Cách Sử Dụng Từ “Arrivant”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “arrivant” – một danh từ (trong tiếng Pháp) nghĩa là “người mới đến”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “arrivant” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “arrivant”
“Arrivant” là một danh từ mang nghĩa chính:
- Người mới đến: Một người vừa mới đến một địa điểm, tổ chức, hoặc quốc gia nào đó.
Dạng liên quan: “arrivée” (danh từ – sự đến), “arriver” (động từ – đến).
Ví dụ:
- Danh từ: Le nouvel arrivant. (Người mới đến.)
- Danh từ: L’arrivée du train. (Sự đến của chuyến tàu.)
- Động từ: Il arrive. (Anh ấy đến.)
2. Cách sử dụng “arrivant”
a. Là danh từ
- Le/La/Un/Une + arrivant(e)
Ví dụ: Le nouvel arrivant est timide. (Người mới đến nhút nhát.)
b. Là danh từ (arrivée)
- L’arrivée + de + noun
Ví dụ: L’arrivée du printemps. (Sự đến của mùa xuân.) - Arrivée + à + địa điểm
Ví dụ: Arrivée à Paris. (Đến Paris.)
c. Là động từ (arriver)
- Arriver + à/en + địa điểm
Ví dụ: Il arrive à la gare. (Anh ấy đến nhà ga.) - Arriver + (à) + động từ nguyên mẫu
Ví dụ: Il arrive à gagner. (Anh ấy đến để thắng.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Danh từ | arrivant | Người mới đến | Le nouvel arrivant est souriant. (Người mới đến tươi cười.) |
| Danh từ | arrivée | Sự đến | L’arrivée de l’été. (Sự đến của mùa hè.) |
| Động từ | arriver | Đến | Il arrive demain. (Anh ấy đến vào ngày mai.) |
Chia động từ “arriver”: arriver (nguyên thể), arrivé (quá khứ phân từ), arrivant (hiện tại phân từ), arrive (hiện tại).
3. Một số cụm từ thông dụng với “arrivant”
- Nouvel arrivant: Người mới đến (nhấn mạnh sự mới mẻ).
Ví dụ: Il est un nouvel arrivant dans l’entreprise. (Anh ấy là người mới đến trong công ty.) - Arrivant(e) dans le pays: Người mới đến đất nước.
Ví dụ: Les arrivants dans le pays doivent apprendre la langue. (Những người mới đến đất nước phải học ngôn ngữ.)
4. Lưu ý khi sử dụng “arrivant”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ: Người mới đến (trong một tập thể, địa điểm).
Ví dụ: L’arrivant à l’école. (Người mới đến trường.) - Danh từ (arrivée): Sự đến (của một sự kiện, người, hoặc vật).
Ví dụ: L’arrivée du colis. (Sự đến của bưu kiện.) - Động từ: Hành động đến một địa điểm.
Ví dụ: Ils arrivent à l’heure. (Họ đến đúng giờ.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Arrivant” vs “nouveau”:
– “Arrivant”: Nhấn mạnh hành động đến.
– “Nouveau”: Nhấn mạnh tính chất mới.
Ví dụ: Le nouvel arrivant. (Người mới đến.) / Un nouveau livre. (Một cuốn sách mới.) - “Arrivée” vs “départ”:
– “Arrivée”: Sự đến.
– “Départ”: Sự đi.
Ví dụ: L’arrivée du train. (Sự đến của chuyến tàu.) / Le départ du train. (Sự đi của chuyến tàu.)
c. Giới tính
- Arrivant: Giống đực.
Arrivante: Giống cái.
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng sai giống:
– Sai: *La arrivant.*
– Đúng: La nouvelle arrivante. (Người mới đến (nữ).) - Nhầm lẫn với động từ:
– Sai: *Il est arrivant.*
– Đúng: Il est un arrivant. (Anh ấy là một người mới đến.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Arrivant” như “người vừa mới tới”.
- Thực hành: “Le nouvel arrivant”, “l’arrivée du printemps”.
- Liên hệ: Nhớ đến động từ “arriver” (đến).
Phần 2: Ví dụ sử dụng “arrivant” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Le nouvel arrivant est un étudiant étranger. (Người mới đến là một sinh viên nước ngoài.)
- L’arrivée du printemps apporte de nouvelles fleurs. (Sự đến của mùa xuân mang đến những bông hoa mới.)
- Elle arrive à l’aéroport à 10 heures. (Cô ấy đến sân bay lúc 10 giờ.)
- Les arrivants doivent s’inscrire à la réception. (Những người mới đến phải đăng ký ở quầy lễ tân.)
- L’arrivée de l’automne est marquée par la chute des feuilles. (Sự đến của mùa thu được đánh dấu bằng sự rụng lá.)
- Il arrive à surmonter toutes les difficultés. (Anh ấy đến để vượt qua mọi khó khăn.)
- Les nouveaux arrivants sont chaleureusement accueillis. (Những người mới đến được chào đón nồng nhiệt.)
- L’arrivée du bébé a rempli la famille de joie. (Sự đến của em bé đã lấp đầy gia đình bằng niềm vui.)
- Elle arrive en retard à chaque rendez-vous. (Cô ấy đến muộn mỗi cuộc hẹn.)
- Les arrivants reçoivent un guide de la ville. (Những người mới đến nhận được một hướng dẫn về thành phố.)
- L’arrivée du train est prévue à 15 heures. (Sự đến của chuyến tàu được dự kiến vào lúc 15 giờ.)
- Il arrive à résoudre les problèmes complexes. (Anh ấy đến để giải quyết các vấn đề phức tạp.)
- Les arrivants sont invités à une réunion d’information. (Những người mới đến được mời đến một cuộc họp thông tin.)
- L’arrivée de l’hiver apporte le froid et la neige. (Sự đến của mùa đông mang đến cái lạnh và tuyết.)
- Elle arrive à comprendre les concepts difficiles. (Cô ấy đến để hiểu những khái niệm khó.)
- Les nouveaux arrivants découvrent une nouvelle culture. (Những người mới đến khám phá một nền văn hóa mới.)
- L’arrivée du cirque a enchanté les enfants. (Sự đến của rạp xiếc đã làm say mê trẻ em.)
- Il arrive à maîtriser plusieurs langues étrangères. (Anh ấy đến để làm chủ nhiều ngôn ngữ nước ngoài.)
- Les arrivants bénéficient d’un programme d’intégration. (Những người mới đến được hưởng lợi từ một chương trình hội nhập.)
- L’arrivée de la pluie a rafraîchi l’atmosphère. (Sự đến của cơn mưa đã làm tươi mát bầu không khí.)
