Cách Sử Dụng Từ “Arbitrate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “arbitrate” – một động từ có nghĩa là “phân xử/trọng tài”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “arbitrate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “arbitrate”

“Arbitrate” có vai trò là:

• Động từ: Phân xử, làm trọng tài, giải quyết tranh chấp (thường có bên thứ ba can thiệp).

Ví dụ:

• The committee will arbitrate the dispute. (Ủy ban sẽ phân xử tranh chấp.)
• He was asked to arbitrate between the company and the union. (Anh ấy được yêu cầu làm trọng tài giữa công ty và công đoàn.)

2. Cách sử dụng “arbitrate”

a. Sử dụng với vai trò động từ

1. Arbitrate + (on/in/between) + danh từ (vấn đề, các bên liên quan)
   Ví dụ: They arbitrated on the contract dispute. (Họ phân xử về tranh chấp hợp đồng.)
2. Arbitrate + (between) + danh từ (các bên liên quan)
   Ví dụ: The judge arbitrated between the two companies. (Thẩm phán phân xử giữa hai công ty.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	arbitrate	Phân xử/trọng tài	The committee will arbitrate the dispute. (Ủy ban sẽ phân xử tranh chấp.)
Danh từ	arbitration	Sự phân xử/trọng tài	The dispute was settled through arbitration. (Tranh chấp được giải quyết thông qua phân xử.)
Danh từ (người)	arbitrator	Người phân xử/trọng tài	The arbitrator made a fair decision. (Người phân xử đã đưa ra một quyết định công bằng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “arbitrate”

• Agree to arbitrate: Đồng ý phân xử.
  Ví dụ: Both parties agreed to arbitrate their differences. (Cả hai bên đồng ý phân xử những bất đồng của họ.)
• Arbitrate a dispute: Phân xử một tranh chấp.
  Ví dụ: The organization offered to arbitrate the dispute. (Tổ chức đề nghị phân xử tranh chấp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “arbitrate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tranh chấp: Sử dụng khi có tranh chấp cần giải quyết.
  Ví dụ: They need someone to arbitrate their disagreement. (Họ cần ai đó phân xử sự bất đồng của họ.)
• Thỏa thuận: Sử dụng khi có thỏa thuận phân xử trước.
  Ví dụ: The contract requires them to arbitrate any disputes. (Hợp đồng yêu cầu họ phân xử bất kỳ tranh chấp nào.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Arbitrate” vs “mediate”:
  – “Arbitrate”: Người phân xử đưa ra quyết định cuối cùng.
  – “Mediate”: Người hòa giải giúp các bên tự thỏa thuận.
  Ví dụ: The arbitrator imposed a settlement. (Người phân xử áp đặt một thỏa thuận.) / The mediator helped them reach an agreement. (Người hòa giải giúp họ đạt được một thỏa thuận.)
• “Arbitrate” vs “judge”:
  – “Arbitrate”: Thường sử dụng ngoài tòa án.
  – “Judge”: Thường sử dụng trong tòa án.
  Ví dụ: They chose to arbitrate instead of going to court. (Họ chọn phân xử thay vì ra tòa.) / The judge ruled in favor of the plaintiff. (Thẩm phán phán quyết có lợi cho nguyên đơn.)

c. “Arbitrate” cần có đối tượng

• Sai: *He arbitrated.*
  Đúng: He arbitrated the dispute. (Anh ấy phân xử tranh chấp.)
• Đúng: He arbitrated between the two companies. (Anh ấy phân xử giữa hai công ty.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “arbitrate” khi không có tranh chấp:
   – Sai: *They arbitrated the weather.*
   – Đúng: They discussed the weather. (Họ thảo luận về thời tiết.)
2. Sử dụng “arbitrate” khi chỉ hòa giải:
   – Sai: *He arbitrated, but they made their own decision.*
   – Đúng: He mediated, and they made their own decision. (Anh ấy hòa giải, và họ đưa ra quyết định của riêng mình.)
3. Thiếu đối tượng phân xử:
   – Sai: *She will arbitrate tomorrow.*
   – Đúng: She will arbitrate the case tomorrow. (Cô ấy sẽ phân xử vụ án vào ngày mai.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Arbitrate” đến “trọng tài phân xử”, giúp các bên đạt được công bằng.
• Thực hành: Sử dụng trong câu ví dụ, viết câu có “arbitrate”.
• So sánh: Phân biệt với “mediate” và “judge” để sử dụng đúng ngữ cảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “arbitrate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company decided to arbitrate the contract dispute. (Công ty quyết định phân xử tranh chấp hợp đồng.)
2. We agreed to arbitrate our differences instead of going to court. (Chúng tôi đồng ý phân xử những khác biệt của mình thay vì ra tòa.)
3. The arbitrator was chosen to arbitrate between the two parties. (Người phân xử đã được chọn để phân xử giữa hai bên.)
4. The council will arbitrate on planning disputes. (Hội đồng sẽ phân xử về các tranh chấp quy hoạch.)
5. They need a neutral third party to arbitrate the issue. (Họ cần một bên thứ ba trung lập để phân xử vấn đề.)
6. The union and the company agreed to arbitrate their wage dispute. (Công đoàn và công ty đã đồng ý phân xử tranh chấp tiền lương của họ.)
7. The judge asked them to arbitrate their differences. (Thẩm phán yêu cầu họ phân xử những khác biệt của mình.)
8. An independent body was called in to arbitrate. (Một cơ quan độc lập đã được gọi đến để phân xử.)
9. It is hoped that the UN can arbitrate in the conflict. (Người ta hy vọng rằng Liên Hợp Quốc có thể phân xử trong cuộc xung đột.)
10. The organization offers to arbitrate disputes between members. (Tổ chức đề nghị phân xử các tranh chấp giữa các thành viên.)
11. We decided to arbitrate to avoid a long court battle. (Chúng tôi quyết định phân xử để tránh một cuộc chiến pháp lý kéo dài.)
12. The agreement requires all disputes to be arbitrated. (Thỏa thuận yêu cầu tất cả các tranh chấp phải được phân xử.)
13. The mediator tried to help them agree, but they chose to arbitrate. (Người hòa giải đã cố gắng giúp họ đồng ý, nhưng họ đã chọn phân xử.)
14. The committee will arbitrate any appeals. (Ủy ban sẽ phân xử mọi kháng cáo.)
15. The process of arbitration is often quicker than going to court. (Quá trình phân xử thường nhanh hơn so với việc ra tòa.)
16. Who will arbitrate if we can’t agree? (Ai sẽ phân xử nếu chúng ta không thể đồng ý?)
17. They decided to let a third party arbitrate the decision. (Họ quyết định để một bên thứ ba phân xử quyết định.)
18. The dispute went to arbitration. (Tranh chấp đã được đưa ra phân xử.)
19. An experienced lawyer was chosen to arbitrate. (Một luật sư giàu kinh nghiệm đã được chọn để phân xử.)
20. We can arbitrate or go to court, it’s up to you. (Chúng ta có thể phân xử hoặc ra tòa, tùy bạn.)