Cách Sử Dụng Từ “Back Foot”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “back foot” – một thành ngữ chỉ tình thế bất lợi, bị động, hoặc đang phòng thủ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “back foot” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “back foot”

“Back foot” có một vai trò chính:

• Thành ngữ: Tình thế bất lợi, bị động, đang phòng thủ, mất thế chủ động. Thường đi kèm với cụm “on the back foot”.

Ví dụ:

• The sudden change in policy put the company on the back foot. (Sự thay đổi chính sách đột ngột khiến công ty rơi vào thế bị động.)

2. Cách sử dụng “back foot”

a. Luôn đi kèm với giới từ “on”

1. On the back foot
   Ví dụ: The team was on the back foot after the first goal. (Đội bóng rơi vào thế bất lợi sau bàn thắng đầu tiên.)

b. Sử dụng trong các ngữ cảnh

1. Trong công việc: Để chỉ sự mất kiểm soát, hoặc phản ứng chậm trễ.
   Ví dụ: The competitor’s new product launch put us on the back foot. (Việc đối thủ tung ra sản phẩm mới khiến chúng ta bị động.)
2. Trong thể thao: Để chỉ đội hoặc người chơi đang phòng thủ.
   Ví dụ: The boxer was on the back foot for most of the fight. (Võ sĩ ở thế phòng thủ trong phần lớn trận đấu.)
3. Trong cuộc sống hàng ngày: Để chỉ tình huống khó khăn, bất ngờ.
   Ví dụ: The unexpected bill put her on the back foot financially. (Hóa đơn bất ngờ khiến cô ấy gặp khó khăn về tài chính.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	on the back foot	Ở thế bất lợi/bị động	The company was on the back foot after the scandal. (Công ty rơi vào thế bất lợi sau vụ bê bối.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “back foot”

• Put someone on the back foot: Đẩy ai đó vào thế bất lợi.
  Ví dụ: His aggressive questioning put the witness on the back foot. (Những câu hỏi dồn dập của anh ta đẩy nhân chứng vào thế bí.)
• Keep someone on the back foot: Giữ ai đó ở thế bất lợi.
  Ví dụ: The constant rumors kept the CEO on the back foot. (Những tin đồn liên tục khiến CEO luôn phải phòng thủ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “back foot”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng: Khi muốn diễn tả tình huống bị động, phòng thủ, hoặc mất lợi thế.
  Ví dụ: He was on the back foot during the negotiation. (Anh ấy ở thế bị động trong cuộc đàm phán.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “On the back foot” vs “defensive”:
  – “On the back foot”: Diễn tả tình thế, hoàn cảnh.
  – “Defensive”: Diễn tả thái độ hoặc hành động.
  Ví dụ: He was on the back foot and became defensive. (Anh ấy ở thế bất lợi và trở nên phòng thủ.)
• “On the back foot” vs “at a disadvantage”:
  – “On the back foot”: Thường mang ý nghĩa bị động, bất ngờ.
  – “At a disadvantage”: Chỉ sự thiệt thòi nói chung.
  Ví dụ: He was on the back foot because of the surprise attack. (Anh ấy ở thế bất lợi vì cuộc tấn công bất ngờ.) / He was at a disadvantage because of his lack of experience. (Anh ấy gặp bất lợi vì thiếu kinh nghiệm.)

c. “Back foot” không phải là nghĩa đen

• Không dùng để chỉ vị trí chân: *He placed his foot back.*
  Đúng: He took a step back. (Anh ấy lùi lại một bước.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “back foot” mà không có “on”:
   – Sai: *The team was back foot.*
   – Đúng: The team was on the back foot. (Đội bóng ở thế bất lợi.)
2. Nhầm lẫn với nghĩa đen của từ “foot”:
   – Sai: *He hurt his back foot.* (Trừ khi thực sự bị thương ở chân sau)
   – Đúng: He sprained his ankle. (Anh ấy bị bong gân mắt cá chân.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Back foot” như một người đang lùi lại, phòng thủ.
• Thực hành: “On the back foot”, “put them on the back foot”.
• Liên tưởng: Đến các tình huống trong thể thao hoặc công việc mà bạn bị động.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “back foot” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The unexpected question put the politician on the back foot. (Câu hỏi bất ngờ đẩy chính trị gia vào thế bí.)
2. After losing their star player, the team was on the back foot. (Sau khi mất cầu thủ ngôi sao, đội bóng rơi vào thế bất lợi.)
3. The scandal put the company on the back foot with investors. (Vụ bê bối khiến công ty mất điểm với các nhà đầu tư.)
4. The sudden price increase put consumers on the back foot. (Việc tăng giá đột ngột khiến người tiêu dùng bị động.)
5. The constant criticism kept the manager on the back foot. (Sự chỉ trích liên tục khiến người quản lý luôn phải phòng thủ.)
6. The unexpected delay put the project on the back foot. (Sự chậm trễ bất ngờ khiến dự án bị đình trệ.)
7. He was on the back foot during the entire interview. (Anh ấy ở thế bị động trong suốt cuộc phỏng vấn.)
8. The new regulations put small businesses on the back foot. (Các quy định mới khiến các doanh nghiệp nhỏ gặp khó khăn.)
9. The change in strategy put our competitors on the back foot. (Sự thay đổi chiến lược khiến các đối thủ của chúng ta bị động.)
10. They were on the back foot from the start of the game. (Họ đã ở thế bất lợi ngay từ đầu trận đấu.)
11. The news of the merger put the smaller company on the back foot. (Tin tức về việc sáp nhập khiến công ty nhỏ hơn bị động.)
12. The cyberattack put the organization on the back foot. (Cuộc tấn công mạng khiến tổ chức này bị động.)
13. He was on the back foot trying to defend his actions. (Anh ấy phải cố gắng bảo vệ hành động của mình một cách bị động.)
14. The lawsuit put the company on the back foot for months. (Vụ kiện khiến công ty rơi vào thế bất lợi trong nhiều tháng.)
15. The rumors put the actress on the back foot in the press. (Những tin đồn khiến nữ diễn viên này phải phòng thủ trên báo chí.)
16. The rapid changes in technology put many businesses on the back foot. (Những thay đổi nhanh chóng trong công nghệ khiến nhiều doanh nghiệp bị động.)
17. The economic downturn put many families on the back foot. (Sự suy thoái kinh tế khiến nhiều gia đình gặp khó khăn.)
18. The constant interruptions put the speaker on the back foot. (Sự gián đoạn liên tục khiến người nói bị động.)
19. They were on the back foot, scrambling to find a solution. (Họ đã ở thế bất lợi, vội vã tìm giải pháp.)
20. The unexpected announcement put everyone on the back foot. (Thông báo bất ngờ khiến mọi người bị động.)