Cách Sử Dụng Từ “Avengeance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “avengeance” – một danh từ cổ, ít được sử dụng ngày nay, mang nghĩa “sự trả thù/báo thù”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (dù ít phổ biến) để minh họa cách dùng, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “avengeance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “avengeance”

“Avengeance” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự trả thù/Báo thù: Hành động trả đũa vì một sự bất công hoặc tổn hại đã gây ra.

Dạng liên quan (phổ biến hơn): “avenge” (động từ – trả thù), “revenge” (danh từ – sự trả thù/báo thù, động từ – trả thù).

Ví dụ:

• Danh từ: He sought avengenance for his father’s death. (Anh ta tìm kiếm sự trả thù cho cái chết của cha mình.)
• Động từ: He avenged his father’s death. (Anh ta đã trả thù cho cái chết của cha mình.)
• Danh từ: He sought revenge for his father’s death. (Anh ta tìm kiếm sự trả thù cho cái chết của cha mình.)

2. Cách sử dụng “avengeance”

a. Là danh từ

1. Seek/Desire + avengenance
   Ví dụ: They desired avengenance on their enemies. (Họ mong muốn sự trả thù lên kẻ thù của mình.)
2. Take + avengenance
   Ví dụ: He vowed to take avengenance. (Anh ta thề sẽ trả thù.)

b. Liên hệ với động từ (avenge)

1. Avenge + tân ngữ
   Ví dụ: He avenged the wrong. (Anh ta đã trả thù cho điều sai trái.)

c. So sánh với “revenge”

1. Revenge + on/for
   Ví dụ: He took revenge on his attacker. (Anh ta trả thù kẻ tấn công mình.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	avengeance	Sự trả thù/báo thù (cổ)	He sought avengenance. (Anh ta tìm kiếm sự trả thù.)
Động từ	avenge	Trả thù	He avenged his brother. (Anh ta đã trả thù cho anh trai mình.)
Danh từ/Động từ	revenge	Sự trả thù/Trả thù	He sought revenge. (Anh ta tìm kiếm sự trả thù.) / He revenged the insult. (Anh ta đã trả thù sự xúc phạm.)

Chia động từ “avenge”: avenge (nguyên thể), avenged (quá khứ/phân từ II), avenging (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ liên quan (sử dụng “avenge” hoặc “revenge”)

• Avenge a wrong: Trả thù cho một điều sai trái.
  Ví dụ: He vowed to avenge the wrong done to his family. (Anh ta thề sẽ trả thù cho những điều sai trái đã gây ra cho gia đình mình.)
• Take revenge on someone: Trả thù ai đó.
  Ví dụ: She decided to take revenge on those who betrayed her. (Cô ấy quyết định trả thù những người đã phản bội cô ấy.)
• A dish best served cold: Sự trả thù ngọt ngào nhất là sự trả thù được thực hiện một cách chậm rãi và cẩn thận.
  Ví dụ: For him, revenge is a dish best served cold. (Đối với anh ta, trả thù là một món ăn ngon nhất khi được thực hiện một cách chậm rãi và cẩn thận.)

4. Lưu ý khi sử dụng “avengeance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Avengeance”: Mang tính cổ điển, trang trọng, ít được sử dụng trong văn nói hàng ngày. Thường thấy trong văn học cổ điển hoặc các tác phẩm mang tính sử thi.
  Ví dụ: The king sought avengenance for the treachery. (Nhà vua tìm kiếm sự trả thù cho sự phản bội.)
• “Avenge” và “revenge”: Phổ biến hơn trong các ngữ cảnh hiện đại.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Avenge” vs “Revenge”:
  – “Avenge”: Mang tính công bằng, khôi phục lại trật tự.
  – “Revenge”: Mang tính cá nhân, trả đũa.
  Ví dụ: He avenged the death of his innocent child. (Anh ta trả thù cho cái chết của đứa con vô tội của mình.) / He sought revenge on his former boss. (Anh ta tìm cách trả thù ông chủ cũ.)

c. Tính trang trọng của “avengeance”

• “Avengeance” không phù hợp trong các tình huống giao tiếp thông thường.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “avengeance” trong văn nói hàng ngày: Nên sử dụng “revenge”.
2. Nhầm lẫn giữa “avenge” và “revenge”: Hiểu rõ sắc thái nghĩa của từng từ.
3. Sử dụng “avengeance” sai ngữ pháp: “Avengeance” là danh từ, cần sử dụng đúng vai trò trong câu.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Đọc các tác phẩm văn học cổ điển: Để làm quen với cách sử dụng “avengeance”.
• So sánh với “revenge”: Để hiểu rõ hơn về sắc thái nghĩa.
• Thực hành: Sử dụng trong các bài viết mang tính trang trọng, cổ điển.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “avengeance” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The knight swore an oath of avengenance upon the dragon. (Hiệp sĩ thề báo thù lên con rồng.)
2. His heart was filled with a burning desire for avengenance. (Trái tim anh ta tràn ngập khát khao trả thù.)
3. He avenged his fallen comrades with unwavering resolve. (Anh ấy trả thù cho những đồng đội đã ngã xuống với quyết tâm không lay chuyển.)
4. She vowed to avenge the betrayal that had shattered her life. (Cô thề sẽ trả thù sự phản bội đã phá tan cuộc đời cô.)
5. The warrior sought avengenance for the slaughter of his people. (Chiến binh tìm kiếm sự trả thù cho cuộc tàn sát dân tộc của anh ta.)
6. He plotted his revenge with meticulous detail. (Anh ta lên kế hoạch trả thù một cách tỉ mỉ.)
7. The film is a story about love and revenge. (Bộ phim là một câu chuyện về tình yêu và sự trả thù.)
8. They will avenge the wrongs done to them. (Họ sẽ trả thù những điều sai trái đã gây ra cho họ.)
9. Justice demands avengenance for this heinous crime. (Công lý đòi hỏi sự trả thù cho tội ác ghê tởm này.)
10. The hero’s quest was one of avengenance and redemption. (Nhiệm vụ của người anh hùng là một nhiệm vụ trả thù và chuộc lỗi.)
11. He sought revenge against those who had wronged him. (Anh ta tìm cách trả thù những kẻ đã làm hại anh ta.)
12. She craved avengenance for the loss of her family. (Cô khao khát sự trả thù cho sự mất mát của gia đình mình.)
13. The novel explores the themes of betrayal and avengenance. (Cuốn tiểu thuyết khám phá các chủ đề về sự phản bội và sự trả thù.)
14. His thirst for avengenance consumed him entirely. (Khát khao trả thù của anh ta đã chiếm lấy anh ta hoàn toàn.)
15. The king decreed that avengenance would be swift and decisive. (Nhà vua ra lệnh rằng sự trả thù sẽ nhanh chóng và quyết đoán.)
16. He vowed to avenge his father’s murder. (Anh ta thề sẽ trả thù cho vụ giết cha mình.)
17. The desire for avengenance can be a powerful motivator. (Mong muốn trả thù có thể là một động lực mạnh mẽ.)
18. The play explores the destructive nature of avengenance. (Vở kịch khám phá bản chất hủy diệt của sự trả thù.)
19. He achieved his avengenance, but at what cost? (Anh ta đã đạt được sự trả thù của mình, nhưng với giá nào?)
20. The ancient code demanded avengenance for any violation of honor. (Bộ luật cổ đại yêu cầu sự trả thù cho bất kỳ hành vi vi phạm danh dự nào.)