Cách Sử Dụng Từ “Auspices”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “auspices” – một danh từ thường ở dạng số nhiều nghĩa là “sự bảo trợ”, “dưới sự bảo trợ của”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “auspices” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “auspices”

“Auspices” là một danh từ (thường ở dạng số nhiều) mang nghĩa chính:

• Sự bảo trợ: Sự ủng hộ, bảo vệ hoặc hướng dẫn.
• Dưới sự bảo trợ của: Được thực hiện hoặc tổ chức với sự chấp thuận và hỗ trợ của một người hoặc tổ chức có quyền lực hoặc ảnh hưởng.

Dạng liên quan: Không có dạng động từ hoặc tính từ phổ biến trực tiếp liên quan đến “auspices”.

Ví dụ:

• Dưới sự bảo trợ: The event was held under the auspices of the United Nations. (Sự kiện được tổ chức dưới sự bảo trợ của Liên Hợp Quốc.)

2. Cách sử dụng “auspices”

a. Là danh từ (thường ở dạng số nhiều)

1. Under the auspices of + tổ chức/người
   Ví dụ: The conference was organized under the auspices of the university. (Hội nghị được tổ chức dưới sự bảo trợ của trường đại học.)

b. Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng

1. “Auspices” thường được sử dụng trong các văn bản hoặc tình huống trang trọng, chính thức.
   Ví dụ: The program operates under the joint auspices of the government and a private foundation. (Chương trình hoạt động dưới sự bảo trợ chung của chính phủ và một tổ chức tư nhân.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	auspices	Sự bảo trợ, dưới sự bảo trợ của	The project was completed under the auspices of the charity. (Dự án được hoàn thành dưới sự bảo trợ của tổ chức từ thiện.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “auspices”

• Under the auspices of: Dưới sự bảo trợ của.
  Ví dụ: The research was conducted under the auspices of the research institute. (Nghiên cứu được thực hiện dưới sự bảo trợ của viện nghiên cứu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “auspices”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong ngữ cảnh chính thức và trang trọng.
  Ví dụ: The agreement was signed under the auspices of international mediators. (Thỏa thuận được ký kết dưới sự bảo trợ của các nhà hòa giải quốc tế.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Auspices” vs “sponsorship”:
  – “Auspices”: Thường liên quan đến sự hỗ trợ về mặt uy tín, ảnh hưởng, quyền lực.
  – “Sponsorship”: Thường liên quan đến hỗ trợ tài chính hoặc vật chất.
  Ví dụ: Under the auspices of the UN. (Dưới sự bảo trợ của Liên Hợp Quốc.) / With sponsorship from a major corporation. (Với sự tài trợ từ một tập đoàn lớn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “auspices” trong ngữ cảnh không trang trọng:
   – Sai: *We had a picnic under the auspices of the local park.*
   – Đúng: We had a picnic in the local park. (Chúng tôi đã có một buổi dã ngoại ở công viên địa phương.)
2. Nhầm lẫn với “sponsorship” khi ý nói về uy tín, ảnh hưởng:
   – Sai: *The event was held with the sponsorship of the university (khi ý nói về uy tín).*
   – Đúng: The event was held under the auspices of the university. (Sự kiện được tổ chức dưới sự bảo trợ của trường đại học.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Auspices” với các tổ chức lớn, có uy tín.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ “under the auspices of” trong các bài viết trang trọng.
• Đọc nhiều: Để làm quen với cách sử dụng từ trong các văn bản chính thức.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “auspices” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The peace talks were held under the auspices of the European Union. (Các cuộc đàm phán hòa bình được tổ chức dưới sự bảo trợ của Liên minh châu Âu.)
2. The project is being conducted under the auspices of the National Science Foundation. (Dự án đang được thực hiện dưới sự bảo trợ của Quỹ Khoa học Quốc gia.)
3. The conference took place under the joint auspices of two leading universities. (Hội nghị diễn ra dưới sự bảo trợ chung của hai trường đại học hàng đầu.)
4. The festival was organized under the auspices of the city council. (Lễ hội được tổ chức dưới sự bảo trợ của hội đồng thành phố.)
5. The charity operates under the auspices of a well-known philanthropist. (Tổ chức từ thiện hoạt động dưới sự bảo trợ của một nhà từ thiện nổi tiếng.)
6. The research study was conducted under the auspices of the World Health Organization. (Nghiên cứu được thực hiện dưới sự bảo trợ của Tổ chức Y tế Thế giới.)
7. The cultural exchange program is under the auspices of the Ministry of Culture. (Chương trình trao đổi văn hóa nằm dưới sự bảo trợ của Bộ Văn hóa.)
8. The sporting event was held under the auspices of the International Olympic Committee. (Sự kiện thể thao được tổ chức dưới sự bảo trợ của Ủy ban Olympic Quốc tế.)
9. The humanitarian aid was distributed under the auspices of the Red Cross. (Viện trợ nhân đạo được phân phối dưới sự bảo trợ của Hội Chữ thập đỏ.)
10. The educational initiative is under the auspices of a private foundation. (Sáng kiến giáo dục nằm dưới sự bảo trợ của một tổ chức tư nhân.)
11. The symposium was organized under the auspices of several academic institutions. (Hội nghị chuyên đề được tổ chức dưới sự bảo trợ của một số tổ chức học thuật.)
12. The archaeological dig is under the auspices of the national museum. (Cuộc khai quật khảo cổ nằm dưới sự bảo trợ của bảo tàng quốc gia.)
13. The environmental protection program operates under the auspices of the government. (Chương trình bảo vệ môi trường hoạt động dưới sự bảo trợ của chính phủ.)
14. The art exhibition was curated under the auspices of a renowned art critic. (Triển lãm nghệ thuật được giám tuyển dưới sự bảo trợ của một nhà phê bình nghệ thuật nổi tiếng.)
15. The training workshop was conducted under the auspices of a professional association. (Hội thảo đào tạo được tổ chức dưới sự bảo trợ của một hiệp hội chuyên nghiệp.)
16. The legal proceedings were carried out under the auspices of the international court. (Các thủ tục pháp lý được thực hiện dưới sự bảo trợ của tòa án quốc tế.)
17. The community development project is under the auspices of a local NGO. (Dự án phát triển cộng đồng nằm dưới sự bảo trợ của một tổ chức phi chính phủ địa phương.)
18. The scientific expedition was launched under the auspices of a research university. (Cuộc thám hiểm khoa học được khởi động dưới sự bảo trợ của một trường đại học nghiên cứu.)
19. The diplomatic mission was conducted under the auspices of the United Nations. (Phái đoàn ngoại giao được thực hiện dưới sự bảo trợ của Liên Hợp Quốc.)
20. The healthcare initiative operates under the auspices of a global health organization. (Sáng kiến chăm sóc sức khỏe hoạt động dưới sự bảo trợ của một tổ chức y tế toàn cầu.)