Cách Sử Dụng Từ “Atonement”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “atonement” – một danh từ nghĩa là “sự chuộc tội/sự đền tội”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “atonement” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “atonement”

“Atonement” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự chuộc tội, sự đền tội.

Ví dụ:

• He sought atonement for his past mistakes. (Anh ấy tìm kiếm sự chuộc tội cho những sai lầm trong quá khứ.)

2. Cách sử dụng “atonement”

a. Là danh từ

1. Atonement + for + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: He made atonement for his crimes. (Anh ấy đã chuộc tội cho những tội ác của mình.)
2. Seek/find/offer + atonement
   Ví dụ: She sought atonement through community service. (Cô ấy tìm kiếm sự chuộc tội thông qua công việc phục vụ cộng đồng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	atonement	Sự chuộc tội/sự đền tội	He felt a need for atonement. (Anh ấy cảm thấy cần chuộc tội.)
Động từ (liên quan)	atone	Chuộc tội/đền tội	He tried to atone for his mistakes. (Anh ấy cố gắng chuộc tội cho những sai lầm của mình.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “atonement”

• Make atonement: Chuộc tội, đền tội.
  Ví dụ: He wanted to make atonement for his actions. (Anh ấy muốn chuộc tội cho những hành động của mình.)
• Offer atonement: Đề nghị chuộc tội.
  Ví dụ: She offered atonement to the victim’s family. (Cô ấy đề nghị chuộc tội cho gia đình nạn nhân.)
• Seek atonement: Tìm kiếm sự chuộc tội.
  Ví dụ: Many seek atonement through religious practices. (Nhiều người tìm kiếm sự chuộc tội thông qua các hoạt động tôn giáo.)

4. Lưu ý khi sử dụng “atonement”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Atonement” thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến tội lỗi, sai lầm và sự hối hận.
  Ví dụ: Atonement for past sins. (Sự chuộc tội cho những tội lỗi trong quá khứ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Atonement” vs “Repentance”:
  – “Atonement”: Hành động đền bù cho lỗi lầm.
  – “Repentance”: Sự hối hận, ăn năn.
  Ví dụ: He sought atonement for his sins. (Anh ấy tìm kiếm sự chuộc tội cho những tội lỗi của mình.) / He felt deep repentance for his actions. (Anh ấy cảm thấy hối hận sâu sắc về những hành động của mình.)
• “Atonement” vs “Redemption”:
  – “Atonement”: Sự đền bù để xóa bỏ tội lỗi.
  – “Redemption”: Sự cứu chuộc, giải thoát khỏi tội lỗi.
  Ví dụ: The priest offered atonement. (Linh mục đề nghị sự chuộc tội.) / He found redemption through faith. (Anh ấy tìm thấy sự cứu chuộc thông qua đức tin.)

c. “Atonement” là danh từ không đếm được trong nhiều trường hợp

• Đúng: He sought atonement. (Anh ấy tìm kiếm sự chuộc tội.)
  Ít phổ biến hơn: *He sought an atonement.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai động từ đi kèm:
   – Sai: *Do atonement.*
   – Đúng: Make atonement. (Chuộc tội.)
2. Nhầm lẫn với “repentance” (sự hối hận):
   – Sai: *He felt atonement for his actions (khi chỉ muốn nói sự hối hận).*
   – Đúng: He felt repentance for his actions. (Anh ấy cảm thấy hối hận về những hành động của mình.)
3. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Atonement to his mistakes.*
   – Đúng: Atonement for his mistakes. (Sự chuộc tội cho những sai lầm của anh ấy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Atonement” với hành động đền bù, chuộc lỗi.
• Thực hành: “Make atonement for”, “seek atonement”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra nghĩa và cách dùng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “atonement” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He offered his services as atonement for the damage he had caused. (Anh ấy đề nghị phục vụ để chuộc lỗi cho thiệt hại mà anh ấy đã gây ra.)
2. The company made a large donation as atonement for polluting the river. (Công ty đã quyên góp một khoản tiền lớn để chuộc lỗi vì gây ô nhiễm sông.)
3. She felt that no amount of work could be sufficient atonement for her past mistakes. (Cô ấy cảm thấy rằng không có công việc nào có thể đủ để chuộc lỗi cho những sai lầm trong quá khứ của mình.)
4. The criminal sought atonement by dedicating his life to helping others. (Tội phạm tìm kiếm sự chuộc tội bằng cách cống hiến cuộc đời mình để giúp đỡ người khác.)
5. The priest spoke of the importance of atonement in the eyes of God. (Linh mục nói về tầm quan trọng của sự chuộc tội trong mắt Chúa.)
6. He believed that his suffering was a necessary atonement for his sins. (Anh ấy tin rằng sự đau khổ của mình là sự chuộc tội cần thiết cho những tội lỗi của mình.)
7. The family sought atonement through charitable donations and community service. (Gia đình tìm kiếm sự chuộc tội thông qua các khoản đóng góp từ thiện và công việc phục vụ cộng đồng.)
8. Many religions emphasize the importance of personal atonement. (Nhiều tôn giáo nhấn mạnh tầm quan trọng của sự chuộc tội cá nhân.)
9. The politician tried to make atonement for his controversial statements by apologizing publicly. (Chính trị gia cố gắng chuộc lỗi cho những tuyên bố gây tranh cãi của mình bằng cách công khai xin lỗi.)
10. He saw his voluntary work as a form of atonement for neglecting his family. (Anh ấy coi công việc tình nguyện của mình như một hình thức chuộc lỗi vì đã bỏ bê gia đình.)
11. The survivors of the accident sought atonement by creating a foundation to support victims of similar tragedies. (Những người sống sót sau vụ tai nạn đã tìm kiếm sự chuộc tội bằng cách thành lập một tổ chức để hỗ trợ các nạn nhân của những thảm kịch tương tự.)
12. He believed that serving in the military was a form of atonement for his youthful indiscretions. (Anh ấy tin rằng phục vụ trong quân đội là một hình thức chuộc tội cho những hành vi thiếu thận trọng thời trẻ của mình.)
13. The community demanded atonement from the company responsible for the environmental disaster. (Cộng đồng yêu cầu sự chuộc tội từ công ty chịu trách nhiệm về thảm họa môi trường.)
14. She hoped that her good deeds would serve as an atonement for her earlier selfishness. (Cô ấy hy vọng rằng những việc làm tốt của mình sẽ đóng vai trò là sự chuộc tội cho sự ích kỷ trước đây của mình.)
15. The victim’s family found some solace in the offender’s willingness to make atonement. (Gia đình nạn nhân tìm thấy một chút an ủi trong sự sẵn lòng chuộc tội của người phạm tội.)
16. He felt that nothing he could do would ever be enough atonement for betraying his friend. (Anh ấy cảm thấy rằng không có gì anh ấy có thể làm là đủ để chuộc lỗi vì đã phản bội bạn mình.)
17. The ancient rituals were designed to facilitate atonement and forgiveness. (Các nghi lễ cổ xưa được thiết kế để tạo điều kiện thuận lợi cho việc chuộc tội và tha thứ.)
18. Seeking atonement can be a long and difficult journey. (Tìm kiếm sự chuộc tội có thể là một hành trình dài và khó khăn.)
19. The story explores themes of guilt, atonement, and redemption. (Câu chuyện khám phá các chủ đề về tội lỗi, sự chuộc tội và sự cứu chuộc.)
20. He made a sincere pledge of atonement and vowed to change his ways. (Anh ấy đã đưa ra một lời hứa chân thành về sự chuộc tội và thề sẽ thay đổi con đường của mình.)