Cách Sử Dụng Cụm Từ “At Odds”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “at odds” – một thành ngữ có nghĩa là “bất đồng/mâu thuẫn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “at odds” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “at odds”

“At odds” có các vai trò:

• Thành ngữ: Bất đồng, mâu thuẫn, xung đột.

Ví dụ:

• They are at odds over the best way to proceed. (Họ bất đồng về cách tiến hành tốt nhất.)

2. Cách sử dụng “at odds”

a. Với “be”

1. Be + at odds + with/over + something/someone
   Ví dụ: The two sisters are at odds with each other. (Hai chị em bất đồng với nhau.)

b. Với “find oneself”

1. Find oneself + at odds + with + something/someone
   Ví dụ: He found himself at odds with his boss. (Anh ấy thấy mình bất đồng với sếp.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	at odds	Bất đồng/mâu thuẫn	They are at odds over the budget. (Họ bất đồng về ngân sách.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “at odds”

• At odds with each other: Bất đồng với nhau.
  Ví dụ: The political parties are often at odds with each other. (Các đảng phái chính trị thường bất đồng với nhau.)
• At odds over something: Bất đồng về điều gì đó.
  Ví dụ: They are at odds over the company’s future. (Họ bất đồng về tương lai của công ty.)

4. Lưu ý khi sử dụng “at odds”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Mô tả sự không đồng ý, mâu thuẫn giữa các cá nhân, nhóm hoặc ý kiến.
  Ví dụ: Their views were at odds. (Quan điểm của họ mâu thuẫn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “At odds” vs “in conflict”:
  – “At odds”: Nhấn mạnh sự bất đồng, mâu thuẫn.
  – “In conflict”: Nhấn mạnh sự xung đột trực tiếp.
  Ví dụ: At odds over policy. (Bất đồng về chính sách.) / In conflict with the law. (Xung đột với pháp luật.)
• “At odds” vs “disagree”:
  – “At odds”: Thể hiện một tình trạng bất đồng kéo dài.
  – “Disagree”: Thể hiện một hành động không đồng ý cụ thể.
  Ví dụ: They are at odds. (Họ đang bất đồng.) / They disagree on the issue. (Họ không đồng ý về vấn đề này.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *At odds to each other.*
   – Đúng: At odds with each other. (Bất đồng với nhau.)
2. Sử dụng “at odds” để chỉ sự vật vô tri:
   – Sai: *The two houses are at odds.* (Hai ngôi nhà bất đồng.) – (Thường sử dụng cho người hoặc nhóm người).
   – Đúng: The two houses are different. (Hai ngôi nhà khác nhau.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “At odds” như “đứng ở hai đầu chiến tuyến”.
• Thực hành: “At odds with”, “at odds over”.
• Liên tưởng: “Odds” có nghĩa là “tỷ lệ”, khi “at odds” tức là tỷ lệ bất đồng cao.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “at odds” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company’s departments are often at odds with each other. (Các phòng ban của công ty thường bất đồng với nhau.)
2. The two leaders are at odds over the peace treaty. (Hai nhà lãnh đạo bất đồng về hiệp ước hòa bình.)
3. The siblings are always at odds about household chores. (Anh chị em luôn bất đồng về việc nhà.)
4. The scientist found himself at odds with the established theory. (Nhà khoa học thấy mình bất đồng với lý thuyết đã được thiết lập.)
5. The government and the unions are at odds over wage increases. (Chính phủ và các công đoàn bất đồng về việc tăng lương.)
6. The board members are at odds regarding the new investment strategy. (Các thành viên hội đồng quản trị bất đồng về chiến lược đầu tư mới.)
7. The couple is at odds about how to raise their children. (Cặp vợ chồng bất đồng về cách nuôi dạy con cái.)
8. The two countries have been at odds for decades. (Hai quốc gia đã bất đồng trong nhiều thập kỷ.)
9. The environmentalists are at odds with the developers over the proposed project. (Các nhà bảo vệ môi trường bất đồng với các nhà phát triển về dự án được đề xuất.)
10. The neighbors are at odds because of a property dispute. (Những người hàng xóm bất đồng vì tranh chấp tài sản.)
11. The artist is often at odds with the critics. (Nghệ sĩ thường bất đồng với các nhà phê bình.)
12. The students are at odds with the administration over the new policies. (Học sinh bất đồng với ban quản lý về các chính sách mới.)
13. The parents are at odds about their child’s future career. (Cha mẹ bất đồng về sự nghiệp tương lai của con cái.)
14. The company and its employees are at odds over working conditions. (Công ty và nhân viên của mình bất đồng về điều kiện làm việc.)
15. The two teams are always at odds during the competition. (Hai đội luôn bất đồng trong cuộc thi.)
16. The two researchers are at odds about the interpretation of the data. (Hai nhà nghiên cứu bất đồng về cách giải thích dữ liệu.)
17. The activists are at odds with the government’s policies on immigration. (Các nhà hoạt động bất đồng với các chính sách của chính phủ về vấn đề nhập cư.)
18. The community is at odds over the construction of the new highway. (Cộng đồng bất đồng về việc xây dựng đường cao tốc mới.)
19. The family members are at odds about the inheritance. (Các thành viên trong gia đình bất đồng về vấn đề thừa kế.)
20. The two sides are at odds and unable to reach a consensus. (Hai bên bất đồng và không thể đạt được sự đồng thuận.)