Cách Sử Dụng Cụm Từ “at loggerheads”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “at loggerheads” – một thành ngữ diễn tả trạng thái bất đồng sâu sắc hoặc xung đột. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “at loggerheads” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “at loggerheads”

“At loggerheads” có vai trò:

• Thành ngữ: Bất đồng sâu sắc, xung đột, cãi vã gay gắt.

Ví dụ:

• They are at loggerheads over the new policy. (Họ đang bất đồng sâu sắc về chính sách mới.)

2. Cách sử dụng “at loggerheads”

a. “Be at loggerheads”

1. Be + at loggerheads (with someone/over something)
   Ví dụ: They were at loggerheads with the management over pay. (Họ đang bất đồng với ban quản lý về vấn đề lương.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	at loggerheads	Bất đồng sâu sắc/xung đột	They are at loggerheads. (Họ đang bất đồng sâu sắc.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “at loggerheads”

• At loggerheads with: Bất đồng với ai đó.
  Ví dụ: She is at loggerheads with her sister. (Cô ấy đang bất đồng với chị gái mình.)
• At loggerheads over: Bất đồng về điều gì đó.
  Ví dụ: They are at loggerheads over the budget. (Họ đang bất đồng về ngân sách.)

4. Lưu ý khi sử dụng “at loggerheads”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “At loggerheads”: Thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc khi muốn nhấn mạnh sự bất đồng nghiêm trọng.
  Ví dụ: The two countries are at loggerheads over trade agreements. (Hai quốc gia đang bất đồng về các hiệp định thương mại.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “At loggerheads” vs “in disagreement”:
  – “At loggerheads”: Bất đồng sâu sắc, thường dẫn đến xung đột.
  – “In disagreement”: Chỉ sự không đồng ý, không nhất thiết gây xung đột.
  Ví dụ: They are at loggerheads over the project’s direction. (Họ bất đồng sâu sắc về hướng đi của dự án.) / They are in disagreement about the color scheme. (Họ không đồng ý về cách phối màu.)
• “At odds” vs “at loggerheads”:
  – “At odds”: Có thể chỉ sự khác biệt nhỏ hoặc không tương thích.
  – “At loggerheads”: Luôn chỉ sự bất đồng gay gắt và xung đột.
  Ví dụ: Their personalities are at odds. (Tính cách của họ không tương thích.) / They are at loggerheads over the inheritance. (Họ bất đồng sâu sắc về vấn đề thừa kế.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai cấu trúc:
   – Sai: *They at loggerheads.*
   – Đúng: They are at loggerheads. (Họ đang bất đồng sâu sắc.)
2. Dùng “at loggerheads” cho những bất đồng nhỏ:
   – Nên: They have a minor disagreement.
   – Không nên: *They are at loggerheads over what to have for dinner.* (Họ đang bất đồng sâu sắc về việc ăn gì cho bữa tối.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “At loggerheads” như hai người đang “đấu đầu” nhau.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống mô tả xung đột, bất đồng quan điểm.
• So sánh: Thay bằng “in agreement” nếu ngược nghĩa thì “at loggerheads” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “at loggerheads” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The siblings are constantly at loggerheads. (Anh chị em ruột liên tục bất đồng.)
2. The union and the management are at loggerheads over wages. (Công đoàn và ban quản lý đang bất đồng về tiền lương.)
3. The two countries are at loggerheads over border disputes. (Hai quốc gia đang bất đồng về tranh chấp biên giới.)
4. The committee is at loggerheads regarding the budget allocation. (Ủy ban đang bất đồng về việc phân bổ ngân sách.)
5. The couple are at loggerheads about where to spend their vacation. (Cặp đôi đang bất đồng về việc đi nghỉ ở đâu.)
6. The board members are at loggerheads concerning the company’s strategy. (Các thành viên hội đồng quản trị đang bất đồng về chiến lược của công ty.)
7. The neighbors are at loggerheads because of the loud music. (Hàng xóm đang bất đồng vì tiếng nhạc lớn.)
8. The two political parties are at loggerheads on nearly every issue. (Hai đảng chính trị đang bất đồng về gần như mọi vấn đề.)
9. The teachers are at loggerheads with the principal over the new rules. (Giáo viên đang bất đồng với hiệu trưởng về các quy tắc mới.)
10. The scientists are at loggerheads regarding the validity of the research. (Các nhà khoa học đang bất đồng về tính hợp lệ của nghiên cứu.)
11. The family is at loggerheads over the inheritance of the property. (Gia đình đang bất đồng về việc thừa kế tài sản.)
12. The developers and the environmentalists are at loggerheads about the new project. (Các nhà phát triển và các nhà bảo vệ môi trường đang bất đồng về dự án mới.)
13. The lawyers are at loggerheads about the best course of action. (Các luật sư đang bất đồng về hướng hành động tốt nhất.)
14. The artists are at loggerheads concerning the artistic direction of the play. (Các nghệ sĩ đang bất đồng về hướng nghệ thuật của vở kịch.)
15. The students are at loggerheads with the professor about the grading system. (Sinh viên đang bất đồng với giáo sư về hệ thống chấm điểm.)
16. The doctors are at loggerheads regarding the patient’s treatment plan. (Các bác sĩ đang bất đồng về kế hoạch điều trị của bệnh nhân.)
17. The engineers are at loggerheads over the design of the bridge. (Các kỹ sư đang bất đồng về thiết kế của cây cầu.)
18. The activists are at loggerheads about the best way to protest. (Các nhà hoạt động đang bất đồng về cách biểu tình tốt nhất.)
19. The shareholders are at loggerheads about the future of the company. (Các cổ đông đang bất đồng về tương lai của công ty.)
20. The managers are at loggerheads over the new marketing campaign. (Các nhà quản lý đang bất đồng về chiến dịch marketing mới.)