Cách Sử Dụng Từ “Arraign”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “arraign” – một động từ nghĩa là “truy tố/đưa ra tòa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “arraign” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “arraign”

“Arraign” là một động từ mang các nghĩa chính:

• Truy tố: Gọi một người ra trước tòa để trả lời các cáo buộc.
• Đưa ra tòa: Chính thức buộc tội ai đó tại tòa án.

Dạng liên quan: “arraignment” (danh từ – sự truy tố/sự đưa ra tòa).

Ví dụ:

• Động từ: They arraign him. (Họ truy tố anh ta.)
• Danh từ: The arraignment happened. (Sự truy tố đã xảy ra.)

2. Cách sử dụng “arraign”

a. Là động từ

1. Arraign + tân ngữ
   Ví dụ: They will arraign the suspect tomorrow. (Họ sẽ truy tố nghi phạm vào ngày mai.)
2. Arraign + tân ngữ + on/for + tội danh
   Ví dụ: He was arraigned on charges of fraud. (Anh ta bị truy tố về tội gian lận.)

b. Là danh từ (arraignment)

1. The/An + arraignment
   Ví dụ: The arraignment is scheduled for next week. (Sự truy tố được lên lịch vào tuần tới.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	arraign	Truy tố/Đưa ra tòa	The police will arraign the suspect. (Cảnh sát sẽ truy tố nghi phạm.)
Danh từ	arraignment	Sự truy tố/Sự đưa ra tòa	His arraignment is scheduled for Monday. (Sự truy tố của anh ta được lên lịch vào thứ Hai.)

Chia động từ “arraign”: arraign (nguyên thể), arraigned (quá khứ/phân từ II), arraigning (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “arraign”

• Arraign someone on charges: Truy tố ai đó về các tội danh.
  Ví dụ: He was arraigned on charges of theft. (Anh ta bị truy tố về tội trộm cắp.)
• Arraignment hearing: Phiên điều trần truy tố.
  Ví dụ: The arraignment hearing will determine if there’s enough evidence. (Phiên điều trần truy tố sẽ xác định xem có đủ bằng chứng hay không.)

4. Lưu ý khi sử dụng “arraign”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Sử dụng trong bối cảnh pháp lý, liên quan đến việc buộc tội ai đó tại tòa.
  Ví dụ: They will arraign him tomorrow. (Họ sẽ truy tố anh ta vào ngày mai.)
• Danh từ: Dùng để chỉ hành động hoặc thời điểm truy tố.
  Ví dụ: The arraignment was brief. (Sự truy tố diễn ra ngắn gọn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Arraign” vs “indict”:
  – “Arraign”: Đưa ra tòa và đọc cáo trạng.
  – “Indict”: Chính thức buộc tội bởi bồi thẩm đoàn.
  Ví dụ: He was indicted by the grand jury. (Anh ta bị bồi thẩm đoàn buộc tội.) / He was arraigned in court. (Anh ta bị đưa ra tòa.)
• “Arraign” vs “prosecute”:
  – “Arraign”: Bước đầu tiên trong quá trình tố tụng.
  – “Prosecute”: Theo đuổi vụ án tại tòa.
  Ví dụ: They will prosecute the case. (Họ sẽ theo đuổi vụ kiện.) / They will arraign the suspect. (Họ sẽ truy tố nghi phạm.)

c. “Arraign” cần tân ngữ

• Sai: *They arraign.*
  Đúng: They arraign him. (Họ truy tố anh ta.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “arraign” không có tân ngữ:
   – Sai: *The police arraign.*
   – Đúng: The police arraign the suspect. (Cảnh sát truy tố nghi phạm.)
2. Nhầm “arraign” với “convict”:
   – Sai: *He was arraigned and sentenced.*
   – Đúng: He was convicted and sentenced. (Anh ta bị kết tội và tuyên án.)
3. Sử dụng sai giới từ với “arraign”:
   – Sai: *He was arraigned with theft.*
   – Đúng: He was arraigned on charges of theft. (Anh ta bị truy tố về tội trộm cắp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Arraign” với “ra tòa để trả lời cáo trạng”.
• Thực hành: “Arraign the defendant”, “arraignment hearing”.
• Sử dụng từ điển: Tra cứu nghĩa và ví dụ cụ thể.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “arraign” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The suspect will be arraigned tomorrow morning. (Nghi phạm sẽ bị truy tố vào sáng mai.)
2. He was arraigned on charges of conspiracy to commit fraud. (Anh ta bị truy tố về tội âm mưu lừa đảo.)
3. The arraignment hearing is scheduled for next week. (Phiên điều trần truy tố được lên lịch vào tuần tới.)
4. The judge presided over the arraignment proceedings. (Thẩm phán chủ trì các thủ tục truy tố.)
5. During the arraignment, the defendant pleaded not guilty. (Trong quá trình truy tố, bị cáo đã không nhận tội.)
6. The arraignment took place in the county courthouse. (Việc truy tố diễn ra tại tòa án hạt.)
7. She was arraigned for driving under the influence. (Cô ta bị truy tố vì lái xe trong tình trạng say rượu.)
8. The district attorney decided to arraign the suspect. (Luật sư quận quyết định truy tố nghi phạm.)
9. The arraignment was delayed due to a scheduling conflict. (Việc truy tố bị trì hoãn do xung đột lịch trình.)
10. He hired a lawyer to represent him at the arraignment. (Anh ta thuê một luật sư để đại diện cho mình tại phiên truy tố.)
11. The arraignment is a crucial step in the legal process. (Việc truy tố là một bước quan trọng trong quá trình pháp lý.)
12. They arraigned him on multiple felony charges. (Họ truy tố anh ta về nhiều tội trọng.)
13. The news reported on the arraignment of the celebrity. (Tin tức đưa tin về vụ truy tố người nổi tiếng.)
14. The arraignment will determine the next steps in the case. (Việc truy tố sẽ xác định các bước tiếp theo trong vụ án.)
15. The defendant was silent during the arraignment. (Bị cáo im lặng trong suốt quá trình truy tố.)
16. The arraignment provided details about the charges against him. (Việc truy tố cung cấp thông tin chi tiết về các cáo buộc chống lại anh ta.)
17. The lawyer prepared the client for the arraignment process. (Luật sư chuẩn bị cho khách hàng về quy trình truy tố.)
18. He was arraigned and released on bail. (Anh ta bị truy tố và được tại ngoại.)
19. The arraignment marked the beginning of the trial. (Việc truy tố đánh dấu sự khởi đầu của phiên tòa.)
20. The public followed the arraignment closely. (Công chúng theo dõi sát sao vụ truy tố.)