Cách Sử Dụng Từ “Ambiance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “ambiance” – một danh từ nghĩa là “bầu không khí/không gian”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ambiance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ambiance”

“Ambiance” có vai trò chính là:

• Danh từ: Bầu không khí, không gian (cảm xúc, môi trường).

Ví dụ:

• Danh từ: The restaurant has a romantic ambiance. (Nhà hàng có một không gian lãng mạn.)

2. Cách sử dụng “ambiance”

a. Là danh từ

1. A/The + ambiance + of/in + danh từ (địa điểm, sự kiện)
   Ví dụ: The ambiance of the café is relaxing. (Không gian của quán cà phê rất thư giãn.)
2. Tính từ + ambiance
   Ví dụ: The warm ambiance made us feel comfortable. (Không gian ấm áp làm chúng ta cảm thấy thoải mái.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	ambiance	Bầu không khí/không gian	The restaurant has a lively ambiance. (Nhà hàng có một không gian sống động.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “ambiance”

• Create an ambiance: Tạo ra một không gian.
  Ví dụ: They wanted to create a festive ambiance. (Họ muốn tạo ra một không gian lễ hội.)
• Enhance the ambiance: Tăng cường không gian.
  Ví dụ: Music can enhance the ambiance of a room. (Âm nhạc có thể tăng cường không gian của một căn phòng.)
• Enjoy the ambiance: Tận hưởng không gian.
  Ví dụ: We enjoyed the cozy ambiance of the fireplace. (Chúng tôi tận hưởng không gian ấm cúng của lò sưởi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “ambiance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Địa điểm: Nhà hàng, quán cà phê, phòng, khách sạn.
  Ví dụ: The hotel lobby has a luxurious ambiance. (Sảnh khách sạn có một không gian sang trọng.)
• Sự kiện: Tiệc, buổi hòa nhạc, đám cưới.
  Ví dụ: The wedding had a joyful ambiance. (Đám cưới có một không gian vui vẻ.)
• Cảm xúc: Lãng mạn, ấm áp, thư giãn, sống động.
  Ví dụ: The candlelight created a romantic ambiance. (Ánh nến tạo ra một không gian lãng mạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ambiance” vs “atmosphere”:
  – “Ambiance”: Thường liên quan đến cảm giác, phong cách, trải nghiệm.
  – “Atmosphere”: Tổng quan hơn, có thể bao gồm cả yếu tố vật lý.
  Ví dụ: The ambiance of the restaurant is elegant. (Không gian của nhà hàng thì thanh lịch.) / The atmosphere in the city is polluted. (Không khí trong thành phố bị ô nhiễm.)

c. “Ambiance” thường là danh từ không đếm được

• Sai: *an ambiances*
  Đúng: an ambiance (một không gian)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “ambiance” như một động từ hoặc tính từ:
   – Sai: *The restaurant is ambiancing.*
   – Đúng: The restaurant has a great ambiance. (Nhà hàng có một không gian tuyệt vời.)
2. Nhầm lẫn “ambiance” với “atmosphere” trong một số ngữ cảnh cụ thể:
   – Sai: *The ambiance is polluted.* (Sai vì “ambiance” không đề cập đến không khí vật lý)
   – Đúng: The atmosphere is polluted. (Không khí bị ô nhiễm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Ambiance” như “một lớp áo tinh tế bao phủ một không gian”.
• Quan sát: Để ý đến “ambiance” của các địa điểm bạn đến.
• Sử dụng tính từ: Thử kết hợp “ambiance” với các tính từ như “cozy”, “romantic”, “lively” để mô tả chính xác hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ambiance” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The restaurant’s soft lighting created a relaxing ambiance. (Ánh sáng dịu nhẹ của nhà hàng tạo ra một không gian thư giãn.)
2. The cozy ambiance of the bookstore made me want to stay all day. (Không gian ấm cúng của hiệu sách khiến tôi muốn ở lại cả ngày.)
3. The music added to the romantic ambiance of the evening. (Âm nhạc góp phần vào không gian lãng mạn của buổi tối.)
4. The hotel lobby had a sophisticated ambiance with its marble floors and elegant furniture. (Sảnh khách sạn có một không gian tinh tế với sàn đá cẩm thạch và đồ nội thất trang nhã.)
5. The festive decorations created a joyful ambiance at the party. (Những đồ trang trí lễ hội tạo ra một không gian vui vẻ tại bữa tiệc.)
6. The spa offered a tranquil ambiance, perfect for unwinding and relaxing. (Spa cung cấp một không gian yên bình, hoàn hảo để thư giãn.)
7. The garden had a magical ambiance with its twinkling lights and fragrant flowers. (Khu vườn có một không gian huyền diệu với ánh đèn nhấp nháy và những bông hoa thơm ngát.)
8. The café had a bohemian ambiance with its mismatched furniture and colorful artwork. (Quán cà phê có một không gian phóng khoáng với đồ nội thất không đồng bộ và các tác phẩm nghệ thuật đầy màu sắc.)
9. The fireplace added to the warm ambiance of the living room. (Lò sưởi góp phần vào không gian ấm áp của phòng khách.)
10. The candlelight created a romantic ambiance for the dinner. (Ánh nến tạo ra một không gian lãng mạn cho bữa tối.)
11. The Christmas decorations gave the house a festive ambiance. (Những đồ trang trí Giáng sinh mang đến cho ngôi nhà một không gian lễ hội.)
12. The dark wood and dim lighting gave the bar an intimate ambiance. (Gỗ tối màu và ánh sáng mờ ảo mang đến cho quán bar một không gian thân mật.)
13. The open windows and fresh flowers enhanced the ambiance of the room. (Cửa sổ mở và hoa tươi làm tăng thêm không gian của căn phòng.)
14. The museum had a scholarly ambiance with its quiet atmosphere and historical artifacts. (Bảo tàng có một không gian học thuật với bầu không khí yên tĩnh và các hiện vật lịch sử.)
15. The restaurant aimed to create a welcoming ambiance for all its customers. (Nhà hàng hướng đến việc tạo ra một không gian chào đón cho tất cả khách hàng của mình.)
16. The overall ambiance of the resort was one of luxury and relaxation. (Nhìn chung, không gian của khu nghỉ dưỡng là sự sang trọng và thư giãn.)
17. The stage lighting helped to create a dramatic ambiance for the play. (Ánh sáng sân khấu đã giúp tạo ra một không gian kịch tính cho vở kịch.)
18. The vintage furniture added to the unique ambiance of the shop. (Đồ nội thất cổ điển làm tăng thêm không gian độc đáo của cửa hàng.)
19. The aroma of freshly baked bread contributed to the cozy ambiance of the bakery. (Mùi thơm của bánh mì mới nướng góp phần tạo nên không gian ấm cúng của tiệm bánh.)
20. The soft music played in the background added to the relaxed ambiance of the evening. (Âm nhạc nhẹ nhàng phát trên nền góp phần tạo nên không gian thư thái của buổi tối.)