Từ gốc (English)

ashamed

Phiên âm (IPA)

/əˈʃeɪmd/

Cách phát âm

ờ-shây-mơ

Nghĩa tiếng Việt

xấu hổ

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Ashamed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “ashamed” – một tính từ nghĩa là “xấu hổ”, cùng các dạng liên quan từ gốc “shame”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ashamed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ashamed”

“Ashamed” là một tính từ mang nghĩa chính:

  • Xấu hổ: Cảm thấy hối hận, tự trách hoặc không thoải mái về hành động, tình huống của bản thân hoặc người khác.

Dạng liên quan: “shame” (danh từ – sự xấu hổ; động từ – làm xấu hổ), “ashamedly” (trạng từ – một cách xấu hổ, ít dùng).

Ví dụ:

  • Tính từ: She is ashamed of her mistake. (Cô ấy xấu hổ về lỗi lầm của mình.)
  • Danh từ: His shame was obvious. (Sự xấu hổ của anh ấy rõ ràng.)
  • Động từ: They shame him. (Họ làm anh ấy xấu hổ.)

2. Cách sử dụng “ashamed”

a. Là tính từ

  1. Be + ashamed
    Ví dụ: He is ashamed. (Anh ấy xấu hổ.)
  2. Be + ashamed + of + danh từ
    Ví dụ: She is ashamed of her actions. (Cô ấy xấu hổ về hành động của mình.)
  3. Be + ashamed + to + động từ nguyên thể
    Ví dụ: I am ashamed to admit it. (Tôi xấu hổ khi thừa nhận điều đó.)
  4. Be + ashamed + that + mệnh đề
    Ví dụ: He is ashamed that he failed. (Anh ấy xấu hổ vì đã thất bại.)

b. Là danh từ (shame)

  1. The/His + shame
    Ví dụ: The shame overwhelmed us. (Sự xấu hổ áp đảo chúng tôi.)
  2. Shame + of + danh từ
    Ví dụ: Shame of losing. (Sự xấu hổ vì thua.)

c. Là động từ (shame)

  1. Shame + tân ngữ
    Ví dụ: She shames him. (Cô ấy làm anh ấy xấu hổ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Tính từ ashamed Xấu hổ She is ashamed of her mistake. (Cô ấy xấu hổ về lỗi lầm của mình.)
Danh từ shame Sự xấu hổ His shame was obvious. (Sự xấu hổ của anh ấy rõ ràng.)
Động từ shame Làm xấu hổ They shame him. (Họ làm anh ấy xấu hổ.)

Chia động từ “shame”: shame (nguyên thể), shamed (quá khứ/phân từ II), shaming (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “ashamed”

  • Ashamed of oneself: Xấu hổ về bản thân.
    Ví dụ: He’s ashamed of himself for lying. (Anh ấy xấu hổ về bản thân vì nói dối.)
  • Feel ashamed: Cảm thấy xấu hổ.
    Ví dụ: She feels ashamed after the fight. (Cô ấy cảm thấy xấu hổ sau trận cãi nhau.)
  • Shame on you: Thật đáng xấu hổ cho bạn.
    Ví dụ: Shame on you for cheating! (Thật đáng xấu hổ cho bạn vì gian lận!)

4. Lưu ý khi sử dụng “ashamed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Tính từ: Cảm giác xấu hổ (mistakes, behavior).
    Ví dụ: Ashamed of failing. (Xấu hổ vì thất bại.)
  • Danh từ: Trạng thái xấu hổ.
    Ví dụ: Shame of the family. (Sự xấu hổ của gia đình.)
  • Động từ: Gây xấu hổ cho ai đó.
    Ví dụ: Shame the culprit. (Làm kẻ phạm tội xấu hổ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Ashamed” vs “embarrassed”:
    “Ashamed”: Xấu hổ sâu sắc, thường vì lỗi lầm đạo đức.
    “Embarrassed”: Ngượng ngùng, thường vì tình huống xã hội.
    Ví dụ: Ashamed of cheating. (Xấu hổ vì gian lận.) / Embarrassed at tripping. (Ngượng vì vấp ngã.)
  • “Shame” (danh từ) vs “guilt”:
    “Shame”: Sự xấu hổ công khai hoặc cá nhân.
    “Guilt”: Cảm giác tội lỗi nội tâm.
    Ví dụ: Shame of being caught. (Sự xấu hổ vì bị bắt.) / Guilt for lying. (Cảm giác tội lỗi vì nói dối.)

