Cách Sử Dụng Thành Ngữ “At the end of one’s tether”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “at the end of one’s tether” – một cụm từ diễn tả trạng thái kiệt quệ về tinh thần hoặc thể chất. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các thành ngữ tương tự, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “At the end of one’s tether” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “at the end of one’s tether”

“At the end of one’s tether” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Kiệt sức, mất kiên nhẫn, không còn khả năng chịu đựng: Cảm thấy mệt mỏi, chán nản đến mức không thể tiếp tục đối phó với tình huống hiện tại.

Thành ngữ liên quan: “at wit’s end” (bế tắc), “fed up” (chán ngấy).

Ví dụ:

• At the end of her tether: After dealing with difficult customers all day, she was at the end of her tether. (Sau một ngày đối phó với những khách hàng khó tính, cô ấy đã kiệt sức.)

2. Cách sử dụng “at the end of one’s tether”

a. Sử dụng trong câu

1. Be + at the end of one’s tether
   Ví dụ: I am at the end of my tether. (Tôi đã kiệt sức.)
2. Drive someone to the end of their tether
   Ví dụ: The constant noise drove him to the end of his tether. (Tiếng ồn liên tục khiến anh ấy kiệt sức.)
3. Reach the end of one’s tether
   Ví dụ: She reached the end of her tether after months of stress. (Cô ấy đã kiệt sức sau nhiều tháng căng thẳng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	at the end of one’s tether	Kiệt sức, mất kiên nhẫn	He’s at the end of his tether. (Anh ấy đã kiệt sức.)
Cụm động từ	drive someone to the end of their tether	Khiến ai đó kiệt sức	Their behavior drove me to the end of my tether. (Hành vi của họ khiến tôi kiệt sức.)

3. Một số cụm từ thông dụng tương tự

• At wit’s end: Bế tắc, không biết phải làm gì.
  Ví dụ: I’m at my wit’s end trying to solve this problem. (Tôi bế tắc khi cố gắng giải quyết vấn đề này.)
• Fed up: Chán ngấy, không muốn chịu đựng nữa.
  Ví dụ: I’m fed up with his constant complaining. (Tôi chán ngấy việc anh ấy luôn than phiền.)
• Had it up to here: Không thể chịu đựng thêm được nữa.
  Ví dụ: I’ve had it up to here with your excuses. (Tôi không thể chịu đựng thêm những lời biện minh của bạn nữa.)

4. Lưu ý khi sử dụng “at the end of one’s tether”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả cảm xúc tiêu cực: Mệt mỏi, chán nản, mất kiên nhẫn.
  Ví dụ: She was at the end of her tether with the noisy neighbors. (Cô ấy đã kiệt sức với những người hàng xóm ồn ào.)
• Nhấn mạnh sự quá tải: Về tinh thần hoặc thể chất.
  Ví dụ: The long hours at work left him at the end of his tether. (Thời gian làm việc dài khiến anh ấy kiệt sức.)

b. Phân biệt với các thành ngữ khác

• “At the end of one’s tether” vs “stressed out”:
  – “At the end of one’s tether”: Kiệt sức, không còn khả năng chịu đựng.
  – “Stressed out”: Căng thẳng, lo lắng.
  Ví dụ: At the end of my tether after a long day. (Kiệt sức sau một ngày dài.) / Stressed out about the upcoming exam. (Căng thẳng về kỳ thi sắp tới.)
• “At the end of one’s rope” vs “at the end of one’s tether”: Hai thành ngữ này có ý nghĩa tương tự nhau và có thể sử dụng thay thế cho nhau.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *At the end of my tether with.*
   – Đúng: At the end of my tether.
2. Dịch nghĩa đen: Thành ngữ cần được hiểu theo nghĩa bóng, không dịch từng từ riêng lẻ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “At the end of one’s tether” như “sợi dây cuối cùng đã đứt”.
• Thực hành: “I’m at the end of my tether!”, “The situation drove me to the end of my tether.”
• Sử dụng trong ngữ cảnh thực tế: Khi bạn cảm thấy quá tải và không thể chịu đựng thêm được nữa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “at the end of one’s tether” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After weeks of sleepless nights with the baby, she was at the end of her tether. (Sau nhiều tuần mất ngủ vì em bé, cô ấy đã kiệt sức.)
2. Dealing with constant technical issues drove him to the end of his tether. (Việc phải đối phó với các vấn đề kỹ thuật liên tục khiến anh ấy kiệt sức.)
3. She reached the end of her tether when her car broke down for the third time this month. (Cô ấy đã kiệt sức khi xe của cô ấy bị hỏng lần thứ ba trong tháng này.)
4. The never-ending paperwork and bureaucracy left him at the end of his tether. (Việc giấy tờ và thủ tục hành chính không bao giờ kết thúc khiến anh ấy kiệt sức.)
5. He was at the end of his tether trying to manage the difficult project on his own. (Anh ấy đã kiệt sức khi cố gắng tự mình quản lý dự án khó khăn.)
6. The constant demands from her boss left her feeling at the end of her tether. (Những yêu cầu liên tục từ sếp khiến cô ấy cảm thấy kiệt sức.)
7. After hours of trying to fix the problem, he was at the end of his tether. (Sau nhiều giờ cố gắng khắc phục sự cố, anh ấy đã kiệt sức.)
8. The stress of the situation brought her to the end of her tether. (Sự căng thẳng của tình huống đã khiến cô ấy kiệt sức.)
9. He was at the end of his tether dealing with the unruly children. (Anh ấy đã kiệt sức khi đối phó với những đứa trẻ ngỗ ngược.)
10. The endless cycle of work and chores left her feeling at the end of her tether. (Vòng tuần hoàn bất tận của công việc và việc vặt khiến cô ấy cảm thấy kiệt sức.)
11. She was at the end of her tether waiting for the results of the medical tests. (Cô ấy đã kiệt sức khi chờ đợi kết quả xét nghiệm y tế.)
12. The constant interruptions during his work day drove him to the end of his tether. (Sự gián đoạn liên tục trong ngày làm việc của anh ấy khiến anh ấy kiệt sức.)
13. He reached the end of his tether when he realized he had made a crucial mistake. (Anh ấy đã kiệt sức khi nhận ra mình đã mắc một sai lầm nghiêm trọng.)
14. The lack of sleep and the pressure to perform left her at the end of her tether. (Việc thiếu ngủ và áp lực phải thể hiện khiến cô ấy kiệt sức.)
15. After the argument with his wife, he felt at the end of his tether. (Sau cuộc tranh cãi với vợ, anh ấy cảm thấy kiệt sức.)
16. The difficult training regimen pushed him to the end of his tether. (Chế độ tập luyện khó khăn đã đẩy anh ấy đến giới hạn.)
17. She was at the end of her tether trying to balance work and family life. (Cô ấy đã kiệt sức khi cố gắng cân bằng giữa công việc và cuộc sống gia đình.)
18. The constant criticism from her colleagues brought her to the end of her tether. (Sự chỉ trích liên tục từ các đồng nghiệp khiến cô ấy kiệt sức.)
19. He felt at the end of his tether after dealing with the difficult client. (Anh ấy cảm thấy kiệt sức sau khi đối phó với khách hàng khó tính.)
20. The long journey with the screaming children left her at the end of her tether. (Hành trình dài với những đứa trẻ la hét khiến cô ấy kiệt sức.)