Cách Sử Dụng Từ “Assimilate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “assimilate” – một động từ nghĩa là “đồng hóa/tiêu hóa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “assimilate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “assimilate”

“Assimilate” là một động từ mang các nghĩa chính:

• Đồng hóa: Hấp thụ văn hóa, tư tưởng, hoặc kiến thức.
• Tiêu hóa: Hấp thụ thức ăn vào cơ thể (nghĩa đen và bóng).

Dạng liên quan: “assimilation” (danh từ – sự đồng hóa/sự tiêu hóa), “assimilated” (tính từ – đã được đồng hóa).

Ví dụ:

• Động từ: They assimilate new cultures. (Họ đồng hóa các nền văn hóa mới.)
• Danh từ: Cultural assimilation. (Sự đồng hóa văn hóa.)
• Tính từ: Assimilated knowledge. (Kiến thức đã được đồng hóa.)

2. Cách sử dụng “assimilate”

a. Là động từ

1. Assimilate + tân ngữ
   Ví dụ: She assimilates information quickly. (Cô ấy đồng hóa thông tin nhanh chóng.)
2. Assimilate into + danh từ
   Ví dụ: They are trying to assimilate into the new society. (Họ đang cố gắng hòa nhập vào xã hội mới.)

b. Là danh từ (assimilation)

1. The/His/Her + assimilation
   Ví dụ: The assimilation process is challenging. (Quá trình đồng hóa rất khó khăn.)
2. Assimilation + of + danh từ
   Ví dụ: Assimilation of knowledge. (Sự đồng hóa kiến thức.)

c. Là tính từ (assimilated)

1. Assimilated + danh từ
   Ví dụ: Assimilated immigrants. (Những người nhập cư đã được đồng hóa.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	assimilate	Đồng hóa/Tiêu hóa	They assimilate new cultures. (Họ đồng hóa các nền văn hóa mới.)
Danh từ	assimilation	Sự đồng hóa/Sự tiêu hóa	Cultural assimilation. (Sự đồng hóa văn hóa.)
Tính từ	assimilated	Đã được đồng hóa	Assimilated knowledge. (Kiến thức đã được đồng hóa.)

Chia động từ “assimilate”: assimilate (nguyên thể), assimilated (quá khứ/phân từ II), assimilating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “assimilate”

• Assimilate new cultures: Đồng hóa các nền văn hóa mới.
  Ví dụ: Immigrants often try to assimilate new cultures. (Người nhập cư thường cố gắng đồng hóa các nền văn hóa mới.)
• Assimilate information: Đồng hóa thông tin.
  Ví dụ: It takes time to assimilate all the information. (Cần thời gian để đồng hóa tất cả thông tin.)
• Cultural assimilation: Sự đồng hóa văn hóa.
  Ví dụ: Cultural assimilation can be a complex process. (Sự đồng hóa văn hóa có thể là một quá trình phức tạp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “assimilate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Đồng hóa (văn hóa, thông tin), tiêu hóa (thức ăn).
  Ví dụ: Assimilate the lessons. (Đồng hóa các bài học.)
• Danh từ: Sự đồng hóa (quá trình), sự tiêu hóa (hệ tiêu hóa).
  Ví dụ: The assimilation of immigrants. (Sự đồng hóa của người nhập cư.)
• Tính từ: Đã được đồng hóa (văn hóa, kiến thức).
  Ví dụ: Assimilated knowledge. (Kiến thức đã được đồng hóa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Assimilate” vs “integrate”:
  – “Assimilate”: Trở nên giống với một nhóm hoặc nền văn hóa.
  – “Integrate”: Hòa nhập, kết hợp nhưng vẫn giữ bản sắc riêng.
  Ví dụ: Assimilate into the culture. (Đồng hóa vào nền văn hóa.) / Integrate into the community. (Hòa nhập vào cộng đồng.)
• “Assimilate” vs “absorb”:
  – “Assimilate”: Đồng hóa, hiểu sâu sắc.
  – “Absorb”: Hấp thụ, thu hút.
  Ví dụ: Assimilate the information. (Đồng hóa thông tin.) / Absorb the sunlight. (Hấp thụ ánh sáng mặt trời.)

