Cách Sử Dụng Từ “Armoured Fighting Vehicle”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “armoured fighting vehicle” – một thuật ngữ quân sự chỉ phương tiện chiến đấu bọc thép. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh quân sự, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “armoured fighting vehicle” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “armoured fighting vehicle”

“Armoured fighting vehicle” (AFV) có ý nghĩa chính:

• Danh từ: Phương tiện chiến đấu bọc thép.

Ví dụ:

• The tank is an armoured fighting vehicle. (Xe tăng là một phương tiện chiến đấu bọc thép.)

2. Cách sử dụng “armoured fighting vehicle”

a. Là danh từ

1. Sử dụng như một danh từ chung:
   Ví dụ: Modern armies rely on armoured fighting vehicles. (Các đội quân hiện đại dựa vào các phương tiện chiến đấu bọc thép.)
2. Sử dụng để chỉ một loại AFV cụ thể:
   Ví dụ: The infantry fighting vehicle is an armoured fighting vehicle designed to transport troops. (Xe chiến đấu bộ binh là một phương tiện chiến đấu bọc thép được thiết kế để vận chuyển quân.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	armoured fighting vehicle	Phương tiện chiến đấu bọc thép	The armoured fighting vehicle advanced towards the enemy. (Phương tiện chiến đấu bọc thép tiến về phía quân địch.)
Viết tắt	AFV	Viết tắt của armoured fighting vehicle	The AFV provided fire support. (AFV cung cấp hỗ trợ hỏa lực.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “armoured fighting vehicle”

• Heavy armoured fighting vehicle: Phương tiện chiến đấu bọc thép hạng nặng.
  Ví dụ: The main battle tank is a heavy armoured fighting vehicle. (Xe tăng chiến đấu chủ lực là một phương tiện chiến đấu bọc thép hạng nặng.)
• Light armoured fighting vehicle: Phương tiện chiến đấu bọc thép hạng nhẹ.
  Ví dụ: A scout car is a light armoured fighting vehicle. (Xe trinh sát là một phương tiện chiến đấu bọc thép hạng nhẹ.)
• Armoured fighting vehicle crew: Tổ lái xe bọc thép.
  Ví dụ: The armoured fighting vehicle crew trained rigorously. (Tổ lái xe bọc thép luyện tập nghiêm ngặt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “armoured fighting vehicle”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Quân sự: Sử dụng trong các thảo luận về chiến tranh, quân đội, vũ khí, công nghệ quân sự.
  Ví dụ: The deployment of armoured fighting vehicles changed the course of the battle. (Việc triển khai các phương tiện chiến đấu bọc thép đã thay đổi cục diện trận chiến.)
• Lịch sử: Mô tả các loại xe bọc thép trong quá khứ.
  Ví dụ: Early armoured fighting vehicles were slow and unreliable. (Các phương tiện chiến đấu bọc thép thời kỳ đầu chậm chạp và không đáng tin cậy.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Armoured fighting vehicle” vs “Tank”:
  – “Armoured fighting vehicle”: Thuật ngữ chung cho nhiều loại xe bọc thép.
  – “Tank”: Một loại AFV cụ thể, thường là xe tăng chiến đấu chủ lực.
  Ví dụ: A tank is an armoured fighting vehicle. (Xe tăng là một phương tiện chiến đấu bọc thép.) / Not all armoured fighting vehicles are tanks. (Không phải tất cả các phương tiện chiến đấu bọc thép đều là xe tăng.)
• “Armoured fighting vehicle” vs “Armoured vehicle”:
  – “Armoured fighting vehicle”: Được trang bị vũ khí và được thiết kế cho chiến đấu.
  – “Armoured vehicle”: Xe bọc thép, có thể không có vũ khí hoặc được sử dụng cho các mục đích phi chiến đấu.
  Ví dụ: An armoured personnel carrier is an armoured vehicle, but it may also be classified as an armoured fighting vehicle. (Xe bọc thép chở quân là một xe bọc thép, nhưng nó cũng có thể được phân loại là một phương tiện chiến đấu bọc thép.)

