Từ gốc (English)
amend
Phiên âm (IPA)
/əˈmend/
Cách phát âm
ờ-mén
Nghĩa tiếng Việt
sửa đổi
Âm thanh
Cách Sử Dụng Từ “Amend”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “amend” – một động từ nghĩa là “sửa đổi”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “amend” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “amend”
“Amend” là một động từ mang nghĩa chính:
- Sửa đổi: Thay đổi hoặc cải thiện một thứ gì đó, thường là văn bản, luật lệ, hoặc hành vi.
Dạng liên quan: “amendment” (danh từ – sự sửa đổi), “amended” (tính từ – đã được sửa đổi).
Ví dụ:
- Động từ: They amend the law. (Họ sửa đổi luật.)
- Danh từ: The amendment passes. (Sự sửa đổi được thông qua.)
- Tính từ: Amended rules apply. (Quy tắc đã được sửa đổi áp dụng.)
2. Cách sử dụng “amend”
a. Là động từ
- Amend + tân ngữ
Ví dụ: She amends the document. (Cô ấy sửa đổi tài liệu.)
b. Là danh từ (amendment)
- The/An + amendment
Ví dụ: The amendment helps. (Sự sửa đổi giúp ích.) - Amendment + to + danh từ
Ví dụ: Amendment to the law. (Sự sửa đổi đối với luật.)
c. Là tính từ (amended)
- Amended + danh từ
Ví dụ: Amended version works. (Phiên bản đã được sửa đổi hiệu quả.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Động từ | amend | Sửa đổi | They amend the law. (Họ sửa đổi luật.) |
Danh từ | amendment | Sự sửa đổi | The amendment passes. (Sự sửa đổi được thông qua.) |
Tính từ | amended | Đã được sửa đổi | Amended rules apply. (Quy tắc đã được sửa đổi áp dụng.) |
Chia động từ “amend”: amend (nguyên thể), amended (quá khứ/phân từ II), amending (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “amend”
- Amend the law: Sửa đổi luật.
Ví dụ: They amend the law yearly. (Họ sửa đổi luật hàng năm.) - Make an amendment: Thực hiện một sự sửa đổi.
Ví dụ: We made an amendment to the contract. (Chúng tôi thực hiện một sự sửa đổi đối với hợp đồng.) - Amended version: Phiên bản đã sửa đổi.
Ví dụ: The amended version fixes errors. (Phiên bản đã sửa đổi khắc phục lỗi.)
4. Lưu ý khi sử dụng “amend”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Động từ: Sửa đổi văn bản, luật, hoặc hành vi (document, law).
Ví dụ: He amends the text. (Anh ấy sửa đổi văn bản.) - Danh từ: Kết quả của sự sửa đổi (to constitution, to rules).
Ví dụ: The amendment to the policy helps. (Sự sửa đổi đối với chính sách giúp ích.) - Tính từ: Đã được thay đổi (version, text).
Ví dụ: Amended plans succeed. (Kế hoạch đã được sửa đổi thành công.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Amend” vs “edit”:
– “Amend”: Sửa đổi chính thức, thường mang tính pháp lý hoặc quan trọng.
– “Edit”: Chỉnh sửa chung, thường cho văn bản.
Ví dụ: Amend the constitution. (Sửa đổi hiến pháp.) / Edit the essay. (Chỉnh sửa bài luận.) - “Amendment” vs “change”:
– “Amendment”: Sự sửa đổi cụ thể, thường trong luật hoặc tài liệu.
– “Change”: Sự thay đổi chung, không nhất thiết chính thức.
Ví dụ: Amendment to the law. (Sự sửa đổi đối với luật.) / Change in plans. (Thay đổi trong kế hoạch.)
c. “Amend” cần tân ngữ
- Sai: *She amends now.*
Đúng: She amends the rules now. (Cô ấy sửa đổi quy tắc bây giờ.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “amend” với “edit” trong ngữ cảnh không chính thức:
– Sai: *He amends the story lightly.*
– Đúng: He edits the story lightly. (Anh ấy chỉnh sửa câu chuyện một cách nhẹ nhàng.) - Nhầm “amendment” với “change” khi không cụ thể:
– Sai: *Amendment in behavior.*
– Đúng: Change in behavior. (Thay đổi trong hành vi.) - Sai cú pháp với “amended”:
– Sai: *The amended of the text works.*
– Đúng: The amended text works. (Văn bản đã được sửa đổi hiệu quả.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Amend” như “sửa chữa để hoàn thiện”.
- Thực hành: “Amend the law”, “the amendment passes”.
- So sánh: Thay bằng “ignore”, nếu ngược nghĩa thì “amend” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “amend” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- They amend the law now. (Họ sửa đổi luật bây giờ.) – Động từ
- She amended the text yesterday. (Cô ấy sửa đổi văn bản hôm qua.) – Động từ
- We amend rules today. (Chúng tôi sửa đổi quy tắc hôm nay.) – Động từ
- He amended the plan last week. (Anh ấy sửa đổi kế hoạch tuần trước.) – Động từ
- I will amend the contract tomorrow. (Tôi sẽ sửa đổi hợp đồng ngày mai.) – Động từ
- The team amends policies now. (Đội sửa đổi chính sách bây giờ.) – Động từ
- She amended her work last month. (Cô ấy sửa đổi công việc của mình tháng trước.) – Động từ
- He amends the schedule this morning. (Anh ấy sửa đổi lịch trình sáng nay.) – Động từ
- They amend laws this year. (Họ sửa đổi luật năm nay.) – Động từ
- We amend the proposal now. (Chúng tôi sửa đổi đề xuất bây giờ.) – Động từ
- The amendment passes now. (Sự sửa đổi được thông qua bây giờ.) – Danh từ
- An amendment failed yesterday. (Một sự sửa đổi thất bại hôm qua.) – Danh từ
- The amendment to the law helps today. (Sự sửa đổi đối với luật giúp hôm nay.) – Danh từ
- We made an amendment last week. (Chúng tôi thực hiện một sự sửa đổi tuần trước.) – Danh từ
- The amendment will apply tomorrow. (Sự sửa đổi sẽ áp dụng ngày mai.) – Danh từ
- Amended rules apply now. (Quy tắc đã được sửa đổi áp dụng bây giờ.) – Tính từ
- Her amended text worked yesterday. (Văn bản đã được sửa đổi của cô ấy hiệu quả hôm qua.) – Tính từ
- Amended plans succeed today. (Kế hoạch đã được sửa đổi thành công hôm nay.) – Tính từ
- We used amended versions last month. (Chúng tôi sử dụng phiên bản đã sửa đổi tháng trước.) – Tính từ
- Their amended policy grows this year. (Chính sách đã được sửa đổi của họ phát triển năm nay.) – Tính từ