Cách Sử Dụng Từ “Arbitration”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “arbitration” – một danh từ nghĩa là “sự phân xử/trọng tài”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “arbitration” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “arbitration”

“Arbitration” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự phân xử/Trọng tài: Quá trình giải quyết tranh chấp ngoài tòa án, thông qua một bên thứ ba trung lập.

Dạng liên quan: “arbitrate” (động từ – phân xử), “arbitrator” (danh từ – người phân xử).

Ví dụ:

• Danh từ: Arbitration is often faster than litigation. (Trọng tài thường nhanh hơn kiện tụng.)
• Động từ: They will arbitrate the dispute. (Họ sẽ phân xử tranh chấp.)
• Danh từ: The arbitrator was impartial. (Người phân xử đã vô tư.)

2. Cách sử dụng “arbitration”

a. Là danh từ

1. Arbitration + of + danh từ
   Ví dụ: Arbitration of the contract dispute. (Phân xử tranh chấp hợp đồng.)
2. Go to arbitration
   Ví dụ: They decided to go to arbitration. (Họ quyết định đưa vụ việc ra trọng tài.)

b. Là động từ (arbitrate)

1. Arbitrate + danh từ
   Ví dụ: He will arbitrate the case. (Anh ấy sẽ phân xử vụ án.)

c. Là danh từ (arbitrator)

1. The arbitrator + động từ
   Ví dụ: The arbitrator ruled in their favor. (Người phân xử đã đưa ra phán quyết có lợi cho họ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	arbitration	Sự phân xử/Trọng tài	The dispute went to arbitration. (Tranh chấp được đưa ra trọng tài.)
Động từ	arbitrate	Phân xử	They arbitrate the disagreement. (Họ phân xử sự bất đồng.)
Danh từ (người)	arbitrator	Người phân xử	The arbitrator made a fair decision. (Người phân xử đã đưa ra một quyết định công bằng.)

Chia động từ “arbitrate”: arbitrate (nguyên thể), arbitrated (quá khứ/phân từ II), arbitrating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “arbitration”

• Binding arbitration: Trọng tài ràng buộc (phán quyết cuối cùng và có hiệu lực thi hành).
  Ví dụ: The contract included a clause for binding arbitration. (Hợp đồng bao gồm một điều khoản về trọng tài ràng buộc.)
• Arbitration agreement: Thỏa thuận trọng tài.
  Ví dụ: Both parties signed an arbitration agreement. (Cả hai bên đã ký một thỏa thuận trọng tài.)
• Arbitration clause: Điều khoản trọng tài.
  Ví dụ: The arbitration clause specified the rules. (Điều khoản trọng tài quy định các quy tắc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “arbitration”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Trong ngữ cảnh pháp lý và thương mại, khi nói về giải quyết tranh chấp.
  Ví dụ: Arbitration is a form of dispute resolution. (Trọng tài là một hình thức giải quyết tranh chấp.)
• Động từ: Khi nói về hành động phân xử.
  Ví dụ: He agreed to arbitrate the dispute. (Anh ấy đồng ý phân xử tranh chấp.)
• Danh từ (người): Khi nói về người phân xử.
  Ví dụ: The arbitrator was chosen by both parties. (Người phân xử được cả hai bên lựa chọn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Arbitration” vs “mediation”:
  – “Arbitration”: Người phân xử đưa ra quyết định cuối cùng.
  – “Mediation”: Người hòa giải giúp các bên tự thỏa thuận.
  Ví dụ: They chose arbitration to resolve the conflict. (Họ chọn trọng tài để giải quyết xung đột.) / Mediation is a non-binding process. (Hòa giải là một quy trình không ràng buộc.)
• “Arbitration” vs “litigation”:
  – “Arbitration”: Giải quyết tranh chấp ngoài tòa án.
  – “Litigation”: Giải quyết tranh chấp tại tòa án.
  Ví dụ: Arbitration is often faster than litigation. (Trọng tài thường nhanh hơn kiện tụng.) / Litigation can be expensive and time-consuming. (Kiện tụng có thể tốn kém và mất thời gian.)

