Cách Sử Dụng Từ “At Bay”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “at bay” – một thành ngữ mang nghĩa “giữ khoảng cách an toàn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “at bay” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “at bay”

“At bay” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Giữ khoảng cách an toàn: Giữ ai đó hoặc cái gì đó ở một khoảng cách nhất định, ngăn chặn chúng gây ra vấn đề hoặc tiến lại gần hơn.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng thường đi kèm với các động từ như “keep”, “hold”, “stand”.

Ví dụ:

• Thành ngữ: The dog kept the intruder at bay. (Con chó giữ kẻ xâm nhập ở một khoảng cách an toàn.)

2. Cách sử dụng “at bay”

a. Sử dụng với động từ “keep” hoặc “hold”

1. Keep/Hold + something/someone + at bay
   Ví dụ: We kept the enemy at bay. (Chúng tôi giữ kẻ thù ở một khoảng cách an toàn.)
2. Keep/Hold + at bay + something/someone (Ít phổ biến hơn)
   Ví dụ: Keep at bay the sadness. (Giữ nỗi buồn ở xa.)

b. Sử dụng với các động từ khác

1. Stand + at bay (Đứng giữ khoảng cách)
   Ví dụ: The crowd stood at bay, watching the fire. (Đám đông đứng giữ khoảng cách, xem đám cháy.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	at bay	Giữ khoảng cách an toàn	The fence kept the cattle at bay. (Hàng rào giữ gia súc ở một khoảng cách an toàn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “at bay”

• Hold something at bay: Giữ cái gì đó ở một khoảng cách an toàn.
  Ví dụ: We held our fears at bay. (Chúng tôi giữ nỗi sợ hãi của mình ở một khoảng cách an toàn.)
• Keep the wolves at bay: Giữ cho những khó khăn, nguy hiểm không ập đến (ví von).
  Ví dụ: The government’s policies are designed to keep the wolves at bay. (Các chính sách của chính phủ được thiết kế để ngăn chặn những khó khăn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “at bay”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Ngăn chặn mối đe dọa: Dùng khi muốn nói về việc ngăn chặn một mối nguy hiểm hoặc vấn đề.
  Ví dụ: Medicine can keep the disease at bay. (Thuốc có thể giữ bệnh tật ở một khoảng cách an toàn.)
• Giữ khoảng cách vật lý: Cũng có thể dùng trong nghĩa đen về khoảng cách vật lý.
  Ví dụ: The police kept the protesters at bay. (Cảnh sát giữ người biểu tình ở một khoảng cách an toàn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “At bay” vs “away”:
  – “At bay”: Nhấn mạnh việc ngăn chặn một mối đe dọa.
  – “Away”: Đơn giản chỉ là ở xa.
  Ví dụ: Keep the sadness at bay. (Giữ nỗi buồn ở một khoảng cách an toàn.) / Go away! (Đi đi!)
• “At bay” vs “under control”:
  – “At bay”: Giữ cho một vấn đề không trở nên tồi tệ hơn.
  – “Under control”: Đã kiểm soát được vấn đề.
  Ví dụ: We’re keeping the fire at bay. (Chúng tôi đang giữ cho đám cháy không lan rộng.) / The fire is now under control. (Đám cháy hiện đã được kiểm soát.)

c. “At bay” là một thành ngữ

• Không thể thay đổi các từ trong cụm từ mà không làm thay đổi ý nghĩa.
  Ví dụ: Không nói “*At sea*”, ý nghĩa sẽ khác.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *She kept her happiness at bay.* (Không hợp lý, vì hạnh phúc không phải là mối đe dọa)
   – Đúng: She kept her fears at bay. (Cô ấy giữ nỗi sợ hãi của mình ở một khoảng cách an toàn.)
2. Thay đổi thành ngữ:
   – Sai: *Keep at the bay the sadness.* (Cấu trúc sai)
   – Đúng: Keep the sadness at bay. (Giữ nỗi buồn ở một khoảng cách an toàn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “At bay” như “giữ cho sói không đến gần”.
• Thực hành: “Keep the problems at bay”, “hold the fear at bay”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến các tình huống cần phòng thủ hoặc ngăn chặn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “at bay” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new vaccine helps keep the virus at bay. (Vắc-xin mới giúp giữ virus ở một khoảng cách an toàn.)
2. Regular exercise can help keep health problems at bay. (Tập thể dục thường xuyên có thể giúp giữ các vấn đề sức khỏe ở một khoảng cách an toàn.)
3. The high walls kept the floodwaters at bay. (Những bức tường cao giữ nước lũ ở một khoảng cách an toàn.)
4. Good communication can help keep misunderstandings at bay in a relationship. (Giao tiếp tốt có thể giúp giữ những hiểu lầm ở một khoảng cách an toàn trong một mối quan hệ.)
5. The company implemented strict security measures to keep cyber threats at bay. (Công ty đã thực hiện các biện pháp an ninh nghiêm ngặt để giữ các mối đe dọa trên mạng ở một khoảng cách an toàn.)
6. He tried to keep his emotions at bay during the difficult meeting. (Anh ấy cố gắng giữ cảm xúc của mình ở một khoảng cách an toàn trong cuộc họp khó khăn.)
7. The strong economy helped keep unemployment at bay. (Nền kinh tế mạnh mẽ đã giúp giữ tỷ lệ thất nghiệp ở một khoảng cách an toàn.)
8. The scarecrow helped keep the birds at bay from the crops. (Bù nhìn giúp giữ chim ở một khoảng cách an toàn khỏi hoa màu.)
9. The security guards kept the crowd at bay. (Các nhân viên bảo vệ giữ đám đông ở một khoảng cách an toàn.)
10. The extra layer of clothing helped keep the cold at bay. (Lớp quần áo bổ sung giúp giữ cái lạnh ở một khoảng cách an toàn.)
11. The government is working to keep inflation at bay. (Chính phủ đang nỗ lực để giữ lạm phát ở một khoảng cách an toàn.)
12. She used humor to keep her anxiety at bay. (Cô ấy dùng sự hài hước để giữ sự lo lắng của mình ở một khoảng cách an toàn.)
13. The firefighters managed to keep the flames at bay. (Lính cứu hỏa đã cố gắng giữ ngọn lửa ở một khoảng cách an toàn.)
14. The tight deadline kept procrastination at bay. (Thời hạn chặt chẽ đã giữ sự trì hoãn ở một khoảng cách an toàn.)
15. The diplomat tried to keep tensions at bay during the negotiations. (Nhà ngoại giao cố gắng giữ căng thẳng ở một khoảng cách an toàn trong các cuộc đàm phán.)
16. He used logic to keep his fears at bay. (Anh ấy dùng logic để giữ nỗi sợ hãi của mình ở một khoảng cách an toàn.)
17. The new policies help keep corruption at bay. (Các chính sách mới giúp giữ tham nhũng ở một khoảng cách an toàn.)
18. The alarm system is designed to keep intruders at bay. (Hệ thống báo động được thiết kế để giữ những kẻ xâm nhập ở một khoảng cách an toàn.)
19. She tries to keep negative thoughts at bay by focusing on the positive. (Cô ấy cố gắng giữ những suy nghĩ tiêu cực ở một khoảng cách an toàn bằng cách tập trung vào những điều tích cực.)
20. The strong leadership helped keep chaos at bay during the crisis. (Sự lãnh đạo mạnh mẽ đã giúp giữ sự hỗn loạn ở một khoảng cách an toàn trong cuộc khủng hoảng.)