c. “Ashamed” không phải danh từ

  • Sai: *The ashamed upset us.*
    Đúng: The shame upset us. (Sự xấu hổ làm chúng tôi buồn.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “ashamed” với danh từ:
    – Sai: *The ashamed grew.*
    – Đúng: The shame grew. (Sự xấu hổ tăng lên.)
  2. Nhầm “ashamed” với “embarrassed” khi cần ngượng:
    – Sai: *She’s ashamed to fall in public.*
    – Đúng: She’s embarrassed to fall in public. (Cô ấy ngượng vì ngã trước công chúng.)
  3. Sai ngữ pháp với “shame”:
    – Sai: *She shame now.*
    – Đúng: She shames him now. (Cô ấy làm anh ấy xấu hổ bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Ashamed” như “mặt đỏ vì xấu hổ”.
  • Thực hành: “Ashamed of it”, “shame grew”.
  • So sánh: Thay bằng “proud”, nếu ngược nghĩa thì “ashamed” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ashamed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. She is ashamed of her mistake now. (Cô ấy xấu hổ về lỗi lầm của mình bây giờ.) – Tính từ
  2. He was ashamed yesterday. (Anh ấy xấu hổ hôm qua.) – Tính từ
  3. They are ashamed today. (Họ xấu hổ hôm nay.) – Tính từ
  4. We were ashamed last week. (Chúng tôi xấu hổ tuần trước.) – Tính từ
  5. I’ll be ashamed tomorrow. (Tôi sẽ xấu hổ ngày mai.) – Tính từ
  6. She is ashamed to admit it now. (Cô ấy xấu hổ khi thừa nhận điều đó bây giờ.) – Tính từ
  7. He was ashamed of failing yesterday. (Anh ấy xấu hổ vì thất bại hôm qua.) – Tính từ
  8. They are ashamed that he lied today. (Họ xấu hổ vì anh ấy nói dối hôm nay.) – Tính từ
  9. We were ashamed of him last month. (Chúng tôi xấu hổ về anh ấy tháng trước.) – Tính từ
  10. I’ll be ashamed of this this year. (Tôi sẽ xấu hổ về điều này năm nay.) – Tính từ
  11. His shame was obvious now. (Sự xấu hổ của anh ấy rõ ràng bây giờ.) – Danh từ
  12. Her shame grew yesterday. (Sự xấu hổ của cô ấy tăng hôm qua.) – Danh từ
  13. Shame of losing rises today. (Sự xấu hổ vì thua tăng hôm nay.) – Danh từ
  14. We felt shame last week. (Chúng tôi cảm thấy sự xấu hổ tuần trước.) – Danh từ
  15. Their shame lasts tomorrow. (Sự xấu hổ của họ kéo dài đến ngày mai.) – Danh từ
  16. Shame for her actions shows now. (Sự xấu hổ vì hành động của cô ấy lộ ra bây giờ.) – Danh từ
  17. His shame of cheating stood yesterday. (Sự xấu hổ vì gian lận của anh ấy nổi bật hôm qua.) – Danh từ
  18. They shame him now. (Họ làm anh ấy xấu hổ bây giờ.) – Động từ
  19. She shamed them yesterday. (Cô ấy làm họ xấu hổ hôm qua.) – Động từ
  20. We shame her today. (Chúng tôi làm cô ấy xấu hổ hôm nay.) – Động từ