Cách Sử Dụng Từ “Back-hander”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “back-hander” – một danh từ mang nghĩa là “hối lộ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “back-hander” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “back-hander”

“Back-hander” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Hối lộ: Khoản tiền hoặc lợi ích bất hợp pháp được trao để đạt được lợi thế không công bằng.

Dạng liên quan: “Backhand” (động từ/danh từ – đánh trái tay trong tennis hoặc một số môn thể thao khác, không liên quan trực tiếp đến nghĩa hối lộ).

Ví dụ:

• Danh từ: He accepted a back-hander. (Anh ta nhận hối lộ.)
• Động từ (backhand): He backhanded the ball. (Anh ta đánh trái tay quả bóng.)

2. Cách sử dụng “back-hander”

a. Là danh từ

1. A/The + back-hander
   Ví dụ: The back-hander was substantial. (Khoản hối lộ rất lớn.)
2. Offer/Give + a back-hander
   Ví dụ: They offered him a back-hander. (Họ đề nghị hối lộ anh ta.)
3. Accept/Take + a back-hander
   Ví dụ: He refused to take a back-hander. (Anh ta từ chối nhận hối lộ.)

b. Không có dạng tính từ trực tiếp

(Không có tính từ trực tiếp tương ứng với nghĩa “hối lộ” của “back-hander”.)

c. Không có dạng động từ trực tiếp

(Mặc dù có “backhand” nhưng không mang nghĩa hối lộ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	back-hander	Hối lộ	He received a back-hander. (Anh ta nhận hối lộ.)
Động từ (backhand)	backhand	Đánh trái tay	He backhanded the return. (Anh ta đánh trả trái tay.)

Chia động từ “backhand”: backhand (nguyên thể), backhanded (quá khứ/phân từ II), backhanding (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “back-hander”

• To slip a back-hander: Lén đưa hối lộ.
  Ví dụ: He tried to slip a back-hander to the official. (Anh ta cố gắng lén đưa hối lộ cho viên chức.)

4. Lưu ý khi sử dụng “back-hander”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Tiền hoặc vật có giá trị được đưa để mua chuộc.
  Ví dụ: The back-hander secured the deal. (Khoản hối lộ đảm bảo thương vụ thành công.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Back-hander” vs “bribe”:
  – “Back-hander”: Thường dùng trong ngữ cảnh thân mật hơn, ít trang trọng hơn.
  – “Bribe”: Từ trang trọng hơn, thường được sử dụng trong các văn bản pháp lý hoặc báo cáo chính thức.
  Ví dụ: He offered a back-hander to the policeman. (Anh ta đề nghị hối lộ cảnh sát.) / He was charged with accepting a bribe. (Anh ta bị buộc tội nhận hối lộ.)

c. “Back-hander” là một hành vi phạm pháp

• Lưu ý: Sử dụng từ này cần cẩn trọng vì nó liên quan đến hành vi phạm pháp.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “back-hander” với “backhand”:
   – Sai: *He backhanded the deal.*
   – Đúng: He offered a back-hander to secure the deal. (Anh ta đề nghị hối lộ để đảm bảo thương vụ thành công.)
2. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He gave her a back-hander in tennis.* (Trong ngữ cảnh này nên dùng “backhand”)
   – Đúng: He hit a backhand shot. (Anh ta đánh một cú trái tay.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Back-hander” như là “tiền đi cửa sau”.
• Thực hành: “Offer a back-hander”, “accept a back-hander”.
• Cẩn trọng: Nhớ rằng đây là hành vi phi đạo đức và bất hợp pháp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “back-hander” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The journalist exposed the politician’s involvement in accepting a back-hander. (Nhà báo phanh phui việc chính trị gia liên quan đến việc nhận hối lộ.)
2. He was caught offering a back-hander to the building inspector. (Anh ta bị bắt quả tang đưa hối lộ cho thanh tra xây dựng.)
3. The company used back-handers to win government contracts. (Công ty đã sử dụng hối lộ để trúng thầu các hợp đồng của chính phủ.)
4. She refused to be part of the scheme that involved giving back-handers. (Cô từ chối tham gia vào kế hoạch liên quan đến việc đưa hối lộ.)
5. The investigation revealed a network of corruption and back-handers. (Cuộc điều tra tiết lộ một mạng lưới tham nhũng và hối lộ.)
6. He claimed he was offered a back-hander to keep quiet about the scandal. (Anh ta tuyên bố rằng mình đã được đề nghị hối lộ để giữ im lặng về vụ bê bối.)
7. The back-hander was substantial, enough to influence the decision. (Khoản hối lộ rất lớn, đủ để gây ảnh hưởng đến quyết định.)
8. The police are investigating allegations of back-handers within the department. (Cảnh sát đang điều tra các cáo buộc về hối lộ trong sở.)
9. The whistle-blower revealed the extent of the back-hander culture within the organization. (Người tố cáo tiết lộ mức độ văn hóa hối lộ trong tổ chức.)
10. They relied on back-handers to bypass regulations. (Họ dựa vào hối lộ để lách các quy định.)
11. The audit uncovered several instances of suspicious payments that appeared to be back-handers. (Cuộc kiểm toán phát hiện ra một số trường hợp thanh toán đáng ngờ có vẻ là hối lộ.)
12. He was accused of soliciting a back-hander from the contractor. (Anh ta bị cáo buộc đòi hối lộ từ nhà thầu.)
13. The reporter wrote a detailed expose on the prevalence of back-handers in the industry. (Phóng viên đã viết một bài báo chi tiết về sự phổ biến của hối lộ trong ngành.)
14. The evidence suggested that the back-hander was used to expedite the approval process. (Bằng chứng cho thấy rằng hối lộ đã được sử dụng để đẩy nhanh quá trình phê duyệt.)
15. The investigation focused on uncovering the individuals who were both giving and receiving back-handers. (Cuộc điều tra tập trung vào việc khám phá những cá nhân vừa đưa vừa nhận hối lộ.)
16. The corrupt official was known for demanding a back-hander for every favor. (Viên chức tham nhũng này nổi tiếng vì đòi hối lộ cho mọi ân huệ.)
17. The back-hander was disguised as a consulting fee. (Khoản hối lộ được ngụy trang dưới dạng phí tư vấn.)
18. The company’s reputation was tarnished after the back-hander scandal. (Danh tiếng của công ty bị hoen ố sau vụ bê bối hối lộ.)
19. He turned down the opportunity, refusing to offer a back-hander. (Anh ta từ chối cơ hội, không chấp nhận đưa hối lộ.)
20. The back-hander allowed them to secure the land without proper permits. (Hối lộ cho phép họ có được đất mà không có giấy phép phù hợp.)