c. “Arbitration” là danh từ không đếm được

• Sai: *An arbitration is needed.*
  Đúng: Arbitration is needed. (Cần có trọng tài.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn “arbitration” với “arbitrate”:
   – Sai: *They went to arbitrate.*
   – Đúng: They went to arbitration. (Họ đã đưa vụ việc ra trọng tài.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Arbitration for the contract.*
   – Đúng: Arbitration of the contract. (Phân xử hợp đồng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Arbitration” đến việc “giải quyết tranh chấp công bằng”.
• Thực hành: “Binding arbitration”, “an arbitration agreement”.
• So sánh: Phân biệt “arbitration” với “mediation” và “litigation”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “arbitration” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The contract stipulates that all disputes will be resolved through arbitration. (Hợp đồng quy định rằng mọi tranh chấp sẽ được giải quyết thông qua trọng tài.)
2. The arbitration process was lengthy but ultimately successful. (Quá trình trọng tài kéo dài nhưng cuối cùng đã thành công.)
3. The arbitrator ruled in favor of the plaintiff. (Người phân xử đã phán quyết có lợi cho nguyên đơn.)
4. They decided to submit their dispute to arbitration rather than go to court. (Họ quyết định đệ trình tranh chấp của mình lên trọng tài thay vì ra tòa.)
5. The arbitration clause in the contract was clear and unambiguous. (Điều khoản trọng tài trong hợp đồng rõ ràng và không mơ hồ.)
6. The arbitration hearing was held in a neutral location. (Phiên điều trần trọng tài được tổ chức tại một địa điểm trung lập.)
7. The arbitration award was legally binding on both parties. (Phán quyết trọng tài có tính ràng buộc pháp lý đối với cả hai bên.)
8. Arbitration is often a more cost-effective way to resolve disputes than litigation. (Trọng tài thường là một cách hiệu quả về chi phí hơn để giải quyết tranh chấp so với kiện tụng.)
9. The arbitration proceedings were conducted in accordance with the rules of the American Arbitration Association. (Thủ tục trọng tài được tiến hành theo quy tắc của Hiệp hội Trọng tài Hoa Kỳ.)
10. The arbitrator’s decision was based on the evidence presented at the hearing. (Quyết định của người phân xử dựa trên bằng chứng được trình bày tại phiên điều trần.)
11. They agreed to binding arbitration to avoid a lengthy court battle. (Họ đồng ý với trọng tài ràng buộc để tránh một cuộc chiến pháp lý kéo dài.)
12. The company has a policy of resolving disputes through arbitration whenever possible. (Công ty có chính sách giải quyết tranh chấp thông qua trọng tài bất cứ khi nào có thể.)
13. The arbitration process allows for a more flexible and informal approach to dispute resolution. (Quá trình trọng tài cho phép một cách tiếp cận linh hoạt và không chính thức hơn để giải quyết tranh chấp.)
14. The arbitration agreement specified the number of arbitrators to be appointed. (Thỏa thuận trọng tài quy định số lượng trọng tài viên được bổ nhiệm.)
15. The arbitration panel consisted of three experienced lawyers. (Hội đồng trọng tài bao gồm ba luật sư có kinh nghiệm.)
16. The arbitration award was confirmed by the court. (Phán quyết trọng tài đã được tòa án xác nhận.)
17. Arbitration is a popular method of dispute resolution in international commercial transactions. (Trọng tài là một phương pháp giải quyết tranh chấp phổ biến trong các giao dịch thương mại quốc tế.)
18. They sought arbitration to resolve the disagreement over the contract terms. (Họ tìm kiếm trọng tài để giải quyết sự bất đồng về các điều khoản hợp đồng.)
19. The arbitration process provided a fair and impartial forum for resolving the dispute. (Quá trình trọng tài cung cấp một diễn đàn công bằng và khách quan để giải quyết tranh chấp.)
20. The cost of arbitration was shared equally between the parties. (Chi phí trọng tài được chia đều giữa các bên.)