambassades are located in the capital city. (Các đại sứ quán nằm ở thủ đô.)
• Số ít (giả định trong tiếng Anh): The French ambassade is on this street. (Đại sứ quán Pháp ở trên con phố này.)

2. Cách sử dụng “ambassades”

a. Là danh từ số nhiều

1. The + ambassades + are/were…
   Ví dụ: The ambassades are responsible for diplomatic relations. (Các đại sứ quán chịu trách nhiệm về quan hệ ngoại giao.)
2. Visiting the ambassades…
   Ví dụ: Visiting the ambassades can be a security challenge. (Việc viếng thăm các đại sứ quán có thể là một thách thức an ninh.)

b. Liên quan đến “ambassade” (số ít)

1. The + ambassade + is/was…
   Ví dụ: The ambassade is closed for the holiday. (Đại sứ quán đóng cửa vào ngày lễ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu (Giả định sử dụng trong ngữ cảnh tiếng Anh)

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	ambassades	Các đại sứ quán	The ambassades in Paris are heavily guarded. (Các đại sứ quán ở Paris được bảo vệ nghiêm ngặt.)
Danh từ (số ít)	ambassade	Đại sứ quán	The ambassade provides consular services. (Đại sứ quán cung cấp dịch vụ lãnh sự.)
Danh từ (tương đương Anh)	embassy	Đại sứ quán	The American embassy is located downtown. (Đại sứ quán Mỹ nằm ở trung tâm thành phố.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan (dịch nghĩa từ tiếng Anh)

• Embassy Row: Khu vực tập trung nhiều đại sứ quán.
  Ví dụ: Embassy Row is a popular tourist destination. (Khu vực Đại sứ quán là một điểm đến du lịch nổi tiếng.)
• Embassy staff: Nhân viên đại sứ quán.
  Ví dụ: Embassy staff are often fluent in multiple languages. (Nhân viên đại sứ quán thường thông thạo nhiều ngôn ngữ.)
• Embassy security: An ninh đại sứ quán.
  Ví dụ: Embassy security is very tight. (An ninh đại sứ quán rất chặt chẽ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “ambassades”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Ambassades”: Chỉ sử dụng khi nói về nhiều đại sứ quán.
• “Ambassade”: Chỉ sử dụng khi nói về một đại sứ quán.
• Lưu ý: “Ambassades” và “ambassade” là từ tiếng Pháp, cần cân nhắc ngữ cảnh sử dụng. Nếu giao tiếp bằng tiếng Anh, nên sử dụng “embassies” và “embassy”.

b. Phân biệt với từ liên quan

• “Embassy” vs “Consulate”:
  – “Embassy”: Cơ quan đại diện chính thức của một quốc gia tại một quốc gia khác, thường đặt tại thủ đô.
  – “Consulate”: Cơ quan đại diện cho lợi ích của công dân của một quốc gia tại một quốc gia khác, có thể đặt ở nhiều thành phố.
  Ví dụ: The US Embassy is in London. (Đại sứ quán Mỹ ở London.) / The British Consulate is in New York. (Lãnh sự quán Anh ở New York.)

c. Số ít và số nhiều

• Sai: *The ambassades is…*
  Đúng: The ambassades are… (Các đại sứ quán thì…)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai số ít/số nhiều:
   – Sai: *The ambassades is open.*
   – Đúng: The ambassades are open. (Các đại sứ quán đang mở cửa.)
2. Sử dụng sai từ trong ngữ cảnh tiếng Anh:
   – Nên dùng “embassies” thay vì “ambassades” trong hầu hết các trường hợp.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: “Ambassades” với “embassies” (tiếng Anh).
• Ngữ cảnh: Nhớ rằng đây là từ tiếng Pháp.
• Thực hành: Sử dụng trong câu liên quan đến ngoại giao và chính trị.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ambassades” và các dạng liên quan (Giả định sử dụng trong ngữ cảnh tiếng Anh)

Ví dụ minh họa

1. The ambassades in Washington D.C. represent countries from all over the world. (Các đại sứ quán ở Washington D.C. đại diện cho các quốc gia từ khắp nơi trên thế giới.)
2. Security around the ambassades has been increased following the recent events. (An ninh xung quanh các đại sứ quán đã được tăng cường sau các sự kiện gần đây.)
3. The ambassades are responsible for issuing visas to foreign visitors. (Các đại sứ quán chịu trách nhiệm cấp thị thực cho du khách nước ngoài.)
4. Many of the ambassades host cultural events to promote their countries. (Nhiều đại sứ quán tổ chức các sự kiện văn hóa để quảng bá đất nước của họ.)
5. The ambassades are located in a prestigious neighborhood of the city. (Các đại sứ quán nằm trong một khu phố danh giá của thành phố.)
6. The ambassades work to foster diplomatic relations between nations. (Các đại sứ quán nỗ lực thúc đẩy quan hệ ngoại giao giữa các quốc gia.)
7. The ambassades often provide assistance to their citizens traveling abroad. (Các đại sứ quán thường cung cấp hỗ trợ cho công dân của họ đi du lịch nước ngoài.)
8. The ambassades coordinate with the host government on various issues. (Các đại sứ quán phối hợp với chính phủ nước sở tại về các vấn đề khác nhau.)
9. The ambassades play a crucial role in international diplomacy. (Các đại sứ quán đóng một vai trò quan trọng trong ngoại giao quốc tế.)
10. The ambassades are essential for maintaining communication between countries. (Các đại sứ quán rất cần thiết để duy trì liên lạc giữa các quốc gia.)
11. The ambassades often hold meetings with government officials. (Các đại sứ quán thường tổ chức các cuộc họp với các quan chức chính phủ.)
12. The ambassades promote trade and investment opportunities between their countries. (Các đại sứ quán thúc đẩy các cơ hội thương mại và đầu tư giữa các quốc gia của họ.)
13. The ambassades offer consular services to their citizens living abroad. (Các đại sứ quán cung cấp dịch vụ lãnh sự cho công dân của họ đang sống ở nước ngoài.)
14. The ambassades are responsible for protecting the interests of their citizens. (Các đại sứ quán chịu trách nhiệm bảo vệ lợi ích của công dân của họ.)
15. The ambassades often participate in international conferences. (Các đại sứ quán thường tham gia vào các hội nghị quốc tế.)
16. The ambassades provide information about their countries to the public. (Các đại sứ quán cung cấp thông tin về quốc gia của họ cho công chúng.)
17. The ambassades work to resolve disputes between countries peacefully. (Các đại sứ quán nỗ lực giải quyết các tranh chấp giữa các quốc gia một cách hòa bình.)
18. The ambassades are an important part of the international community. (Các đại sứ quán là một phần quan trọng của cộng đồng quốc tế.)
19. The ambassades contribute to global cooperation and understanding. (Các đại sứ quán đóng góp vào sự hợp tác và hiểu biết toàn cầu.)
20. The ambassades are key to maintaining international peace and security. (Các đại sứ quán là chìa khóa để duy trì hòa bình và an ninh quốc tế.)

(IPA cho ambassade và ambassades giống nhau do quy tắc phát âm tiếng Pháp)