Cách Sử Dụng Từ “Backfire”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “backfire” – một động từ (và danh từ) nghĩa là “phản tác dụng/gây họa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “backfire” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “backfire”

“Backfire” vừa là động từ vừa là danh từ mang nghĩa chính:

• Động từ: Phản tác dụng, gây họa, có kết quả ngược lại với mong muốn.
• Danh từ: Sự phản tác dụng, hậu quả không mong muốn.

Dạng liên quan: “backfired” (quá khứ và phân từ hai của động từ).

Ví dụ:

• Động từ: His plan backfired. (Kế hoạch của anh ta phản tác dụng.)
• Danh từ: The backfire of his actions. (Hậu quả không mong muốn từ hành động của anh ta.)

2. Cách sử dụng “backfire”

a. Là động từ

1. Chủ ngữ + backfire(s)
   Ví dụ: Her attempt to cheat backfired. (Nỗ lực gian lận của cô ấy phản tác dụng.)
2. Chủ ngữ + backfired
   Ví dụ: The new policy backfired badly. (Chính sách mới phản tác dụng nghiêm trọng.)

b. Là danh từ

1. The backfire of + danh từ
   Ví dụ: The backfire of his decision. (Hậu quả không mong muốn từ quyết định của anh ta.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	backfire	Phản tác dụng, gây họa	His plan backfired. (Kế hoạch của anh ta phản tác dụng.)
Danh từ	backfire	Sự phản tác dụng, hậu quả không mong muốn	The backfire of his actions. (Hậu quả không mong muốn từ hành động của anh ta.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “backfire”

• Backfire badly: Phản tác dụng nghiêm trọng.
  Ví dụ: His attempt to intimidate her backfired badly. (Nỗ lực đe dọa cô ấy của anh ta phản tác dụng nghiêm trọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “backfire”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Sử dụng khi một hành động hoặc kế hoạch có kết quả ngược lại với mong muốn.
  Ví dụ: Their efforts to save money backfired when the system crashed. (Nỗ lực tiết kiệm tiền của họ phản tác dụng khi hệ thống sụp đổ.)
• Danh từ: Sử dụng khi muốn nói về hậu quả không mong muốn.
  Ví dụ: He didn’t foresee the backfire of his words. (Anh ấy không lường trước được hậu quả không mong muốn từ lời nói của mình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Backfire” vs “boomerang”:
  – “Backfire”: Thường dùng cho hành động, kế hoạch cụ thể.
  – “Boomerang”: Mang nghĩa bóng, hành động quay trở lại người thực hiện.
  Ví dụ: His lies backfired. (Lời nói dối của anh ta phản tác dụng.) / His insults boomeranged on him. (Lời lăng mạ của anh ta quay trở lại với anh ta.)
• “Backfire” vs “miscarry”:
  – “Backfire”: Nhấn mạnh kết quả ngược lại.
  – “Miscarry”: Nhấn mạnh sự thất bại của kế hoạch.
  Ví dụ: The plan backfired and caused more problems. (Kế hoạch phản tác dụng và gây ra nhiều vấn đề hơn.) / The project miscarried due to lack of funding. (Dự án thất bại do thiếu vốn.)

