Từ gốc (English)

aside

Phiên âm (IPA)

/əˈsaɪd/

Cách phát âm

ờ-xai

Nghĩa tiếng Việt

sang một bên

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Aside”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “aside” – một danh từ nghĩa là “lời nói bên lề” hoặc trạng từ nghĩa là “sang một bên”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “aside” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “aside”

“Aside” có hai vai trò chính:

  • Danh từ: Lời nói bên lề (thường trong kịch, nói với khán giả) hoặc nhận xét ngoài lề.
  • Trạng từ: Sang một bên, ra khỏi vị trí chính hoặc ngoài chủ đề chính.

Dạng liên quan: Không có từ loại trực tiếp khác, nhưng liên kết với các cụm từ như “set aside” (để dành) hoặc “step aside” (bước sang bên).

Ví dụ:

  • Danh từ: His aside amused us. (Lời nói bên lề của anh ấy làm chúng tôi thích thú.)
  • Trạng từ: She moved aside quickly. (Cô ấy di chuyển sang một bên nhanh chóng.)

2. Cách sử dụng “aside”

a. Là danh từ

  1. An/The + aside
    Ví dụ: An aside broke the silence. (Một lời nói bên lề phá vỡ sự im lặng.)

b. Là trạng từ

  1. Động từ + aside
    Ví dụ: He stepped aside. (Anh ấy bước sang một bên.)
  2. Aside + from + danh từ
    Ví dụ: Aside from that, all is well. (Ngoài điều đó ra, mọi thứ đều ổn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ aside Lời nói bên lề His aside amused us. (Lời nói bên lề của anh ấy làm chúng tôi thích thú.)
Trạng từ aside Sang một bên She moved aside quickly. (Cô ấy di chuyển sang một bên nhanh chóng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “aside”

  • Set aside: Để dành.
    Ví dụ: They set aside funds. (Họ để dành tiền.)
  • Step aside: Bước sang bên.
    Ví dụ: He steps aside for her. (Anh ấy bước sang bên nhường cô ấy.)
  • Aside from: Ngoài ra.
    Ví dụ: Aside from rain, it’s fine. (Ngoài mưa ra, mọi thứ ổn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “aside”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ: Lời nói ngoài lề (theater aside) hoặc bình luận phụ (conversation aside).
    Ví dụ: The aside added humor. (Lời nói bên lề thêm phần hài hước.)
  • Trạng từ: Di chuyển vật lý (push aside) hoặc loại trừ (aside from this).
    Ví dụ: He stood aside quietly. (Anh ấy đứng sang một bên lặng lẽ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Aside” (danh từ) vs “comment”:
    “Aside”: Lời nói bên lề, thường ngắn gọn hoặc riêng tư.
    “Comment”: Bình luận nói chung, có thể công khai.
    Ví dụ: An aside whispered softly. (Lời nói bên lề thì thầm nhẹ.) / A comment sparked debate. (Bình luận gây tranh luận.)
  • “Aside” (trạng từ) vs “away”:
    “Aside”: Sang một bên, thay đổi vị trí.
    “Away”: Xa hẳn, rời đi.
    Ví dụ: Move aside now. (Di chuyển sang bên bây giờ.) / Go away now. (Đi xa bây giờ.)

c. “Aside” không phải động từ

  • Sai: *She aside the box.*
    Đúng: She moves the box aside. (Cô ấy di chuyển hộp sang một bên.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “aside” với động từ:
    – Sai: *He aside the chair.*
    – Đúng: He sets the chair aside. (Anh ấy đặt ghế sang một bên.)
  2. Nhầm “aside” với “comment” trong ngữ cảnh công khai:
    – Sai: *An aside started the meeting.* (Không phù hợp)
    – Đúng: A comment started the meeting. (Bình luận mở đầu cuộc họp.)
  3. Sai cú pháp với “aside from”:
    – Sai: *Aside that, it’s fine.*
    – Đúng: Aside from that, it’s fine. (Ngoài điều đó ra, mọi thứ ổn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Aside” như “lời thì thầm bên lề”.
  • Thực hành: “An aside amused”, “step aside”.
  • So sánh: Thay bằng “center”, nếu ngược nghĩa thì “aside” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “aside” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. His aside amused now. (Lời nói bên lề của anh ấy làm thích thú bây giờ.) – Danh từ
  2. An aside whispered yesterday. (Một lời nói bên lề thì thầm hôm qua.) – Danh từ
  3. The aside entertains today. (Lời nói bên lề giải trí hôm nay.) – Danh từ
  4. We heard an aside last week. (Chúng tôi nghe một lời nói bên lề tuần trước.) – Danh từ
  5. Their aside lasts tomorrow. (Lời nói bên lề của họ kéo dài đến ngày mai.) – Danh từ
  6. She moved aside now. (Cô ấy di chuyển sang một bên bây giờ.) – Trạng từ
  7. He stepped aside yesterday. (Anh ấy bước sang một bên hôm qua.) – Trạng từ
  8. They pushed aside today. (Họ đẩy sang một bên hôm nay.) – Trạng từ
  9. We set aside last week. (Chúng tôi để dành tuần trước.) – Trạng từ
  10. I will stand aside tomorrow. (Tôi sẽ đứng sang một bên ngày mai.) – Trạng từ
  11. An aside broke silence now. (Một lời nói bên lề phá vỡ sự im lặng bây giờ.) – Danh từ
  12. The aside surprised us yesterday. (Lời nói bên lề làm chúng tôi ngạc nhiên hôm qua.) – Danh từ
  13. Aside from rain, it’s fine today. (Ngoài mưa ra, mọi thứ ổn hôm nay.) – Trạng từ
  14. We laughed at asides last week. (Chúng tôi cười vì những lời nói bên lề tuần trước.) – Danh từ
  15. She brushes aside tomorrow. (Cô ấy gạt sang một bên ngày mai.) – Trạng từ
  16. The aside adds humor now. (Lời nói bên lề thêm phần hài hước bây giờ.) – Danh từ
  17. He set funds aside yesterday. (Anh ấy để dành tiền hôm qua.) – Trạng từ
  18. Aside from that, we agree today. (Ngoài điều đó ra, chúng tôi đồng ý hôm nay.) – Trạng từ
  19. We enjoyed an aside last month. (Chúng tôi thích một lời nói bên lề tháng trước.) – Danh từ
  20. Their aside lasts this year. (Lời nói bên lề của họ kéo dài năm nay.) – Danh từ