Cách Sử Dụng Từ “Argy-bargying”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “argy-bargying” – một danh từ (hoặc động từ) không chính thức (informal) mô tả việc tranh cãi hoặc thương lượng một cách dai dẳng và thường không cần thiết. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “argy-bargying” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “argy-bargying”

“Argy-bargying” là một danh từ/động từ mang nghĩa chính:

• Tranh cãi dai dẳng/Thương lượng lằng nhằng: Chỉ cuộc tranh luận hoặc thương lượng kéo dài, thường về những vấn đề nhỏ nhặt hoặc không quan trọng.

Dạng liên quan: “Argy-bargy” (danh từ – cuộc tranh cãi dai dẳng).

Ví dụ:

• Danh từ: There was a lot of argy-bargying over the price. (Đã có rất nhiều tranh cãi về giá cả.)
• Động từ: They were argy-bargying about who would do the dishes. (Họ đang tranh cãi về việc ai sẽ rửa bát.)

2. Cách sử dụng “argy-bargying”

a. Là danh từ

1. There is/was + argy-bargying
   Ví dụ: There was some argy-bargying about the details. (Có một số tranh cãi về các chi tiết.)
2. A lot of/Much + argy-bargying
   Ví dụ: There was a lot of argy-bargying before they reached an agreement. (Đã có rất nhiều tranh cãi trước khi họ đạt được thỏa thuận.)

b. Là động từ

1. Be + argy-bargying
   Ví dụ: They were argy-bargying over the last piece of cake. (Họ đang tranh cãi về miếng bánh cuối cùng.)
2. Argy-bargying + about/over
   Ví dụ: They are argy-bargying about who gets the bigger room. (Họ đang tranh cãi về việc ai được phòng lớn hơn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	argy-bargying	Tranh cãi dai dẳng/Thương lượng lằng nhằng	There was a lot of argy-bargying. (Đã có rất nhiều tranh cãi.)
Động từ	argy-bargying	Tranh cãi dai dẳng/Thương lượng lằng nhằng	They were argy-bargying. (Họ đang tranh cãi.)

Chia động từ “argy-bargying”: argy-bargy (nguyên thể), argy-bargied (quá khứ/phân từ II), argy-bargying (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “argy-bargying”

• Argy-bargying over (something): Tranh cãi về cái gì đó.
  Ví dụ: They were argy-bargying over the TV remote. (Họ đang tranh cãi về cái điều khiển TV.)
• Argy-bargying about (something): Tranh cãi về cái gì đó.
  Ví dụ: They were argy-bargying about the seating arrangements. (Họ đang tranh cãi về cách sắp xếp chỗ ngồi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “argy-bargying”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các tình huống không trang trọng, thường là giữa bạn bè, gia đình, hoặc đồng nghiệp thân thiết.
  Ví dụ: The kids are always argy-bargying over their toys. (Bọn trẻ luôn tranh cãi về đồ chơi của chúng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Argy-bargying” vs “negotiating”:
  – “Argy-bargying”: Mang tính tiêu cực, cho thấy sự tranh cãi dai dẳng và thường không cần thiết.
  – “Negotiating”: Trung lập hoặc tích cực, chỉ quá trình thương lượng để đạt được thỏa thuận.
  Ví dụ: They were argy-bargying over the price. (Họ đang tranh cãi dai dẳng về giá cả.) / They were negotiating the terms of the contract. (Họ đang đàm phán các điều khoản của hợp đồng.)
• “Argy-bargying” vs “arguing”:
  – “Argy-bargying”: Thường liên quan đến những vấn đề nhỏ nhặt.
  – “Arguing”: Có thể về những vấn đề lớn hoặc nhỏ.
  Ví dụ: They were argy-bargying about who used the last of the milk. (Họ đang tranh cãi về việc ai đã dùng hết sữa.) / They were arguing about politics. (Họ đang tranh cãi về chính trị.)

c. “Argy-bargying” thường không dùng trong văn phong trang trọng

• Tránh sử dụng trong các văn bản chính thức, báo cáo, hoặc thuyết trình trang trọng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh quá trang trọng:
   – Sai: *The diplomats engaged in argy-bargying during the peace talks.*
   – Đúng: The diplomats engaged in negotiations during the peace talks. (Các nhà ngoại giao tham gia đàm phán trong các cuộc đàm phán hòa bình.)
2. Nhầm lẫn với từ đồng nghĩa một cách không phù hợp:
   – Hãy cân nhắc sắc thái của từ khi chọn từ phù hợp.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Nghĩ về những cuộc tranh cãi nhỏ nhặt, dai dẳng mà bạn từng chứng kiến hoặc tham gia.
• Thực hành: Sử dụng từ trong các câu hội thoại hàng ngày khi mô tả những tình huống tương tự.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “argy-bargying” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The kids were argy-bargying over which cartoon to watch. (Bọn trẻ đang tranh cãi về việc xem phim hoạt hình nào.)
2. There was a lot of argy-bargying about the seating arrangements at the wedding. (Đã có rất nhiều tranh cãi về việc sắp xếp chỗ ngồi tại đám cưới.)
3. They spent hours argy-bargying over the price of the used car. (Họ dành hàng giờ tranh cãi về giá của chiếc xe đã qua sử dụng.)
4. The committee members were argy-bargying about the wording of the proposal. (Các thành viên ủy ban đang tranh cãi về cách diễn đạt của đề xuất.)
5. She got tired of the constant argy-bargying with her roommate. (Cô ấy mệt mỏi vì những cuộc tranh cãi liên tục với bạn cùng phòng.)
6. They were argy-bargying over who would take out the trash. (Họ đang tranh cãi về việc ai sẽ đổ rác.)
7. The neighbors were argy-bargying about the height of the fence. (Những người hàng xóm đang tranh cãi về chiều cao của hàng rào.)
8. There was some argy-bargying about who should get the promotion. (Có một số tranh cãi về việc ai nên được thăng chức.)
9. The family members were argy-bargying about where to go for vacation. (Các thành viên gia đình đang tranh cãi về việc đi đâu cho kỳ nghỉ.)
10. The board members were argy-bargying about the budget allocation. (Các thành viên hội đồng quản trị đang tranh cãi về việc phân bổ ngân sách.)
11. The two companies were argy-bargying about the terms of the merger. (Hai công ty đang tranh cãi về các điều khoản của việc sáp nhập.)
12. The politicians were argy-bargying about the new legislation. (Các chính trị gia đang tranh cãi về luật mới.)
13. The union and the management were argy-bargying about the wages. (Công đoàn và ban quản lý đang tranh cãi về tiền lương.)
14. The lawyers were argy-bargying about the settlement terms. (Các luật sư đang tranh cãi về các điều khoản giải quyết.)
15. The countries were argy-bargying about the trade agreement. (Các quốc gia đang tranh cãi về hiệp định thương mại.)
16. The students were argy-bargying about the grading system. (Các sinh viên đang tranh cãi về hệ thống chấm điểm.)
17. The players were argy-bargying with the referee about the call. (Các cầu thủ đang tranh cãi với trọng tài về quyết định.)
18. The customers were argy-bargying with the shopkeeper about the price. (Các khách hàng đang tranh cãi với người bán hàng về giá cả.)
19. The protestors were argy-bargying with the police about the permit. (Những người biểu tình đang tranh cãi với cảnh sát về giấy phép.)
20. The residents were argy-bargying with the developer about the construction plans. (Cư dân đang tranh cãi với nhà phát triển về kế hoạch xây dựng.)