Cách Sử Dụng Cụm Từ “At The Hands Of”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “at the hands of” – một cụm giới từ mang nghĩa “dưới tay/bởi tay”, thường dùng để chỉ hành động gây ra bởi ai đó, thường là tiêu cực. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “at the hands of” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “at the hands of”

“At the hands of” là một cụm giới từ mang nghĩa chính:

• Dưới tay/Bởi tay: Thường dùng để chỉ ai hoặc cái gì đó chịu tác động hoặc bị gây ra bởi ai, thường mang nghĩa tiêu cực hoặc bạo lực.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi khác, đây là một cụm từ cố định.

Ví dụ:

• The prisoner suffered at the hands of his captors. (Tù nhân chịu đựng dưới tay những kẻ bắt giữ anh ta.)

2. Cách sử dụng “at the hands of”

a. Cấu trúc chung

1. Chủ ngữ (bị tác động) + động từ (thụ động) + at the hands of + (tác nhân)
   Ví dụ: The city was destroyed at the hands of the invaders. (Thành phố bị phá hủy bởi tay quân xâm lược.)

b. Sử dụng với các thì khác nhau

1. Quá khứ đơn: He was betrayed at the hands of his best friend. (Anh ta bị phản bội bởi người bạn thân nhất.)
2. Hiện tại hoàn thành: The company has suffered losses at the hands of corrupt officials. (Công ty đã chịu thua lỗ dưới tay các quan chức tham nhũng.)
3. Tương lai đơn: The project will be completed at the hands of skilled engineers. (Dự án sẽ được hoàn thành dưới bàn tay của các kỹ sư lành nghề.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm giới từ	at the hands of	Dưới tay/Bởi tay	The artwork was damaged at the hands of vandals. (Tác phẩm nghệ thuật bị hư hại dưới tay những kẻ phá hoại.)

3. Một số cụm từ tương tự có thể thay thế (tùy ngữ cảnh)

• By: Bởi.
  Ví dụ: The book was written by him. (Cuốn sách được viết bởi anh ta.)
• Due to: Do.
  Ví dụ: The accident was due to his negligence. (Tai nạn là do sự bất cẩn của anh ta.)
• Because of: Bởi vì.
  Ví dụ: She was late because of the traffic. (Cô ấy đến muộn vì giao thông.)

4. Lưu ý khi sử dụng “at the hands of”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng cho các hành động tiêu cực: Bạo lực, lạm dụng, phá hoại.
  Ví dụ: The civilians suffered atrocities at the hands of the soldiers. (Dân thường phải chịu những hành động tàn bạo dưới tay binh lính.)
• Có thể dùng cho các hành động tích cực, nhưng ít phổ biến hơn: Thường nhấn mạnh đến kỹ năng hoặc sự ảnh hưởng.
  Ví dụ: The garden flourished at the hands of the experienced gardener. (Khu vườn phát triển mạnh mẽ dưới bàn tay của người làm vườn giàu kinh nghiệm.)

b. Tránh lạm dụng

• Không phải lúc nào cũng cần dùng “at the hands of”. Đôi khi “by” là đủ.
  Ví dụ: The house was built by the workers. (Ngôi nhà được xây dựng bởi công nhân.) (Thay vì: The house was built at the hands of the workers – nghe không tự nhiên)

c. “At the hands of” thường đi với động từ bị động

• Đúng: The decision was made at the hands of the committee.
  Sai: *The committee made the decision at the hands of themselves.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh: Dùng cho các hành động trung tính hoặc không quan trọng.
   – Sai: *The cake was baked at the hands of the baker.*
   – Đúng: The cake was baked by the baker. (Bánh được nướng bởi người thợ làm bánh.)
2. Thiếu tân ngữ sau “of”:
   – Sai: *The project was ruined at the hands of.*
   – Đúng: The project was ruined at the hands of the manager. (Dự án bị hủy hoại dưới tay người quản lý.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “At the hands of” như “chịu sự chi phối/tác động của ai đó”.
• Thực hành: Tìm các ví dụ trên báo chí hoặc trong sách để hiểu cách dùng trong thực tế.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra nghĩa và ví dụ để đảm bảo dùng đúng ngữ cảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “at the hands of”

Ví dụ minh họa

1. The city was destroyed at the hands of the invading army. (Thành phố bị phá hủy dưới tay quân đội xâm lược.)
2. He suffered abuse at the hands of his stepfather. (Anh ta bị lạm dụng dưới tay cha dượng.)
3. The protesters were arrested at the hands of the police. (Người biểu tình bị bắt giữ bởi tay cảnh sát.)
4. The company went bankrupt at the hands of corrupt management. (Công ty phá sản dưới tay ban quản lý tham nhũng.)
5. The painting was damaged at the hands of vandals. (Bức tranh bị hư hại dưới tay những kẻ phá hoại.)
6. The villagers suffered atrocities at the hands of the soldiers. (Dân làng phải chịu những hành động tàn bạo dưới tay binh lính.)
7. She was betrayed at the hands of her closest friend. (Cô ấy bị phản bội bởi người bạn thân nhất.)
8. The forest was decimated at the hands of illegal loggers. (Khu rừng bị tàn phá dưới tay những người khai thác gỗ trái phép.)
9. The refugees were exploited at the hands of human traffickers. (Người tị nạn bị bóc lột dưới tay những kẻ buôn người.)
10. The ancient artifacts were stolen at the hands of thieves. (Các cổ vật bị đánh cắp dưới tay bọn trộm.)
11. The animals were mistreated at the hands of the circus trainers. (Các con vật bị ngược đãi dưới tay những người huấn luyện xiếc.)
12. The data was compromised at the hands of hackers. (Dữ liệu bị xâm phạm dưới tay tin tặc.)
13. The patient died at the hands of negligent doctors. (Bệnh nhân chết dưới tay các bác sĩ tắc trách.)
14. The innocent were killed at the hands of terrorists. (Những người vô tội bị giết dưới tay khủng bố.)
15. The environment was polluted at the hands of industrial companies. (Môi trường bị ô nhiễm dưới tay các công ty công nghiệp.)
16. The artwork was restored at the hands of skilled conservators. (Tác phẩm nghệ thuật được phục hồi dưới bàn tay của các nhà bảo tồn lành nghề.)
17. The community was rebuilt at the hands of dedicated volunteers. (Cộng đồng được xây dựng lại dưới bàn tay của những tình nguyện viên tận tâm.)
18. The project was completed at the hands of experienced professionals. (Dự án được hoàn thành dưới bàn tay của các chuyên gia giàu kinh nghiệm.)
19. The garden flourished at the hands of a talented gardener. (Khu vườn phát triển mạnh mẽ dưới bàn tay của một người làm vườn tài năng.)
20. The organization was saved at the hands of a visionary leader. (Tổ chức được cứu dưới bàn tay của một nhà lãnh đạo có tầm nhìn.)