Cách Sử Dụng Từ “Amercement”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “amercement” – một danh từ pháp lý cổ, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (hoặc ví dụ tương tự về khái niệm) chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “amercement” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “amercement”

“Amercement” có vai trò là:

• Danh từ: Một khoản tiền phạt (trong lịch sử), thường do tòa án áp đặt cho một hành vi sai trái hoặc sơ suất, với số tiền không cố định mà phụ thuộc vào quyết định của tòa.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến. Tuy nhiên, động từ liên quan có thể là “amerce”.

Ví dụ:

• Danh từ: The amercement was levied by the court. (Khoản tiền phạt được tòa án áp đặt.)
• Động từ (ít dùng): He was amerced for his offense. (Anh ta bị phạt vì hành vi phạm tội.)

2. Cách sử dụng “amercement”

a. Là danh từ

1. The/An + amercement
   Ví dụ: The amercement was considered excessive. (Khoản tiền phạt được coi là quá mức.)
2. Levy/Impose + an amercement + on + someone
   Ví dụ: The court levied an amercement on the defendant. (Tòa án áp đặt một khoản tiền phạt lên bị cáo.)

b. Là động từ (amerce, hiếm)

1. Amerce + someone + for + something
   Ví dụ: He was amerced for contempt of court. (Anh ta bị phạt vì tội khinh thường tòa án.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	amercement	Khoản tiền phạt (cổ)	The amercement was paid in full. (Khoản tiền phạt đã được thanh toán đầy đủ.)
Động từ	amerce	Phạt tiền (cổ, hiếm)	He was amerced for his negligence. (Anh ta bị phạt vì sự tắc trách của mình.)

Chia động từ “amerce” (hiếm): amerce (nguyên thể), amerced (quá khứ/phân từ II), amercing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “amercement”

• Không có cụm từ thông dụng nào đặc biệt liên quan đến “amercement”. Tuy nhiên, các cụm từ liên quan đến pháp luật và tiền phạt có thể liên quan.

4. Lưu ý khi sử dụng “amercement”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Amercement” là một thuật ngữ pháp lý cổ và ít được sử dụng trong bối cảnh hiện đại. Thường thấy trong các văn bản lịch sử hoặc tài liệu pháp lý liên quan đến luật pháp cổ.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Amercement” vs “fine”:
  – “Amercement”: Khoản tiền phạt không cố định, do tòa án quyết định.
  – “Fine”: Khoản tiền phạt cố định, được quy định trước.
  Ví dụ: The court imposed a fine. (Tòa án áp đặt một khoản tiền phạt.) / The amercement was substantial. (Khoản tiền phạt là đáng kể.)
• “Amercement” vs “penalty”:
  – “Amercement”: Mang tính lịch sử và pháp lý cổ.
  – “Penalty”: Hình phạt nói chung, bao gồm cả tiền phạt và các hình thức khác.
  Ví dụ: He faced a penalty for his actions. (Anh ta đối mặt với hình phạt cho hành động của mình.) / The amercement was recorded in the court records. (Khoản tiền phạt được ghi lại trong hồ sơ tòa án.)

c. “Amerce” (động từ) hiếm dùng

• Khuyến nghị: Sử dụng “fine” hoặc “impose a fine on” thay vì “amerce” trong bối cảnh hiện đại.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “amercement” trong ngữ cảnh không phù hợp: Tránh dùng trong các tình huống hàng ngày hoặc khi nói về các khoản tiền phạt hiện đại.
2. Nhầm lẫn với các hình thức phạt khác: Hiểu rõ sự khác biệt giữa “amercement” và “fine” hoặc “penalty”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ lịch sử: Ghi nhớ “amercement” như một hình thức phạt tiền trong luật pháp cổ.
• Sử dụng khi cần thiết: Chỉ dùng khi thảo luận về các vấn đề pháp lý lịch sử.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “amercement” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The historical records mentioned an amercement levied on the village. (Các hồ sơ lịch sử đề cập đến một khoản tiền phạt được áp đặt lên ngôi làng.)
2. The court determined the amount of the amercement. (Tòa án xác định số tiền phạt.)
3. The lord of the manor had the power to impose amercements. (Lãnh chúa có quyền áp đặt các khoản tiền phạt.)
4. The amercement was intended to deter future offenses. (Khoản tiền phạt nhằm mục đích ngăn chặn các hành vi phạm tội trong tương lai.)
5. The defendant argued against the size of the amercement. (Bị cáo phản đối quy mô của khoản tiền phạt.)
6. Payment of the amercement was required within a certain timeframe. (Việc thanh toán tiền phạt được yêu cầu trong một khung thời gian nhất định.)
7. The amercement was a significant source of revenue for the court. (Khoản tiền phạt là một nguồn thu đáng kể cho tòa án.)
8. The record states that he was amerced for failing to appear in court. (Hồ sơ nói rằng anh ta bị phạt vì không явился ra tòa.)
9. The justice of the peace had the authority to levy amercements. (Thẩm phán hòa giải có quyền áp đặt các khoản tiền phạt.)
10. The amercement was proportionate to the severity of the offense. (Khoản tiền phạt tương xứng với mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội.)
11. The village protested the excessive amercements. (Ngôi làng phản đối các khoản tiền phạt quá mức.)
12. He was amerced heavily for his transgression. (Anh ta bị phạt nặng vì hành vi vi phạm của mình.)
13. The amercement was used to fund local projects. (Khoản tiền phạt được sử dụng để tài trợ cho các dự án địa phương.)
14. The court records detailed the amercements imposed that year. (Hồ sơ tòa án ghi chi tiết các khoản tiền phạt được áp dụng trong năm đó.)
15. The amount of the amercement varied depending on the crime. (Số tiền phạt khác nhau tùy thuộc vào tội phạm.)
16. The amercement was a common form of punishment in medieval times. (Khoản tiền phạt là một hình thức trừng phạt phổ biến trong thời trung cổ.)
17. The king received a portion of the amercements. (Nhà vua nhận được một phần tiền phạt.)
18. The amercement served as a deterrent to illegal activities. (Khoản tiền phạt đóng vai trò như một biện pháp ngăn chặn các hoạt động bất hợp pháp.)
19. The legal scholar studied the use of amercements in early law. (Học giả pháp lý nghiên cứu việc sử dụng các khoản tiền phạt trong luật pháp ban đầu.)
20. The history book described how amercements were collected. (Cuốn sách lịch sử mô tả cách các khoản tiền phạt được thu.)