c. “Armoured fighting vehicle” là một cụm danh từ

• Sai: *Armoured fighting vehicle is run.*
  Đúng: The armoured fighting vehicle is running. (Phương tiện chiến đấu bọc thép đang chạy.)
• Sai: *The fighting armoured vehicle.*
  Đúng: The armoured fighting vehicle. (Phương tiện chiến đấu bọc thép.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “armoured fighting vehicle” một cách không chính xác để chỉ xe dân sự:
   – Sai: *That car is an armoured fighting vehicle.*
   – Đúng: That is an armoured car. (Đó là một chiếc xe bọc thép.)
2. Sử dụng sai thứ tự từ:
   – Sai: *Fighting armoured vehicle.*
   – Đúng: Armoured fighting vehicle. (Phương tiện chiến đấu bọc thép.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Liên tưởng đến hình ảnh xe tăng hoặc xe bọc thép tham gia chiến đấu.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các câu ví dụ liên quan đến quân sự và chiến tranh.
• So sánh: Phân biệt với các thuật ngữ liên quan như “tank” và “armoured vehicle”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “armoured fighting vehicle” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The army deployed armoured fighting vehicles to the border. (Quân đội triển khai các phương tiện chiến đấu bọc thép đến biên giới.)
2. The main battle tank is the most common type of armoured fighting vehicle. (Xe tăng chiến đấu chủ lực là loại phương tiện chiến đấu bọc thép phổ biến nhất.)
3. Armoured fighting vehicles played a crucial role in the battle. (Các phương tiện chiến đấu bọc thép đóng vai trò quan trọng trong trận chiến.)
4. The infantry fighting vehicle provides fire support for the troops. (Xe chiến đấu bộ binh cung cấp hỗ trợ hỏa lực cho quân đội.)
5. The armoured fighting vehicle was equipped with advanced weaponry. (Phương tiện chiến đấu bọc thép được trang bị vũ khí tiên tiến.)
6. The soldiers trained with the armoured fighting vehicle for months. (Những người lính huấn luyện với phương tiện chiến đấu bọc thép trong nhiều tháng.)
7. The armoured fighting vehicle can withstand heavy fire. (Phương tiện chiến đấu bọc thép có thể chịu được hỏa lực mạnh.)
8. The reconnaissance unit used armoured fighting vehicles for surveillance. (Đơn vị trinh sát sử dụng các phương tiện chiến đấu bọc thép để giám sát.)
9. The engineering unit used armoured fighting vehicles to clear obstacles. (Đơn vị công binh sử dụng các phương tiện chiến đấu bọc thép để dọn chướng ngại vật.)
10. The armoured fighting vehicle was camouflaged to blend in with the environment. (Phương tiện chiến đấu bọc thép được ngụy trang để hòa lẫn vào môi trường.)
11. The armoured fighting vehicle crossed the river with ease. (Phương tiện chiến đấu bọc thép vượt qua sông một cách dễ dàng.)
12. The armoured fighting vehicle provided protection for the convoy. (Phương tiện chiến đấu bọc thép cung cấp sự bảo vệ cho đoàn xe.)
13. The commander ordered the armoured fighting vehicle to advance. (Chỉ huy ra lệnh cho phương tiện chiến đấu bọc thép tiến lên.)
14. The enemy attacked the armoured fighting vehicle with anti-tank missiles. (Kẻ thù tấn công phương tiện chiến đấu bọc thép bằng tên lửa chống tăng.)
15. The armoured fighting vehicle was repaired in the field. (Phương tiện chiến đấu bọc thép được sửa chữa tại hiện trường.)
16. The armoured fighting vehicle was transporting supplies to the front lines. (Phương tiện chiến đấu bọc thép đang vận chuyển hàng tiếp tế đến tiền tuyến.)
17. The armoured fighting vehicle was disabled by a mine. (Phương tiện chiến đấu bọc thép bị vô hiệu hóa bởi mìn.)
18. The crew of the armoured fighting vehicle were highly skilled. (Tổ lái của phương tiện chiến đấu bọc thép rất lành nghề.)
19. The design of the armoured fighting vehicle has evolved over time. (Thiết kế của phương tiện chiến đấu bọc thép đã phát triển theo thời gian.)
20. The museum has a collection of historical armoured fighting vehicles. (Bảo tàng có một bộ sưu tập các phương tiện chiến đấu bọc thép lịch sử.)