Cách Sử Dụng Từ “Arrogated”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “arrogated” – dạng quá khứ phân từ hai của động từ “arrogate” nghĩa là “chiếm đoạt/tự cho mình cái quyền”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “arrogated” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “arrogate” và “arrogated”

“Arrogate” và “arrogated” có các vai trò chính:

• Động từ (arrogate): Chiếm đoạt, tự cho mình cái quyền (thường không có quyền đó).
• Tính từ (arrogated): Đã bị chiếm đoạt, được tự cho là của mình.

Dạng liên quan: “arrogation” (danh từ – sự chiếm đoạt, sự tự cho mình cái quyền).

Ví dụ:

• Động từ: He arrogated power to himself. (Anh ta tự cho mình cái quyền lực.)
• Tính từ: Arrogated authority. (Quyền lực bị chiếm đoạt.)
• Danh từ: The king’s arrogation of power. (Sự chiếm đoạt quyền lực của nhà vua.)

2. Cách sử dụng “arrogated”

a. Là động từ (arrogate)

1. Arrogate + danh từ (quyền lực, chức năng,…) + to + oneself/someone else
   Ví dụ: He arrogated the authority to make decisions to himself. (Anh ta tự cho mình quyền ra quyết định.)

b. Là tính từ (arrogated)

1. Arrogated + danh từ (authority, power,…)
   Ví dụ: Arrogated responsibilities. (Trách nhiệm bị chiếm đoạt.)

c. Là danh từ (arrogation)

1. The + arrogation + of + danh từ (quyền lực, chức năng,…)
   Ví dụ: The arrogation of judicial power by the executive branch. (Sự chiếm đoạt quyền tư pháp bởi nhánh hành pháp.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	arrogate	Chiếm đoạt, tự cho mình cái quyền	He arrogates all the important tasks. (Anh ta chiếm đoạt tất cả các nhiệm vụ quan trọng.)
Tính từ	arrogated	Đã bị chiếm đoạt, được tự cho là của mình.	The arrogated power. (Quyền lực bị chiếm đoạt.)
Danh từ	arrogation	Sự chiếm đoạt, sự tự cho mình cái quyền	His arrogation of responsibility was unacceptable. (Sự chiếm đoạt trách nhiệm của anh ta là không thể chấp nhận được.)

Chia động từ “arrogate”: arrogate (nguyên thể), arrogated (quá khứ/phân từ II), arrogating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “arrogate”

• Không có cụm từ thông dụng cụ thể nào ngoài các cấu trúc đã nêu.

4. Lưu ý khi sử dụng “arrogate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ hành động chiếm đoạt quyền lực, trách nhiệm, hoặc địa vị mà không có quyền. Thường đi với các danh từ trừu tượng như ‘power’, ‘authority’, ‘rights’.
  Ví dụ: He arrogated to himself the right to speak for the group. (Anh ta tự cho mình cái quyền phát ngôn thay cho cả nhóm.)
• Tính từ: Mô tả một cái gì đó đã bị chiếm đoạt.
  Ví dụ: An arrogated title. (Một tước vị bị chiếm đoạt.)
• Danh từ: Diễn tả hành động chiếm đoạt.
  Ví dụ: The arrogation of control. (Sự chiếm đoạt quyền kiểm soát.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Arrogate” vs “assume”:
  – “Arrogate”: Chiếm đoạt một cách trái phép.
  – “Assume”: Cho rằng (có thể đúng hoặc sai).
  Ví dụ: He arrogated the leadership role. (Anh ta chiếm đoạt vai trò lãnh đạo.) / He assumed that he would win. (Anh ta cho rằng anh ta sẽ thắng.)
• “Arrogation” vs “usurpation”:
  – “Arrogation”: Tự cho mình quyền, không cần dùng vũ lực.
  – “Usurpation”: Chiếm đoạt bằng vũ lực hoặc lật đổ.
  Ví dụ: Arrogation of a position. (Tự cho mình một vị trí.) / Usurpation of the throne. (Chiếm đoạt ngai vàng.)

c. Mức độ trang trọng

• Lưu ý: “Arrogate” là một từ mang tính trang trọng và ít được sử dụng trong văn nói hàng ngày.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *He arrogated power on himself.*
   – Đúng: He arrogated power to himself. (Anh ta tự cho mình cái quyền lực.)
2. Nhầm lẫn với “assume”:
   – Sai: *He arrogated he was right.*
   – Đúng: He assumed he was right. (Anh ta cho rằng anh ta đúng.)
3. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He arrogated the apple.* (không hợp lý vì “apple” không phải quyền lực)
   – Đúng: He arrogated the decision-making power. (Anh ta chiếm đoạt quyền ra quyết định.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Arrogate” như hành động “tước đoạt” hoặc “chiếm lấy” quyền lực một cách không chính đáng.
• Thực hành: “He arrogated authority”, “the arrogation of power”.
• So sánh: Tìm các tình huống mà ai đó đang cố gắng chiếm lấy quyền lực mà không có quyền để sử dụng từ một cách chính xác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “arrogated” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He arrogated the role of spokesperson without being asked. (Anh ta tự cho mình vai trò người phát ngôn mà không được yêu cầu.)
2. The dictator arrogated all power to himself. (Nhà độc tài chiếm đoạt mọi quyền lực cho bản thân.)
3. She arrogated the credit for the team’s success. (Cô ấy chiếm đoạt công lao cho thành công của cả đội.)
4. The company arrogated the intellectual property rights. (Công ty chiếm đoạt quyền sở hữu trí tuệ.)
5. He arrogated the right to make decisions for everyone. (Anh ta tự cho mình quyền đưa ra quyết định cho tất cả mọi người.)
6. The manager arrogated the bonus money. (Người quản lý chiếm đoạt tiền thưởng.)
7. She arrogated all the attention at the party. (Cô ấy chiếm đoạt mọi sự chú ý tại bữa tiệc.)
8. The government arrogated control of the media. (Chính phủ chiếm đoạt quyền kiểm soát truyền thông.)
9. He arrogated the position of team leader. (Anh ta tự cho mình vị trí trưởng nhóm.)
10. The CEO arrogated the blame to the junior staff. (CEO đổ lỗi cho nhân viên cấp dưới.)
11. Arrogated responsibilities often lead to resentment. (Trách nhiệm bị chiếm đoạt thường dẫn đến sự oán giận.)
12. The arrogated power was used unjustly. (Quyền lực bị chiếm đoạt đã được sử dụng bất công.)
13. His arrogated authority caused many problems. (Quyền lực bị chiếm đoạt của anh ta gây ra nhiều vấn đề.)
14. The arrogated rights were challenged in court. (Các quyền bị chiếm đoạt đã bị thách thức tại tòa án.)
15. The arrogated land was returned to its rightful owners. (Đất bị chiếm đoạt đã được trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp.)
16. The arrogation of power by the military led to instability. (Sự chiếm đoạt quyền lực của quân đội dẫn đến bất ổn.)
17. His arrogation of responsibility angered his colleagues. (Sự chiếm đoạt trách nhiệm của anh ta khiến đồng nghiệp tức giận.)
18. The king’s arrogation of wealth upset the peasants. (Sự chiếm đoạt của cải của nhà vua khiến những người nông dân khó chịu.)
19. The committee condemned the arrogation of funds. (Ủy ban lên án việc chiếm đoạt tiền bạc.)
20. The council investigated the arrogation of duties. (Hội đồng đã điều tra việc chiếm đoạt nhiệm vụ.)