c. “Assimilate” cần tân ngữ

• Sai: *She assimilates.*
  Đúng: She assimilates the culture. (Cô ấy đồng hóa văn hóa.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Assimilate on the culture.*
   – Đúng: Assimilate into the culture. (Đồng hóa vào văn hóa.)
2. Nhầm “assimilation” với “separation”:
   – Sai: *Assimilation leads to separation.*
   – Đúng: Assimilation leads to integration. (Đồng hóa dẫn đến sự hòa nhập.)
3. Sử dụng “assimilated” không đúng cách:
   – Sai: *The assimilate immigrant.*
   – Đúng: The assimilated immigrant. (Người nhập cư đã được đồng hóa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Assimilate” như “hòa nhập và hiểu rõ”.
• Thực hành: “Assimilate new knowledge”, “assimilation process”.
• So sánh: Thay bằng “separate”, nếu ngược nghĩa thì “assimilate” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “assimilate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Immigrants often find it challenging to assimilate into a new culture. (Người nhập cư thường thấy khó khăn để hòa nhập vào một nền văn hóa mới.)
2. Children are quick to assimilate new information in school. (Trẻ em nhanh chóng tiếp thu thông tin mới ở trường.)
3. The body assimilates nutrients from food. (Cơ thể đồng hóa các chất dinh dưỡng từ thực phẩm.)
4. She is trying to assimilate the lessons from her experiences. (Cô ấy đang cố gắng rút ra bài học từ những kinh nghiệm của mình.)
5. It takes time to assimilate all the details of the project. (Cần thời gian để tiếp thu tất cả các chi tiết của dự án.)
6. The company wants to assimilate new employees into its corporate culture. (Công ty muốn hòa nhập nhân viên mới vào văn hóa doanh nghiệp của mình.)
7. His goal is to assimilate into the local community. (Mục tiêu của anh ấy là hòa nhập vào cộng đồng địa phương.)
8. The students had to assimilate a large amount of data. (Các sinh viên phải xử lý một lượng lớn dữ liệu.)
9. They are working to assimilate the refugees into society. (Họ đang làm việc để hội nhập người tị nạn vào xã hội.)
10. The new software helps users assimilate complex information more easily. (Phần mềm mới giúp người dùng tiếp thu thông tin phức tạp dễ dàng hơn.)
11. The culture of the new country began to assimilate into their traditions. (Văn hóa của đất nước mới bắt đầu hòa nhập vào truyền thống của họ.)
12. She is trying to assimilate the new work environment. (Cô ấy đang cố gắng thích nghi với môi trường làm việc mới.)
13. The researchers are studying how people assimilate new technologies. (Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu cách mọi người tiếp thu công nghệ mới.)
14. He found it difficult to assimilate after moving to a foreign country. (Anh ấy thấy khó hòa nhập sau khi chuyển đến một đất nước xa lạ.)
15. The policy aims to help immigrants assimilate into the workforce. (Chính sách nhằm giúp người nhập cư hòa nhập vào lực lượng lao động.)
16. They are learning how to assimilate new strategies in business. (Họ đang học cách tiếp thu các chiến lược mới trong kinh doanh.)
17. The training program helps people assimilate essential skills. (Chương trình đào tạo giúp mọi người tiếp thu các kỹ năng thiết yếu.)
18. She is trying to assimilate into the group of friends. (Cô ấy đang cố gắng hòa nhập vào nhóm bạn.)
19. It’s important to assimilate feedback and learn from it. (Điều quan trọng là tiếp thu phản hồi và học hỏi từ nó.)
20. The company provides resources to help new employees assimilate. (Công ty cung cấp các nguồn lực để giúp nhân viên mới hòa nhập.)