Cách Sử Dụng Từ “Apporter”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “apporter” – một động từ tiếng Pháp nghĩa là “mang đến/đóng góp”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “apporter” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “apporter”

“Apporter” là một động từ mang các nghĩa chính:

• Mang đến: Đưa một vật gì đó đến một nơi hoặc cho một người nào đó.
• Đóng góp: Cung cấp một thứ gì đó có giá trị (ý tưởng, nỗ lực, v.v.).

Dạng liên quan: “apport” (danh từ – sự đóng góp, sự mang đến).

Ví dụ:

• Động từ: Il a apporté un gâteau. (Anh ấy đã mang đến một chiếc bánh.)
• Danh từ: Son apport a été essentiel. (Sự đóng góp của anh ấy rất quan trọng.)

2. Cách sử dụng “apporter”

a. Là động từ

1. Apporter + danh từ (vật thể)
   Ví dụ: Apporter un livre. (Mang một cuốn sách.)
2. Apporter + danh từ (trừu tượng)
   Ví dụ: Apporter son aide. (Đóng góp sự giúp đỡ.)
3. Apporter + quelque chose + à + ai đó/cái gì
   Ví dụ: Apporter de la joie aux enfants. (Mang lại niềm vui cho trẻ em.)

b. Các cấu trúc thường gặp

1. Qu’est-ce que vous allez apporter ?
   Ví dụ: Qu’est-ce que vous allez apporter pour la fête ? (Bạn sẽ mang gì đến bữa tiệc?)
2. Ça va apporter + danh từ
   Ví dụ: Ça va apporter des solutions. (Điều đó sẽ mang lại giải pháp.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	apporter	Mang đến/Đóng góp	Il a apporté un cadeau. (Anh ấy đã mang đến một món quà.)
Danh từ	apport	Sự đóng góp/Sự mang đến	Son apport est important. (Sự đóng góp của anh ấy rất quan trọng.)

Chia động từ “apporter”: apporter (nguyên thể), apporté (quá khứ phân từ), apportant (hiện tại phân từ), j’apporte (tôi mang), nous apportons (chúng tôi mang).

3. Một số cụm từ thông dụng với “apporter”

• Apporter son soutien: Đóng góp sự ủng hộ.
  Ví dụ: Il a apporté son soutien à l’équipe. (Anh ấy đã đóng góp sự ủng hộ của mình cho đội.)
• Apporter des solutions: Đưa ra giải pháp.
  Ví dụ: Nous devons apporter des solutions rapidement. (Chúng ta cần đưa ra giải pháp nhanh chóng.)
• Apporter sa contribution: Đóng góp.
  Ví dụ: Chacun peut apporter sa contribution au projet. (Mọi người đều có thể đóng góp cho dự án.)

4. Lưu ý khi sử dụng “apporter”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Mang đến (vật): Quà, thức ăn, đồ vật.
  Ví dụ: Apporter des fleurs. (Mang hoa đến.)
• Đóng góp (trừu tượng): Ý kiến, sự giúp đỡ, giải pháp.
  Ví dụ: Apporter des idées. (Đóng góp ý kiến.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Apporter” vs “amener”:
  – “Apporter”: Mang vật đến.
  – “Amener”: Dẫn người đến.
  Ví dụ: Apporter un livre. (Mang một cuốn sách.) / Amener un ami. (Dẫn một người bạn.)
• “Apporter” vs “contribuer”:
  – “Apporter”: Đóng góp cụ thể.
  – “Contribuer”: Đóng góp nói chung.
  Ví dụ: Apporter des fonds. (Đóng góp tiền.) / Contribuer à une cause. (Đóng góp cho một mục đích.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “amener” thay vì “apporter” cho vật thể:
   – Sai: *Amener un cadeau.*
   – Đúng: Apporter un cadeau. (Mang một món quà.)
2. Sử dụng sai giới từ “à”:
   – Sai: *Apporter quelque chose pour quelqu’un.*
   – Đúng: Apporter quelque chose à quelqu’un. (Mang cái gì đó cho ai đó.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Apporter” như “đưa một thứ gì đó đến”.
• Thực hành: “J’apporte un gâteau”, “il apporte son aide”.
• Liên tưởng: “Apporter” với “contribution” (đóng góp).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “apporter” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Il va apporter le vin pour le dîner. (Anh ấy sẽ mang rượu đến cho bữa tối.)
2. Elle a apporté son soutien à son amie. (Cô ấy đã mang đến sự ủng hộ cho bạn mình.)
3. Qu’est-ce que tu vas apporter à la fête? (Bạn sẽ mang gì đến bữa tiệc?)
4. Ce projet va apporter beaucoup de bénéfices. (Dự án này sẽ mang lại nhiều lợi ích.)
5. Il faut apporter des solutions concrètes. (Cần đưa ra những giải pháp cụ thể.)
6. Chacun peut apporter sa contribution. (Mỗi người có thể đóng góp.)
7. Elle a apporté un cadeau pour son anniversaire. (Cô ấy đã mang đến một món quà cho sinh nhật của mình.)
8. Ce médicament va apporter un soulagement. (Loại thuốc này sẽ mang lại sự giảm đau.)
9. Ils ont apporté leur aide aux victimes. (Họ đã mang đến sự giúp đỡ cho các nạn nhân.)
10. Il est important d’apporter de la joie. (Điều quan trọng là mang lại niềm vui.)
11. Elle va apporter un gâteau fait maison. (Cô ấy sẽ mang đến một chiếc bánh tự làm.)
12. Ce nouveau système va apporter des améliorations. (Hệ thống mới này sẽ mang lại những cải tiến.)
13. Il a apporté un document important. (Anh ấy đã mang đến một tài liệu quan trọng.)
14. Elle a apporté une réponse claire. (Cô ấy đã đưa ra một câu trả lời rõ ràng.)
15. Il faut apporter des preuves. (Cần mang đến bằng chứng.)
16. Elle a apporté son expérience. (Cô ấy đã mang đến kinh nghiệm của mình.)
17. Ce voyage va apporter de nouvelles perspectives. (Chuyến đi này sẽ mang lại những góc nhìn mới.)
18. Il a apporté son témoignage. (Anh ấy đã mang đến lời khai của mình.)
19. Elle a apporté sa créativité. (Cô ấy đã mang đến sự sáng tạo của mình.)
20. Il faut apporter de l’eau pour la randonnée. (Cần mang nước cho chuyến đi bộ đường dài.)