Cách Sử Dụng Từ “Annexation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “annexation” – một danh từ nghĩa là “sự sáp nhập/ thôn tính”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “annexation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “annexation”

“Annexation” có vai trò chính:

• Danh từ: Sự sáp nhập, sự thôn tính (một lãnh thổ hoặc khu vực vào một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ khác).

Dạng liên quan: “annex” (động từ – sáp nhập, thôn tính; danh từ – phần phụ thêm), “annexed” (tính từ – đã được sáp nhập).

Ví dụ:

• Danh từ: The annexation of Crimea. (Sự sáp nhập Crimea.)
• Động từ: Germany annexed Austria in 1938. (Đức sáp nhập Áo vào năm 1938.)
• Tính từ: The annexed territory. (Vùng lãnh thổ đã được sáp nhập.)

2. Cách sử dụng “annexation”

a. Là danh từ

1. The/An + annexation + of + danh từ
   Ví dụ: The annexation of the Sudetenland. (Sự sáp nhập vùng Sudetenland.)
2. Annexation + by + danh từ
   Ví dụ: Annexation by Russia. (Sự sáp nhập bởi Nga.)

b. Là động từ (annex)

1. Annex + danh từ
   Ví dụ: They annexed the neighboring territory. (Họ sáp nhập vùng lãnh thổ lân cận.)
2. Annex + something + to + something else
   Ví dụ: The city annexed the surrounding villages to its boundaries. (Thành phố sáp nhập các ngôi làng xung quanh vào ranh giới của mình.)

c. Là tính từ (annexed)

1. Annexed + danh từ
   Ví dụ: The annexed region faced many challenges. (Khu vực đã sáp nhập đối mặt với nhiều thách thức.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	annexation	Sự sáp nhập/ thôn tính	The annexation was condemned internationally. (Sự sáp nhập bị lên án quốc tế.)
Động từ	annex	Sáp nhập/ thôn tính	The country decided to annex the disputed area. (Quốc gia quyết định sáp nhập khu vực tranh chấp.)
Tính từ	annexed	Đã được sáp nhập	The annexed land was rich in resources. (Vùng đất đã sáp nhập giàu tài nguyên.)

Chia động từ “annex”: annex (nguyên thể), annexed (quá khứ/phân từ II), annexing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “annexation”

• De facto annexation: Sáp nhập trên thực tế.
  Ví dụ: This could lead to a de facto annexation of the territory. (Điều này có thể dẫn đến sự sáp nhập trên thực tế của lãnh thổ.)
• Illegal annexation: Sáp nhập bất hợp pháp.
  Ví dụ: The world condemned the illegal annexation. (Thế giới lên án sự sáp nhập bất hợp pháp.)
• Forcible annexation: Sáp nhập bằng vũ lực.
  Ví dụ: The forcible annexation was met with resistance. (Sự sáp nhập bằng vũ lực đã gặp phải sự kháng cự.)

4. Lưu ý khi sử dụng “annexation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng trong bối cảnh chính trị, lịch sử, liên quan đến việc mở rộng lãnh thổ của một quốc gia.
  Ví dụ: The annexation of Texas. (Sự sáp nhập Texas.)
• Động từ: Hành động sáp nhập lãnh thổ.
  Ví dụ: They planned to annex the coastal regions. (Họ lên kế hoạch sáp nhập các vùng ven biển.)
• Tính từ: Mô tả khu vực đã được sáp nhập.
  Ví dụ: The annexed provinces. (Các tỉnh đã sáp nhập.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Annexation” vs “occupation”:
  – “Annexation”: Sáp nhập chính thức, tuyên bố chủ quyền.
  – “Occupation”: Chiếm đóng quân sự, không nhất thiết tuyên bố chủ quyền.
  Ví dụ: Annexation of Kuwait was illegal. (Sự sáp nhập Kuwait là bất hợp pháp.) / The occupation lasted for many years. (Sự chiếm đóng kéo dài nhiều năm.)
• “Annexation” vs “incorporation”:
  – “Annexation”: Thường liên quan đến lãnh thổ bị chiếm đoạt.
  – “Incorporation”: Kết hợp một cách hòa bình hoặc tự nguyện.
  Ví dụ: The annexation was controversial. (Sự sáp nhập gây tranh cãi.) / The incorporation of the new department. (Sự hợp nhất của bộ phận mới.)

c. Tính trang trọng của từ

• Lưu ý: “Annexation” là một từ trang trọng, thường dùng trong văn bản chính trị, lịch sử hoặc pháp lý.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The annex was happened.*
   – Đúng: The annexation happened. (Sự sáp nhập đã xảy ra.)
2. Nhầm lẫn với “occupation”:
   – Sai: *The occupation of the territory was peaceful.* (Khi muốn nói về sáp nhập)
   – Đúng: The annexation of the territory was controversial. (Sự sáp nhập lãnh thổ gây tranh cãi.)
3. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *The annexation of the company.* (Khi muốn nói về hợp nhất công ty)
   – Đúng: The merger of the company. (Sự hợp nhất của công ty.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Annexation” với việc “thêm vào” lãnh thổ.
• Thực hành: Đọc tin tức về các vấn đề địa chính trị và tìm ví dụ sử dụng “annexation”.
• So sánh: Phân biệt với các từ đồng nghĩa như “occupation”, “incorporation”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “annexation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The annexation of the territory was widely condemned. (Sự sáp nhập lãnh thổ bị lên án rộng rãi.)
2. The government denied any plans for annexation. (Chính phủ phủ nhận mọi kế hoạch sáp nhập.)
3. The annexation led to international sanctions. (Sự sáp nhập dẫn đến các lệnh trừng phạt quốc tế.)
4. The treaty addressed the issue of annexation. (Hiệp ước đề cập đến vấn đề sáp nhập.)
5. The annexation violated international law. (Sự sáp nhập vi phạm luật pháp quốc tế.)
6. The annexation of the region caused widespread unrest. (Sự sáp nhập khu vực gây ra tình trạng bất ổn lan rộng.)
7. The annexation was seen as an act of aggression. (Sự sáp nhập được coi là một hành động xâm lược.)
8. The annexation created new political boundaries. (Sự sáp nhập tạo ra ranh giới chính trị mới.)
9. The annexation changed the demographics of the region. (Sự sáp nhập thay đổi nhân khẩu học của khu vực.)
10. The annexation was a controversial decision. (Sự sáp nhập là một quyết định gây tranh cãi.)
11. The annexed land was rich in natural resources. (Vùng đất đã sáp nhập giàu tài nguyên thiên nhiên.)
12. The city annexed the surrounding areas. (Thành phố sáp nhập các khu vực xung quanh.)
13. The parliament debated the annexation proposal. (Quốc hội tranh luận về đề xuất sáp nhập.)
14. The annexation had significant economic consequences. (Sự sáp nhập có những hậu quả kinh tế đáng kể.)
15. The annexation was met with resistance from the local population. (Sự sáp nhập vấp phải sự kháng cự từ người dân địa phương.)
16. The annexation changed the cultural landscape. (Sự sáp nhập thay đổi bức tranh văn hóa.)
17. The annexation was justified by national security concerns. (Sự sáp nhập được biện minh bằng những lo ngại về an ninh quốc gia.)
18. The annexation led to displacement of communities. (Sự sáp nhập dẫn đến sự di dời của các cộng đồng.)
19. The international community called for an end to the annexation. (Cộng đồng quốc tế kêu gọi chấm dứt sự sáp nhập.)
20. The annexation remains a point of contention. (Sự sáp nhập vẫn là một điểm gây tranh cãi.)