Cách Sử Dụng Từ “Arrogate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “arrogate” – một động từ nghĩa là “chiếm đoạt/tự cho là mình có quyền”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “arrogate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “arrogate”

“Arrogate” là một động từ mang nghĩa chính:

• Chiếm đoạt/Tự cho là mình có quyền: Lấy hoặc đòi hỏi một cái gì đó một cách vô lý, không có quyền.

Dạng liên quan: “arrogation” (danh từ – sự chiếm đoạt), “arrogant” (tính từ – kiêu ngạo).

Ví dụ:

• Động từ: He arrogated power to himself. (Anh ta tự cho mình có quyền lực.)
• Danh từ: The leader’s arrogance was shocking. (Sự kiêu ngạo của nhà lãnh đạo thật đáng kinh ngạc.)
• Tính từ: He is an arrogant man. (Anh ta là một người đàn ông kiêu ngạo.)

2. Cách sử dụng “arrogate”

a. Là động từ

1. Arrogate + tân ngữ
   Ví dụ: The dictator arrogated all authority. (Nhà độc tài chiếm đoạt mọi quyền lực.)
2. Arrogate + tân ngữ + to oneself/to someone else
   Ví dụ: He arrogated the right to speak for the group to himself. (Anh ta tự cho mình quyền phát ngôn thay mặt nhóm.)

b. Là danh từ (arrogation)

1. Arrogation of + danh từ
   Ví dụ: The president’s arrogation of power was criticized. (Sự chiếm đoạt quyền lực của tổng thống bị chỉ trích.)

c. Là tính từ (arrogant)

1. Arrogant + danh từ
   Ví dụ: An arrogant attitude. (Một thái độ kiêu ngạo.)
2. Be + arrogant
   Ví dụ: He is arrogant. (Anh ta kiêu ngạo.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	arrogate	Chiếm đoạt/tự cho là mình có quyền	He arrogated the decision to himself. (Anh ta tự quyết định.)
Danh từ	arrogation	Sự chiếm đoạt	The arrogation of authority. (Sự chiếm đoạt quyền lực.)
Tính từ	arrogant	Kiêu ngạo	An arrogant leader. (Một nhà lãnh đạo kiêu ngạo.)

Chia động từ “arrogate”: arrogate (nguyên thể), arrogated (quá khứ/phân từ II), arrogating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “arrogate”

• Arrogate power: Chiếm đoạt quyền lực.
  Ví dụ: The king tried to arrogate power from the parliament. (Nhà vua cố gắng chiếm đoạt quyền lực từ quốc hội.)
• Arrogate authority: Chiếm đoạt quyền hành.
  Ví dụ: No one has the right to arrogate authority in this matter. (Không ai có quyền chiếm đoạt quyền hành trong vấn đề này.)
• Arrogate the right: Tự cho mình có quyền.
  Ví dụ: He arrogated the right to judge others. (Anh ta tự cho mình quyền phán xét người khác.)

4. Lưu ý khi sử dụng “arrogate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Diễn tả hành động chiếm đoạt, thường mang tính tiêu cực.
  Ví dụ: The company arrogated the patent. (Công ty chiếm đoạt bằng sáng chế.)
• Danh từ (arrogation): Sự chiếm đoạt một cách trái phép.
  Ví dụ: The arrogation of land caused conflict. (Việc chiếm đoạt đất đai gây ra xung đột.)
• Tính từ (arrogant): Miêu tả tính cách kiêu ngạo, hống hách.
  Ví dụ: His arrogant behavior offended many people. (Hành vi kiêu ngạo của anh ta xúc phạm nhiều người.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Arrogate” vs “assume”:
  – “Arrogate”: Chiếm đoạt một cách trái phép.
  – “Assume”: Cho rằng, giả định (có thể đúng hoặc sai).
  Ví dụ: He arrogated the position of chairman. (Anh ta chiếm đoạt vị trí chủ tịch.) / He assumed the meeting would start on time. (Anh ta cho rằng cuộc họp sẽ bắt đầu đúng giờ.)
• “Arrogant” vs “proud”:
  – “Arrogant”: Kiêu ngạo, hống hách, coi thường người khác.
  – “Proud”: Tự hào (về thành tích của bản thân hoặc người khác).
  Ví dụ: An arrogant remark. (Một lời nhận xét kiêu ngạo.) / Proud parents. (Những bậc cha mẹ tự hào.)

