Cách Sử Dụng Từ “Attorneys Fees”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “attorneys fees” – một danh từ số nhiều nghĩa là “phí luật sư”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “attorneys fees” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “attorneys fees”

“Attorneys fees” là một danh từ số nhiều mang nghĩa chính:

• Phí luật sư: Khoản tiền phải trả cho dịch vụ pháp lý của luật sư.

Dạng liên quan: “attorney’s fee” (danh từ số ít – phí luật sư), “attorney” (danh từ – luật sư).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: The attorneys fees are high. (Phí luật sư rất cao.)
• Danh từ số ít: The attorney’s fee is agreed. (Phí luật sư đã được thỏa thuận.)
• Danh từ: The attorney is skilled. (Luật sư rất giỏi.)

2. Cách sử dụng “attorneys fees”

a. Là danh từ số nhiều

1. The/Our/Their + attorneys fees
   Ví dụ: The attorneys fees were exorbitant. (Phí luật sư rất cắt cổ.)
2. Attorneys fees + for + something
   Ví dụ: Attorneys fees for the case. (Phí luật sư cho vụ kiện.)

b. Là danh từ số ít (attorney’s fee)

1. The/An + attorney’s fee
   Ví dụ: The attorney’s fee is reasonable. (Phí luật sư hợp lý.)

c. Là danh từ (attorney)

1. The/An + attorney
   Ví dụ: The attorney reviewed the document. (Luật sư xem xét tài liệu.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	attorneys fees	Phí luật sư	The attorneys fees are substantial. (Phí luật sư rất lớn.)
Danh từ (số ít)	attorney’s fee	Phí luật sư	The attorney’s fee was clearly stated. (Phí luật sư được nêu rõ ràng.)
Danh từ	attorney	Luật sư	The attorney provided excellent service. (Luật sư cung cấp dịch vụ xuất sắc.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “attorneys fees”

• Reasonable attorneys fees: Phí luật sư hợp lý.
  Ví dụ: The court awarded reasonable attorneys fees. (Tòa án đã присудить phí luật sư hợp lý.)
• Attorneys fees and costs: Phí luật sư và chi phí.
  Ví dụ: They are responsible for attorneys fees and costs. (Họ chịu trách nhiệm cho phí luật sư và chi phí.)
• Award of attorneys fees: Quyết định присудить phí luật sư.
  Ví dụ: The award of attorneys fees was significant. (Quyết định присудить phí luật sư rất quan trọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “attorneys fees”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong bối cảnh pháp lý, liên quan đến việc thanh toán cho dịch vụ luật sư.
  Ví dụ: Attorneys fees in the contract. (Phí luật sư trong hợp đồng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Attorneys fees” vs “legal fees”:
  – “Attorneys fees”: Nhấn mạnh phí trả cho luật sư.
  – “Legal fees”: Bao gồm phí cho các dịch vụ pháp lý khác.
  Ví dụ: Attorneys fees covered her work. (Phí luật sư bao gồm công việc của cô ấy.) / Legal fees included filing costs. (Phí pháp lý bao gồm chi phí nộp đơn.)

c. Số nhiều và số ít

• Sử dụng “attorneys fees” cho tổng phí, “attorney’s fee” cho một khoản phí cụ thể.
  Ví dụ: Attorneys fees totaled $5000. (Tổng phí luật sư là $5000.) / The attorney’s fee was $200 per hour. (Phí luật sư là $200 mỗi giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “attorneys fee” (số ít) không đúng cách:
   – Sai: *The attorneys fee are high.*
   – Đúng: The attorneys fees are high. (Phí luật sư rất cao.)
2. Nhầm “attorneys fees” với “legal fees” trong mọi trường hợp:
   – Sai: *The legal fees were all for the attorney’s time.*
   – Đúng: The attorneys fees were all for the attorney’s time. (Phí luật sư là tất cả cho thời gian của luật sư.)
3. Bỏ qua ‘s khi dùng sở hữu cách ở số ít:
   – Sai: *The attorney fee is expensive.*
   – Đúng: The attorney’s fee is expensive. (Phí luật sư đắt đỏ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Attorneys fees” = tiền trả cho luật sư.
• Thực hành: “The attorneys fees were reasonable”, “attorney’s fee agreement”.
• Đặt câu hỏi: Ai được trả tiền và vì dịch vụ gì?

Phần 2: Ví dụ sử dụng “attorneys fees” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The contract stipulates that the losing party will pay the attorneys fees. (Hợp đồng quy định rằng bên thua kiện sẽ trả phí luật sư.)
2. Our company spent a significant amount on attorneys fees last year. (Công ty chúng tôi đã chi một khoản tiền đáng kể cho phí luật sư vào năm ngoái.)
3. The court awarded her attorneys fees after she won the case. (Tòa án đã присудить cô ấy phí luật sư sau khi cô ấy thắng kiện.)
4. We are seeking reimbursement for our attorneys fees. (Chúng tôi đang tìm kiếm sự bồi hoàn cho phí luật sư của mình.)
5. The attorneys fees are outlined in the retainer agreement. (Phí luật sư được nêu trong thỏa thuận thuê luật sư.)
6. She couldn’t afford the attorneys fees for a lengthy trial. (Cô ấy không đủ khả năng chi trả phí luật sư cho một phiên tòa kéo dài.)
7. The insurance company refused to cover the attorneys fees. (Công ty bảo hiểm từ chối chi trả phí luật sư.)
8. He negotiated a lower rate for his attorneys fees. (Anh ấy đã thương lượng một mức giá thấp hơn cho phí luật sư của mình.)
9. The judge will determine the reasonableness of the attorneys fees. (Thẩm phán sẽ xác định tính hợp lý của phí luật sư.)
10. They requested an itemized bill for the attorneys fees. (Họ yêu cầu một hóa đơn chi tiết cho phí luật sư.)
11. The statute allows for the recovery of attorneys fees in certain cases. (Luật cho phép thu hồi phí luật sư trong một số trường hợp nhất định.)
12. We had to take out a loan to cover the attorneys fees. (Chúng tôi phải vay tiền để trang trải phí luật sư.)
13. The attorneys fees were a major factor in their decision to settle. (Phí luật sư là một yếu tố chính trong quyết định dàn xếp của họ.)
14. The firm specializes in cases where attorneys fees can be awarded. (Công ty chuyên về các vụ việc mà phí luật sư có thể được присудить.)
15. The attorneys fees exceeded the amount of the original claim. (Phí luật sư vượt quá số tiền của yêu cầu bồi thường ban đầu.)
16. She consulted with several attorneys to get an estimate of their fees. (Cô ấy đã tham khảo ý kiến của một vài luật sư để được ước tính về phí của họ.)
17. The attorneys fees were subject to arbitration. (Phí luật sư phải tuân theo trọng tài.)
18. He argued that the attorneys fees were excessive. (Anh ấy lập luận rằng phí luật sư là quá mức.)
19. The attorneys fees represented a significant portion of the settlement. (Phí luật sư chiếm một phần đáng kể trong thỏa thuận dàn xếp.)
20. The court reduced the amount of attorneys fees awarded. (Tòa án đã giảm số tiền phí luật sư присудить.)