Cách Sử Dụng Cụm Từ “At First Glance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “at first glance” – một cụm từ mang ý nghĩa “thoạt nhìn/lướt qua” và cách sử dụng nó trong tiếng Anh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “at first glance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “at first glance”

“At first glance” là một cụm trạng từ (adverbial phrase) có nghĩa là:

• Thoạt nhìn, lướt qua, nhìn ban đầu.

Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả ấn tượng hoặc nhận xét ban đầu về một cái gì đó hoặc ai đó.

Ví dụ:

• At first glance, the problem seemed simple. (Thoạt nhìn, vấn đề có vẻ đơn giản.)

2. Cách sử dụng “at first glance”

a. Đặt ở đầu câu

1. At first glance, + mệnh đề
   Thường được sử dụng để giới thiệu một nhận xét ban đầu.
   Ví dụ: At first glance, she seemed unfriendly. (Thoạt nhìn, cô ấy có vẻ không thân thiện.)

b. Đặt ở giữa câu

1. Mệnh đề + at first glance + mệnh đề còn lại (ít phổ biến hơn)
   Ví dụ: The painting, at first glance, seemed ordinary. (Bức tranh, thoạt nhìn, có vẻ bình thường.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm trạng từ	at first glance	Thoạt nhìn/lướt qua	At first glance, everything looked perfect. (Thoạt nhìn, mọi thứ trông hoàn hảo.)

Không có biến thể của “at first glance”. Đây là một cụm từ cố định.

3. Một số cụm từ tương tự với “at first glance”

• At first sight: Thoạt nhìn, ngay từ cái nhìn đầu tiên (thường dùng cho người hoặc tình yêu).
  Ví dụ: They fell in love at first sight. (Họ yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên.)
• On the surface: Nhìn bề ngoài.
  Ví dụ: On the surface, everything seemed fine. (Nhìn bề ngoài, mọi thứ có vẻ ổn.)
• Superficially: Một cách hời hợt, nông cạn.
  Ví dụ: Superficially, the problem seemed easy to solve. (Một cách hời hợt, vấn đề có vẻ dễ giải quyết.)

4. Lưu ý khi sử dụng “at first glance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn diễn tả ấn tượng ban đầu hoặc nhận xét sơ bộ.
  Ví dụ: At first glance, the data seemed accurate. (Thoạt nhìn, dữ liệu có vẻ chính xác.)

b. Phân biệt với từ/cụm từ đồng nghĩa

• “At first glance” vs “at first sight”:
  – “At first glance”: Dùng cho nhiều đối tượng (vấn đề, đồ vật, người).
  – “At first sight”: Thường dùng cho người hoặc cảm xúc (tình yêu).
  Ví dụ: At first glance, the house looked small. (Thoạt nhìn, ngôi nhà trông nhỏ.) / They fell in love at first sight. (Họ yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên.)

c. “At first glance” thường đi với “seemed/looked/appeared”

• Ví dụ: At first glance, it seemed like a good idea. (Thoạt nhìn, nó có vẻ là một ý tưởng hay.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “at first glance” khi muốn nói về cảm xúc với người:
   – Sai: *At first glance, I loved her.* (Nên dùng “at first sight”)
   – Đúng: At first sight, I loved her. (Ngay từ cái nhìn đầu tiên, tôi đã yêu cô ấy.)
2. Sử dụng sai vị trí trong câu (ít gặp):
   – Sai: *He at first glance thought it was easy.*
   – Đúng: At first glance, he thought it was easy. (Thoạt nhìn, anh ấy nghĩ nó dễ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “At first glance” như “nhìn nhanh qua”.
• Thực hành: “At first glance, it seemed…”, “The problem, at first glance,…”.
• So sánh: Thay bằng “initially”, nếu ngược nghĩa thì không nên dùng “at first glance”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “at first glance” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. At first glance, the painting looked amateurish. (Thoạt nhìn, bức tranh có vẻ nghiệp dư.)
2. At first glance, the problem seems simple, but it’s actually quite complex. (Thoạt nhìn, vấn đề có vẻ đơn giản, nhưng thực ra lại khá phức tạp.)
3. At first glance, he appeared to be a friendly person. (Thoạt nhìn, anh ấy có vẻ là một người thân thiện.)
4. At first glance, the city seemed very modern. (Thoạt nhìn, thành phố có vẻ rất hiện đại.)
5. At first glance, the solution seemed obvious. (Thoạt nhìn, giải pháp có vẻ hiển nhiên.)
6. At first glance, the data looked promising. (Thoạt nhìn, dữ liệu có vẻ đầy hứa hẹn.)
7. At first glance, the car looked brand new. (Thoạt nhìn, chiếc xe trông như mới.)
8. At first glance, the garden seemed well-maintained. (Thoạt nhìn, khu vườn có vẻ được chăm sóc tốt.)
9. At first glance, the article seemed informative. (Thoạt nhìn, bài viết có vẻ cung cấp nhiều thông tin.)
10. At first glance, the situation appeared to be under control. (Thoạt nhìn, tình hình có vẻ được kiểm soát.)
11. At first glance, the old house looked haunted. (Thoạt nhìn, ngôi nhà cổ trông như bị ma ám.)
12. At first glance, the landscape seemed desolate. (Thoạt nhìn, phong cảnh có vẻ tiêu điều.)
13. At first glance, the instructions looked easy to follow. (Thoạt nhìn, các hướng dẫn có vẻ dễ làm theo.)
14. At first glance, the cake looked delicious. (Thoạt nhìn, chiếc bánh trông ngon.)
15. At first glance, the puzzle seemed impossible to solve. (Thoạt nhìn, câu đố có vẻ không thể giải được.)
16. At first glance, the business plan seemed viable. (Thoạt nhìn, kế hoạch kinh doanh có vẻ khả thi.)
17. At first glance, the apartment looked spacious. (Thoạt nhìn, căn hộ trông rộng rãi.)
18. At first glance, the design seemed innovative. (Thoạt nhìn, thiết kế có vẻ sáng tạo.)
19. At first glance, the experiment appeared successful. (Thoạt nhìn, thí nghiệm có vẻ thành công.)
20. At first glance, the website looked professional. (Thoạt nhìn, trang web trông chuyên nghiệp.)