Cách Sử Dụng Từ “Ausbruchs”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “Ausbruchs” – một danh từ tiếng Đức có liên quan đến sự bùng nổ hoặc thoát ra, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (dịch và điều chỉnh cho phù hợp với ngữ cảnh tiếng Việt) chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Ausbruchs” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Ausbruchs”

“Ausbruchs” là một danh từ (số nhiều, dạng sở hữu cách) mang nghĩa chính:

• (Của) Sự bùng nổ/ Sự thoát ra: Thường liên quan đến núi lửa, dịch bệnh, cảm xúc hoặc một tình huống khó khăn.

Dạng liên quan: “Ausbruch” (danh từ số ít – sự bùng nổ/ thoát ra).

Ví dụ:

• Danh từ số ít: Der Ausbruch des Vulkans. (Sự bùng nổ của núi lửa.)
• Danh từ số nhiều (sở hữu cách): Die Folgen des Ausbruchs. (Hậu quả của sự bùng nổ.)

2. Cách sử dụng “Ausbruchs”

a. Là danh từ số nhiều (sở hữu cách)

1. Des/Der + Ausbruchs + danh từ
   Ví dụ: Die Folgen des Ausbruchs der Krankheit. (Hậu quả của sự bùng phát dịch bệnh.)
2. Der + Ausbruchs + danh từ (trong một số cấu trúc ngữ pháp)
   Ví dụ: Das Ende des Ausbruchs der Gewalt. (Sự kết thúc của làn sóng bạo lực.)

b. Các biến thể liên quan

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	Ausbruch	Sự bùng nổ/Sự thoát ra	Der Ausbruch des Feuers. (Sự bùng phát của ngọn lửa.)
Danh từ (số nhiều, sở hữu cách)	Ausbruchs	(Của) Sự bùng nổ/Sự thoát ra (trong cấu trúc sở hữu cách)	Die Ursache des Ausbruchs des Krieges. (Nguyên nhân của sự bùng nổ chiến tranh.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “Ausbruch” (dạng số ít, áp dụng tương tự cho “Ausbruchs”)

• Zum Ausbruch kommen: Bùng nổ, xảy ra.
  Ví dụ: Die Krankheit kam zum Ausbruch. (Dịch bệnh đã bùng phát.)
• Ein Ausbruch der Freude: Một sự bùng nổ của niềm vui.
  Ví dụ: Es gab einen Ausbruch der Freude, als sie die Nachricht hörten. (Đã có một sự bùng nổ niềm vui khi họ nghe tin.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Ausbruchs”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Ausbruchs” Luôn sử dụng trong cấu trúc sở hữu cách, liên quan đến sự bùng nổ/thoát ra của một cái gì đó (bệnh tật, chiến tranh, núi lửa, cảm xúc…).

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (trong tiếng Đức)

• “Ausbruch” vs “Explosion”:
  – “Ausbruch”: Thường mang ý nghĩa bắt đầu một cái gì đó tiêu cực hoặc mạnh mẽ.
  – “Explosion”: Chỉ sự nổ theo nghĩa đen (bom, hóa chất).
  Ví dụ: Ausbruch des Krieges (Sự bùng nổ chiến tranh) / Eine chemische Explosion (Một vụ nổ hóa chất).