c. “Arrogate” thường đi kèm với tân ngữ

• Sai: *He arrogated.*
  Đúng: He arrogated power. (Anh ta chiếm đoạt quyền lực.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “arrogate” khi chỉ muốn diễn tả sự giả định thông thường:
   – Sai: *He arrogated that he was correct.*
   – Đúng: He assumed that he was correct. (Anh ta cho rằng anh ta đúng.)
2. Nhầm lẫn “arrogant” với “confident”:
   – Sai: *He’s arrogant about his abilities, which is good.*
   – Đúng: He’s confident about his abilities, which is good. (Anh ta tự tin về khả năng của mình, điều đó tốt.)
3. Thiếu tân ngữ khi sử dụng “arrogate”:
   – Sai: *She arrogated.*
   – Đúng: She arrogated the credit. (Cô ấy chiếm đoạt công lao.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Arrogate” với “ăn cướp quyền” (chiếm đoạt).
• Sử dụng thường xuyên: Trong các bài viết, câu chuyện liên quan đến quyền lực, sự chiếm đoạt.
• So sánh: Phân biệt với “assume”, “proud” để tránh nhầm lẫn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “arrogate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The CEO arrogated all decision-making power to himself. (Giám đốc điều hành tự cho mình có quyền quyết định mọi việc.)
2. The government was accused of arrogating powers that belonged to the courts. (Chính phủ bị cáo buộc chiếm đoạt quyền lực thuộc về tòa án.)
3. She arrogated the role of spokesperson without being elected. (Cô tự cho mình vai trò người phát ngôn mà không được bầu.)
4. His arrogance was clear when he arrogated the team’s success to himself. (Sự kiêu ngạo của anh ấy đã rõ ràng khi anh ấy tự cho mình thành công của cả đội.)
5. The new manager arrogated control over the project. (Người quản lý mới tự cho mình quyền kiểm soát dự án.)
6. They tried to arrogate the land from the local farmers. (Họ đã cố gắng chiếm đoạt đất từ những người nông dân địa phương.)
7. No one should arrogate the right to speak for everyone. (Không ai nên tự cho mình quyền nói thay cho tất cả mọi người.)
8. The dictator arrogated power through force and intimidation. (Nhà độc tài chiếm đoạt quyền lực bằng vũ lực và đe dọa.)
9. The company arrogated the technology without permission. (Công ty chiếm đoạt công nghệ mà không được phép.)
10. He was criticized for arrogating credit that belonged to others. (Anh ta bị chỉ trích vì chiếm đoạt công lao thuộc về người khác.)
11. The committee was formed to prevent the arrogation of authority. (Ủy ban được thành lập để ngăn chặn việc chiếm đoạt quyền lực.)
12. She responded with arrogance after arrogating the win. (Cô ấy đáp lại với sự kiêu ngạo sau khi chiếm đoạt chiến thắng.)
13. Arrogating personal gain at the expense of others is unethical. (Việc chiếm đoạt lợi ích cá nhân bằng chi phí của người khác là phi đạo đức.)
14. The council members accused him of arrogating too much control. (Các thành viên hội đồng cáo buộc anh ta chiếm đoạt quá nhiều quyền kiểm soát.)
15. His attempt to arrogate the contract failed due to legal challenges. (Nỗ lực chiếm đoạt hợp đồng của anh ta thất bại do những thách thức pháp lý.)
16. They plan to arrogate funds meant for community projects. (Họ lên kế hoạch chiếm đoạt các khoản tiền dành cho các dự án cộng đồng.)
17. The arrogance displayed after arrogating the championship was distasteful. (Sự kiêu ngạo được thể hiện sau khi chiếm đoạt chức vô địch thật khó chịu.)
18. The lawyer argued against the arrogation of private information. (Luật sư tranh luận chống lại việc chiếm đoạt thông tin cá nhân.)
19. He risked legal repercussions by arrogating the intellectual property. (Anh ta đã mạo hiểm những hậu quả pháp lý bằng cách chiếm đoạt quyền sở hữu trí tuệ.)
20. The protest was against the arrogation of traditional lands. (Cuộc biểu tình phản đối việc chiếm đoạt đất đai truyền thống.)