Cách Sử Dụng Từ “Apostils”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “apostils” – một dạng số nhiều của “apostille”, liên quan đến chứng thực giấy tờ quốc tế. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “apostils” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “apostils”

“Apostils” là dạng số nhiều của “apostille”, một danh từ mang nghĩa chính:

• Chứng thực lãnh sự: Một loại chứng nhận quốc tế xác nhận tính xác thực của chữ ký, con dấu và tư cách của người ký trên một tài liệu công cộng để sử dụng ở nước ngoài.

Dạng liên quan: “apostille” (danh từ số ít), “apostillize/apostillate” (động từ – chứng thực bằng apostille).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: The documents required apostils. (Các tài liệu yêu cầu chứng thực lãnh sự.)
• Danh từ số ít: An apostille is needed. (Cần một chứng thực lãnh sự.)
• Động từ: They need to apostillize the birth certificate. (Họ cần chứng thực giấy khai sinh.)

2. Cách sử dụng “apostils”

a. Là danh từ số nhiều

1. Require/Need + apostils
   Ví dụ: These documents require apostils. (Những tài liệu này yêu cầu chứng thực lãnh sự.)
2. Obtain/Provide + apostils
   Ví dụ: We can obtain apostils for your documents. (Chúng tôi có thể lấy chứng thực lãnh sự cho tài liệu của bạn.)

b. Là danh từ số ít (apostille)

1. An + apostille + is needed/required
   Ví dụ: An apostille is required for international use. (Một chứng thực lãnh sự là cần thiết cho việc sử dụng quốc tế.)

c. Là động từ (apostillize/apostillate)

1. Apostillize/Apostillate + danh từ
   Ví dụ: They apostillized the diploma. (Họ đã chứng thực bằng apostille cho bằng tốt nghiệp.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	apostils	Chứng thực lãnh sự (số nhiều)	The certificates require apostils. (Các chứng chỉ yêu cầu chứng thực lãnh sự.)
Danh từ (số ít)	apostille	Chứng thực lãnh sự (số ít)	An apostille is needed for the document. (Cần một chứng thực lãnh sự cho tài liệu.)
Động từ	apostillize/apostillate	Chứng thực bằng apostille	They apostillized the document. (Họ đã chứng thực tài liệu bằng apostille.)

Chia động từ “apostillize”: apostillize (nguyên thể), apostillized (quá khứ/phân từ II), apostillizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “apostils”

• Get apostils: Nhận chứng thực lãnh sự.
  Ví dụ: Where can I get apostils for my documents? (Tôi có thể nhận chứng thực lãnh sự cho tài liệu của mình ở đâu?)
• Provide apostils: Cung cấp chứng thực lãnh sự.
  Ví dụ: This agency can provide apostils. (Cơ quan này có thể cung cấp chứng thực lãnh sự.)
• Require apostils: Yêu cầu chứng thực lãnh sự.
  Ví dụ: Some documents require apostils for international use. (Một số tài liệu yêu cầu chứng thực lãnh sự cho việc sử dụng quốc tế.)

4. Lưu ý khi sử dụng “apostils”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ việc xác thực tài liệu để sử dụng ở nước ngoài.
  Ví dụ: She needs apostils for her marriage certificate. (Cô ấy cần chứng thực lãnh sự cho giấy đăng ký kết hôn.)
• Động từ: Hành động chứng thực tài liệu.
  Ví dụ: They apostillized the power of attorney. (Họ đã chứng thực giấy ủy quyền.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Apostille” vs “Legalization”:
  – “Apostille”: Theo Công ước La Hay, đơn giản hóa quy trình.
  – “Legalization”: Quy trình phức tạp hơn, dùng cho các quốc gia không thuộc Công ước La Hay.
  Ví dụ: An apostille is easier to obtain than legalization. (Chứng thực lãnh sự dễ lấy hơn là hợp pháp hóa lãnh sự.)

c. “Apostils” là danh từ số nhiều

• Sai: *One of the apostils is missing.*
  Đúng: One of the apostilles is missing. (Một trong những chứng thực lãnh sự bị thiếu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng số ít/số nhiều:
   – Sai: *I need one apostils.*
   – Đúng: I need one apostille. (Tôi cần một chứng thực lãnh sự.)
2. Nhầm lẫn với các loại chứng thực khác:
   – Hiểu rõ sự khác biệt giữa “apostille” và “legalization”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Apostille” như con dấu xác nhận quốc tế.
• Thực hành: “Get apostils”, “an apostille is required”.
• Tìm hiểu: Về Công ước La Hay để hiểu rõ hơn về quy trình.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “apostils” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The birth certificates need apostils for international adoption. (Giấy khai sinh cần chứng thực lãnh sự cho việc nhận con nuôi quốc tế.)
2. We provide apostils for all types of documents. (Chúng tôi cung cấp chứng thực lãnh sự cho tất cả các loại tài liệu.)
3. She obtained apostils for her diplomas before moving abroad. (Cô ấy đã lấy chứng thực lãnh sự cho bằng tốt nghiệp của mình trước khi chuyển ra nước ngoài.)
4. The lawyer apostillized the power of attorney. (Luật sư đã chứng thực giấy ủy quyền.)
5. The court documents required apostils for use in another country. (Các tài liệu của tòa án yêu cầu chứng thực lãnh sự để sử dụng ở một quốc gia khác.)
6. Getting apostils can sometimes be a time-consuming process. (Việc lấy chứng thực lãnh sự đôi khi có thể là một quá trình tốn thời gian.)
7. The agency specializes in providing apostils for legal documents. (Cơ quan chuyên cung cấp chứng thực lãnh sự cho các tài liệu pháp lý.)
8. They needed apostils for their marriage certificate and birth certificates. (Họ cần chứng thực lãnh sự cho giấy đăng ký kết hôn và giấy khai sinh.)
9. The embassy requires apostils for certain visa applications. (Đại sứ quán yêu cầu chứng thực lãnh sự cho một số đơn xin thị thực.)
10. She’s responsible for obtaining apostils for all company documents. (Cô ấy chịu trách nhiệm lấy chứng thực lãnh sự cho tất cả các tài liệu của công ty.)
11. The university requires apostils for foreign transcripts. (Trường đại học yêu cầu chứng thực lãnh sự cho bảng điểm nước ngoài.)
12. He contacted a service to apostillize his academic credentials. (Anh ấy đã liên hệ với một dịch vụ để chứng thực bằng cấp học thuật của mình.)
13. The government agency issues apostils for official documents. (Cơ quan chính phủ cấp chứng thực lãnh sự cho các tài liệu chính thức.)
14. The business contract needed apostils to be valid internationally. (Hợp đồng kinh doanh cần chứng thực lãnh sự để có giá trị quốc tế.)
15. They offer fast apostils services for urgent cases. (Họ cung cấp dịch vụ chứng thực lãnh sự nhanh chóng cho các trường hợp khẩn cấp.)
16. She had to get apostils for her divorce decree. (Cô ấy phải lấy chứng thực lãnh sự cho quyết định ly hôn của mình.)
17. The notary public helped them apostillize the documents. (Công chứng viên đã giúp họ chứng thực các tài liệu.)
18. It’s important to ensure your documents have valid apostils. (Điều quan trọng là đảm bảo tài liệu của bạn có chứng thực lãnh sự hợp lệ.)
19. The company handles apostils for export documents. (Công ty xử lý chứng thực lãnh sự cho các tài liệu xuất khẩu.)
20. We assist in obtaining apostils from the relevant authorities. (Chúng tôi hỗ trợ lấy chứng thực lãnh sự từ các cơ quan có thẩm quyền.)