c. “Ausbruchs” không phải là động từ hoặc tính từ

• Sai: *Der ausbruchs Vulkan.*
  Đúng: Der Ausbruch des Vulkans. (Sự bùng nổ của núi lửa.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai cách sở hữu cách:
   – Sai: *Die Folgen der Ausbruch.*
   – Đúng: Die Folgen des Ausbruchs. (Hậu quả của sự bùng nổ.)
2. Sử dụng “Ausbruchs” khi muốn nói về một vụ nổ vật lý:
   – Sai: *Der Ausbruchs des Gebäudes.*
   – Đúng: Die Explosion des Gebäudes. (Vụ nổ của tòa nhà.)
3. Không chia đúng dạng:
   – Sai: *Der Folgen des Ausbruch.*
   – Đúng: Die Folgen des Ausbruchs. (Hậu quả của sự bùng nổ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Ausbruch” như “sự bắt đầu mạnh mẽ và đột ngột”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu liên quan đến chiến tranh, bệnh tật, núi lửa.
• Liên hệ: Nhớ đến hình ảnh núi lửa phun trào khi nhắc đến “Ausbruch”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Ausbruchs” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Die Ursache des Ausbruchs der Revolution war Armut. (Nguyên nhân của sự bùng nổ cuộc cách mạng là nghèo đói.)
2. Die Folgen des Ausbruchs des Vulkans waren verheerend. (Hậu quả của sự phun trào núi lửa rất tàn khốc.)
3. Das Ende des Ausbruchs der Gewalt war ein Segen. (Sự kết thúc của làn sóng bạo lực là một phước lành.)
4. Die Analyse des Ausbruchs der Krankheit ergab neue Erkenntnisse. (Phân tích sự bùng phát của dịch bệnh đã đưa ra những hiểu biết mới.)
5. Die Verhinderung des Ausbruchs eines Krieges ist das Ziel der Diplomatie. (Ngăn chặn sự bùng nổ chiến tranh là mục tiêu của ngoại giao.)
6. Die Geschwindigkeit des Ausbruchs des Feuers überraschte alle. (Tốc độ bùng phát của ngọn lửa khiến mọi người ngạc nhiên.)
7. Die Stärke des Ausbruchs der Emotionen war überwältigend. (Sức mạnh của sự bùng nổ cảm xúc thật choáng ngợp.)
8. Die Vorhersage des Ausbruchs des Vulkans rettete viele Leben. (Dự đoán sự phun trào của núi lửa đã cứu sống nhiều người.)
9. Die Kontrolle des Ausbruchs der Panik war schwierig. (Việc kiểm soát sự bùng nổ hoảng loạn rất khó khăn.)
10. Die Heilung des Ausbruchs der Hautkrankheit dauerte lange. (Việc chữa lành sự bùng phát của bệnh ngoài da mất nhiều thời gian.)
11. Die Unterdrückung des Ausbruchs des Zorns war ungesund. (Việc kìm nén sự bùng nổ cơn giận là không lành mạnh.)
12. Die Beobachtung des Ausbruchs der Sonne war faszinierend. (Việc quan sát sự bùng nổ của mặt trời thật hấp dẫn.)
13. Die Erinnerung des Ausbruchs der Kindheit war lebhaft. (Ký ức về sự bùng nổ của tuổi thơ thật sống động.)
14. Die Erklärung des Ausbruchs des Streits war kompliziert. (Lời giải thích cho sự bùng nổ cuộc tranh cãi rất phức tạp.)
15. Die Linderung des Ausbruchs des Schmerzes war dringend nötig. (Việc giảm bớt sự bùng nổ của cơn đau là vô cùng cần thiết.)
16. Die Aufklärung des Ausbruchs des Verbrechens war erfolgreich. (Việc làm sáng tỏ sự bùng nổ của tội phạm đã thành công.)
17. Die Vermeidung des Ausbruchs des Konflikts ist essentiell. (Việc tránh sự bùng nổ của xung đột là thiết yếu.)
18. Die Verlangsamung des Ausbruchs der Epidemie war entscheidend. (Việc làm chậm sự bùng nổ của dịch bệnh là quyết định.)
19. Die Beschreibung des Ausbruchs der Hölle war beängstigend. (Sự mô tả về sự bùng nổ của địa ngục thật đáng sợ.)
20. Die Analyse des Ausbruchs des Unfalls half, die Ursache zu finden. (Việc phân tích sự bùng nổ của vụ tai nạn đã giúp tìm ra nguyên nhân.)