c. “Backfire” không dùng cho những việc ngẫu nhiên

• Sai: *The accident backfired.*
  Đúng: The accident had unforeseen consequences. (Tai nạn có những hậu quả không lường trước.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “backfire” cho những tình huống không có hành động, kế hoạch cụ thể:
   – Sai: *The weather backfired.*
   – Đúng: The bad weather ruined our picnic. (Thời tiết xấu đã phá hỏng buổi dã ngoại của chúng tôi.)
2. Sử dụng sai dạng của động từ:
   – Sai: *The plan is backfiring.* (Câu này có thể đúng nếu diễn tả hành động đang xảy ra)
   – Đúng: The plan backfired. (Kế hoạch đã phản tác dụng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Backfire” như “hành động tự gây họa”.
• Thực hành: “The plan backfired”, “the backfire of his actions”.
• So sánh: Nếu hành động mang lại kết quả ngược lại với mong muốn, hãy sử dụng “backfire”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “backfire” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Her attempt to cheat on the exam backfired when she got caught. (Nỗ lực gian lận trong kỳ thi của cô ấy phản tác dụng khi cô ấy bị bắt.)
2. The politician’s negative campaign ad backfired and lost him votes. (Quảng cáo tiêu cực trong chiến dịch của chính trị gia phản tác dụng và khiến ông ấy mất phiếu bầu.)
3. His plan to surprise her backfired when she saw him hiding. (Kế hoạch gây bất ngờ cho cô ấy của anh ta phản tác dụng khi cô ấy thấy anh ta trốn.)
4. The new software update backfired, causing more problems than it solved. (Bản cập nhật phần mềm mới phản tác dụng, gây ra nhiều vấn đề hơn là giải quyết.)
5. Their attempt to save money by cutting staff backfired when productivity decreased. (Nỗ lực tiết kiệm tiền bằng cách cắt giảm nhân viên của họ phản tác dụng khi năng suất giảm.)
6. The prank backfired when someone got hurt. (Trò đùa phản tác dụng khi ai đó bị thương.)
7. His attempt to impress his boss backfired when he made a mistake during the presentation. (Nỗ lực gây ấn tượng với sếp của anh ta phản tác dụng khi anh ta mắc lỗi trong buổi thuyết trình.)
8. The company’s marketing strategy backfired, leading to a decrease in sales. (Chiến lược tiếp thị của công ty phản tác dụng, dẫn đến doanh số bán hàng giảm.)
9. Their attempt to silence the protesters backfired and only made them louder. (Nỗ lực bịt miệng những người biểu tình của họ phản tác dụng và chỉ khiến họ lớn tiếng hơn.)
10. The new traffic law backfired, causing more congestion than before. (Luật giao thông mới phản tác dụng, gây ra nhiều tắc nghẽn hơn trước.)
11. His attempt to fix the computer backfired, and now it won’t turn on at all. (Nỗ lực sửa máy tính của anh ta phản tác dụng, và bây giờ nó hoàn toàn không bật được.)
12. The government’s attempt to control the media backfired, leading to public outcry. (Nỗ lực kiểm soát truyền thông của chính phủ phản tác dụng, dẫn đến sự phản đối của công chúng.)
13. Her attempt to play a joke on her friend backfired when her friend got angry. (Nỗ lực chơi khăm bạn của cô ấy phản tác dụng khi bạn cô ấy tức giận.)
14. The company’s decision to outsource customer service backfired when customers complained about the poor quality. (Quyết định thuê ngoài dịch vụ khách hàng của công ty phản tác dụng khi khách hàng phàn nàn về chất lượng kém.)
15. His attempt to cut corners on the project backfired when the building collapsed. (Nỗ lực cắt xén chi phí dự án của anh ta phản tác dụng khi tòa nhà sụp đổ.)
16. The rumors they started backfired when the truth came out. (Những tin đồn họ bắt đầu phản tác dụng khi sự thật được phơi bày.)
17. The athlete’s use of performance-enhancing drugs backfired when he was disqualified. (Việc vận động viên sử dụng chất kích thích bị phản tác dụng khi anh ta bị loại.)
18. The company’s attempt to cover up the scandal backfired when the media exposed it. (Nỗ lực che đậy vụ bê bối của công ty phản tác dụng khi giới truyền thông phanh phui.)
19. His attempt to take a shortcut backfired when he got lost in the woods. (Nỗ lực đi đường tắt của anh ta phản tác dụng khi anh ta bị lạc trong rừng.)
20. The company’s plan to raise prices backfired when customers switched to competitors. (Kế hoạch tăng giá của công ty phản tác dụng khi khách hàng chuyển sang đối thủ cạnh tranh.)