Cách Sử Dụng Cụm Từ “Apples of Discord”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “apples of discord” – một thành ngữ mang ý nghĩa “nguyên nhân gây bất hòa”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, nguồn gốc, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “apples of discord” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “apples of discord”

“Apples of discord” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Nguyên nhân gây bất hòa: Vấn đề hoặc sự việc dẫn đến tranh cãi, xung đột, hoặc chia rẽ.

Nguồn gốc từ thần thoại Hy Lạp, liên quan đến quả táo vàng được Eris (nữ thần bất hòa) ném vào một bữa tiệc, ghi “dành cho người đẹp nhất”, gây ra tranh chấp giữa Hera, Athena, và Aphrodite.

Ví dụ:

• Thành ngữ: The land became an apple of discord. (Vùng đất trở thành nguyên nhân gây bất hòa.)

2. Cách sử dụng “apples of discord”

a. Là cụm danh từ

1. The apples of discord
   Ví dụ: The dispute became the apples of discord between the siblings. (Tranh chấp trở thành nguyên nhân gây bất hòa giữa các anh chị em.)
2. An apple of discord
   Ví dụ: The new policy was an apple of discord. (Chính sách mới là một nguyên nhân gây bất hòa.)

b. Sử dụng trong câu

1. [Sự việc/vấn đề] became/was an apple of discord.
   Ví dụ: The inheritance became an apple of discord among the heirs. (Tài sản thừa kế trở thành nguyên nhân gây bất hòa giữa những người thừa kế.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	apples of discord	Nguyên nhân gây bất hòa	The land dispute was the apples of discord. (Tranh chấp đất đai là nguyên nhân gây bất hòa.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Bone of contention: Nguyên nhân gây tranh cãi, bất đồng.
  Ví dụ: The border dispute remains a bone of contention between the two countries. (Tranh chấp biên giới vẫn là nguyên nhân gây tranh cãi giữa hai quốc gia.)
• Point of contention: Điểm tranh cãi.
  Ví dụ: The new regulation is a major point of contention. (Quy định mới là một điểm tranh cãi lớn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “apples of discord”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi: Có một vấn đề hoặc sự việc cụ thể gây ra tranh chấp, xung đột, hoặc chia rẽ giữa các bên.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Apples of discord” vs “bone of contention”:
  – “Apples of discord”: Nhấn mạnh đến nguồn gốc của sự bất hòa, thường mang tính lịch sử hoặc thần thoại.
  – “Bone of contention”: Chỉ đơn giản là nguyên nhân gây tranh cãi, không nhất thiết có nguồn gốc sâu xa.
  Ví dụ: The territory was the apples of discord. (Lãnh thổ là nguyên nhân gây bất hòa, có thể liên quan đến lịch sử tranh chấp.) / The salary is the bone of contention. (Mức lương là nguyên nhân gây tranh cãi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The happy news was the apples of discord.* (Tin vui là nguyên nhân gây bất hòa.) (Sai vì tin vui không thể gây bất hòa.)
   – Đúng: The disagreement over the budget was the apples of discord within the committee. (Bất đồng về ngân sách là nguyên nhân gây bất hòa trong ủy ban.)
2. Sử dụng lẫn lộn với các thành ngữ khác:
   – Sai: *The problem was a bone of discord.*
   – Đúng: The problem was a bone of contention. (Vấn đề là một nguyên nhân gây tranh cãi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình ảnh quả táo vàng gây tranh chấp giữa các nữ thần trong thần thoại Hy Lạp.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các câu ví dụ và tình huống thực tế.
• Đọc và tìm hiểu: Tìm đọc các bài viết hoặc câu chuyện sử dụng thành ngữ “apples of discord” để hiểu rõ hơn về cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “apples of discord” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The ownership of the island became the apples of discord between the two nations. (Quyền sở hữu hòn đảo trở thành nguyên nhân gây bất hòa giữa hai quốc gia.)
2. The division of the inheritance was an apple of discord among the siblings. (Việc chia tài sản thừa kế là một nguyên nhân gây bất hòa giữa các anh chị em.)
3. The new law was an apple of discord within the political party. (Luật mới là một nguyên nhân gây bất hòa trong đảng chính trị.)
4. The disagreement over the budget became the apples of discord in the committee. (Bất đồng về ngân sách trở thành nguyên nhân gây bất hòa trong ủy ban.)
5. The allocation of resources was an apple of discord for the project team. (Việc phân bổ nguồn lực là một nguyên nhân gây bất hòa cho đội dự án.)
6. The conflicting opinions about the project made it an apple of discord within the group. (Những ý kiến trái chiều về dự án khiến nó trở thành một nguyên nhân gây bất hòa trong nhóm.)
7. The dispute over the land was an apple of discord in the community. (Tranh chấp về đất đai là một nguyên nhân gây bất hòa trong cộng đồng.)
8. The issue of immigration has become an apple of discord in many countries. (Vấn đề nhập cư đã trở thành một nguyên nhân gây bất hòa ở nhiều quốc gia.)
9. The different interpretations of the contract became the apples of discord between the companies. (Những cách giải thích khác nhau về hợp đồng trở thành nguyên nhân gây bất hòa giữa các công ty.)
10. The question of who was responsible for the failure was an apple of discord. (Câu hỏi ai chịu trách nhiệm cho thất bại là một nguyên nhân gây bất hòa.)
11. The salary negotiations became the apples of discord between the employees and management. (Các cuộc đàm phán lương trở thành nguyên nhân gây bất hòa giữa nhân viên và ban quản lý.)
12. The choice of location for the new office was an apple of discord among the employees. (Việc lựa chọn địa điểm cho văn phòng mới là một nguyên nhân gây bất hòa giữa các nhân viên.)
13. The question of whether to expand the business became an apple of discord for the partners. (Câu hỏi có nên mở rộng kinh doanh hay không trở thành một nguyên nhân gây bất hòa cho các đối tác.)
14. The debate over the curriculum was an apple of discord within the education board. (Cuộc tranh luận về chương trình giảng dạy là một nguyên nhân gây bất hòa trong hội đồng giáo dục.)
15. The issue of environmental regulations has become an apple of discord in the industry. (Vấn đề về các quy định môi trường đã trở thành một nguyên nhân gây bất hòa trong ngành.)
16. The different approaches to solving the problem were the apples of discord within the team. (Những cách tiếp cận khác nhau để giải quyết vấn đề là nguyên nhân gây bất hòa trong nhóm.)
17. The controversy over the artist’s work was an apple of discord in the art community. (Cuộc tranh cãi về tác phẩm của nghệ sĩ là một nguyên nhân gây bất hòa trong cộng đồng nghệ thuật.)
18. The political ideologies became the apples of discord between the families. (Các hệ tư tưởng chính trị trở thành nguyên nhân gây bất hòa giữa các gia đình.)
19. The discussion about the future of the organization was an apple of discord for the members. (Cuộc thảo luận về tương lai của tổ chức là một nguyên nhân gây bất hòa cho các thành viên.)
20. The accusations of corruption were the apples of discord that split the government. (Những cáo buộc tham nhũng là nguyên nhân gây bất hòa chia rẽ chính phủ.)