Cách Sử Dụng Từ “Avvocato”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “avvocato” – một danh từ tiếng Ý có nghĩa là “luật sư”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “avvocato” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “avvocato”
“Avvocato” có một vai trò chính:
- Danh từ: Luật sư (tiếng Ý).
Ví dụ:
- Avvocato: L’avvocato difende il suo cliente. (Luật sư bảo vệ thân chủ của mình.)
2. Cách sử dụng “avvocato”
a. Là danh từ
- L’avvocato + động từ
Ví dụ: L’avvocato parla con il giudice. (Luật sư nói chuyện với thẩm phán.)
b. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Danh từ (số ít, giống đực) | avvocato | Luật sư (nam) | L’avvocato Rossi è molto bravo. (Luật sư Rossi rất giỏi.) |
| Danh từ (số nhiều, giống đực) | avvocati | Các luật sư (nam) | Gli avvocati si sono riuniti. (Các luật sư đã tụ họp.) |
| Danh từ (số ít, giống cái) | avvocata | Luật sư (nữ) | L’avvocata Bianchi ha vinto la causa. (Luật sư Bianchi đã thắng kiện.) |
| Danh từ (số nhiều, giống cái) | avvocate | Các luật sư (nữ) | Le avvocate sono specializzate in diritto civile. (Các luật sư chuyên về luật dân sự.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “avvocato”
- Avvocato penalista: Luật sư hình sự.
Ví dụ: Ha assunto un avvocato penalista. (Anh ấy đã thuê một luật sư hình sự.) - Avvocato civilista: Luật sư dân sự.
Ví dụ: Ho bisogno di un avvocato civilista. (Tôi cần một luật sư dân sự.) - Studio legale: Văn phòng luật sư.
Ví dụ: Lavora in uno studio legale. (Anh ấy làm việc trong một văn phòng luật sư.)
4. Lưu ý khi sử dụng “avvocato”
a. Giới tính
- Sử dụng “avvocato” cho luật sư nam và “avvocata” cho luật sư nữ.
Ví dụ: Lui è un avvocato. (Anh ấy là một luật sư.) / Lei è un’avvocata. (Cô ấy là một luật sư.)
b. Phân biệt với từ liên quan
- “Avvocato” vs “legale”:
– “Avvocato”: Người hành nghề luật sư, đại diện pháp lý trong tòa án.
– “Legale”: Thuộc về pháp luật, hợp pháp.
Ví dụ: Ha bisogno di un avvocato. (Anh ấy cần một luật sư.) / La situazione è legale. (Tình hình là hợp pháp.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng sai giới tính:
– Sai: *Lei è un avvocato.*
– Đúng: Lei è un’avvocata. (Cô ấy là một luật sư.) - Nhầm lẫn với “legale”:
– Sai: *Ho bisogno di un legale per difendermi.* (Ý định là: Tôi cần một luật sư để bảo vệ tôi.)
– Đúng: Ho bisogno di un avvocato per difendermi. (Tôi cần một luật sư để bảo vệ tôi.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: “Avvocato” với công việc của luật sư.
- Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ.
- Tìm hiểu thêm: Nghiên cứu về hệ thống pháp luật Ý để hiểu rõ hơn vai trò của “avvocato”.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “avvocato” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- L’avvocato ha presentato le prove al giudice. (Luật sư đã trình bày bằng chứng cho thẩm phán.)
- Devo consultare un avvocato per questa questione legale. (Tôi phải tham khảo ý kiến luật sư về vấn đề pháp lý này.)
- L’avvocato difensore ha fatto un ottimo lavoro. (Luật sư bào chữa đã làm rất tốt.)
- L’avvocato mi ha consigliato di fare causa. (Luật sư đã khuyên tôi nên kiện.)
- Ho incontrato il mio avvocato questa mattina. (Tôi đã gặp luật sư của tôi sáng nay.)
- L’avvocato ha studiato attentamente il caso. (Luật sư đã nghiên cứu kỹ lưỡng vụ án.)
- L’avvocato è specializzato in diritto del lavoro. (Luật sư chuyên về luật lao động.)
- L’avvocato ha vinto la causa per il suo cliente. (Luật sư đã thắng kiện cho thân chủ của mình.)
- Ho bisogno di un avvocato che mi rappresenti in tribunale. (Tôi cần một luật sư đại diện cho tôi tại tòa.)
- L’avvocato mi ha spiegato i miei diritti. (Luật sư đã giải thích quyền lợi của tôi.)
- L’avvocato ha preparato tutti i documenti necessari. (Luật sư đã chuẩn bị tất cả các tài liệu cần thiết.)
- L’avvocato è molto competente e professionale. (Luật sư rất có năng lực và chuyên nghiệp.)
- L’avvocato ha negoziato un accordo vantaggioso per il suo cliente. (Luật sư đã đàm phán một thỏa thuận có lợi cho thân chủ của mình.)
- L’avvocato ha presentato un’istanza al giudice. (Luật sư đã đệ đơn lên thẩm phán.)
- L’avvocato mi ha avvertito dei rischi della causa. (Luật sư đã cảnh báo tôi về những rủi ro của vụ kiện.)
- L’avvocato è molto richiesto nella sua città. (Luật sư rất được yêu cầu trong thành phố của mình.)
- L’avvocato ha una vasta esperienza nel campo del diritto. (Luật sư có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực luật.)
- L’avvocato mi ha rassicurato sulla mia situazione. (Luật sư đã trấn an tôi về tình hình của tôi.)
- L’avvocato ha lavorato duramente per difendere il suo cliente. (Luật sư đã làm việc chăm chỉ để bảo vệ thân chủ của mình.)
- L’avvocato ha una reputazione eccellente. (Luật sư có một danh tiếng xuất sắc.)
