Cách Sử Dụng Từ “Back Payment”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “back payment” – một thuật ngữ chỉ khoản thanh toán trả chậm, hoặc khoản thanh toán cho giai đoạn trước đó. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “back payment” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “back payment”

“Back payment” là một cụm danh từ có nghĩa là:

• Khoản thanh toán trả chậm, khoản tiền phải trả cho một giai đoạn hoặc dịch vụ đã được cung cấp trước đó.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ liên quan như “arrears” (nợ quá hạn).

Ví dụ:

• The company made a back payment to its employees. (Công ty đã thực hiện một khoản thanh toán trả chậm cho nhân viên.)

2. Cách sử dụng “back payment”

a. Là cụm danh từ

1. Receive/Make a back payment
   Ví dụ: He received a back payment from the insurance company. (Anh ấy nhận được một khoản thanh toán trả chậm từ công ty bảo hiểm.)
2. Back payment for + danh từ
   Ví dụ: Back payment for unpaid wages. (Khoản thanh toán trả chậm cho tiền lương chưa trả.)

b. Sử dụng trong các ngữ cảnh cụ thể

1. Liên quan đến lương: Thường dùng khi có sự điều chỉnh lương và trả phần chênh lệch cho thời gian trước.
   Ví dụ: The back payment covered the period from January to June. (Khoản thanh toán trả chậm bao gồm giai đoạn từ tháng Một đến tháng Sáu.)
2. Liên quan đến trợ cấp, bảo hiểm: Khi có sự thay đổi chính sách hoặc xét duyệt lại và trả tiền cho thời gian trước đó.
   Ví dụ: They received a back payment of social security benefits. (Họ nhận được một khoản thanh toán trả chậm cho các khoản trợ cấp an sinh xã hội.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	back payment	Khoản thanh toán trả chậm	The back payment will be issued next week. (Khoản thanh toán trả chậm sẽ được phát hành vào tuần tới.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “back payment”

• Back payment of wages: Khoản thanh toán trả chậm tiền lương.
  Ví dụ: The workers received a back payment of wages after the union negotiated. (Công nhân nhận được khoản thanh toán trả chậm tiền lương sau khi công đoàn đàm phán.)
• Back payment for benefits: Khoản thanh toán trả chậm cho các khoản trợ cấp.
  Ví dụ: She received a back payment for unemployment benefits. (Cô ấy nhận được khoản thanh toán trả chậm cho trợ cấp thất nghiệp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “back payment”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Lương, tiền công: Khoản tiền trả cho những ngày công hoặc thời gian làm việc trước đó nhưng chưa được thanh toán.
  Ví dụ: A back payment of salary. (Khoản thanh toán trả chậm lương.)
• Trợ cấp, bảo hiểm: Khoản tiền trả cho thời gian trước khi được phê duyệt hoặc điều chỉnh.
  Ví dụ: Back payment of pension benefits. (Khoản thanh toán trả chậm cho các khoản trợ cấp hưu trí.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Back payment” vs “arrears”:
  – “Back payment”: Khoản thanh toán cho một giai đoạn đã qua.
  – “Arrears”: Khoản nợ quá hạn.
  Ví dụ: A back payment of salary. (Khoản thanh toán trả chậm lương.) / Rent arrears. (Tiền thuê nhà nợ quá hạn.)
• “Back payment” vs “retroactive payment”:
  – “Back payment” và “retroactive payment” gần nghĩa, đều chỉ khoản thanh toán cho thời gian trước đó do có sự điều chỉnh hoặc thay đổi chính sách. Tuy nhiên, “retroactive payment” có thể nhấn mạnh tính hồi tố của việc thanh toán hơn.
  Ví dụ: Retroactive payment of the new tax law. (Thanh toán hồi tố theo luật thuế mới.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He received a back payment for future work.*
   – Đúng: He received a bonus for future work. (Anh ấy nhận được tiền thưởng cho công việc trong tương lai.)
2. Nhầm lẫn với các khoản thanh toán khác:
   – Sai: *The back payment was for current expenses.*
   – Đúng: The payment was for current expenses. (Khoản thanh toán này dành cho các chi phí hiện tại.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Back payment” như “thanh toán cho quá khứ”.
• Thực hành: “Receive a back payment”, “calculate back payment”.
• So sánh: Nếu là thanh toán cho tương lai, thì không phải “back payment”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “back payment” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The employees received a back payment of $500 each. (Mỗi nhân viên nhận được một khoản thanh toán trả chậm 500 đô la.)
2. The back payment included overtime hours not previously compensated. (Khoản thanh toán trả chậm bao gồm số giờ làm thêm trước đây chưa được bồi thường.)
3. She used the back payment to pay off some debts. (Cô ấy dùng khoản thanh toán trả chậm để trả một số khoản nợ.)
4. The company calculated the back payment for each employee individually. (Công ty tính toán khoản thanh toán trả chậm cho từng nhân viên một.)
5. The government announced a back payment for veterans. (Chính phủ công bố một khoản thanh toán trả chậm cho cựu chiến binh.)
6. He was thrilled to receive the back payment after months of waiting. (Anh ấy rất vui khi nhận được khoản thanh toán trả chậm sau nhiều tháng chờ đợi.)
7. The back payment helped cover some unexpected medical bills. (Khoản thanh toán trả chậm đã giúp chi trả một số hóa đơn y tế bất ngờ.)
8. The union fought for a back payment for its members. (Công đoàn đã đấu tranh cho một khoản thanh toán trả chậm cho các thành viên của mình.)
9. The back payment will be added to your next paycheck. (Khoản thanh toán trả chậm sẽ được thêm vào séc lương tiếp theo của bạn.)
10. They are still waiting for the back payment from the insurance claim. (Họ vẫn đang chờ khoản thanh toán trả chậm từ yêu cầu bồi thường bảo hiểm.)
11. The back payment was a result of a clerical error. (Khoản thanh toán trả chậm là kết quả của một lỗi văn thư.)
12. She received a back payment for her disability benefits. (Cô ấy nhận được một khoản thanh toán trả chậm cho các khoản trợ cấp khuyết tật của mình.)
13. The back payment was a welcome surprise. (Khoản thanh toán trả chậm là một bất ngờ đáng mừng.)
14. He used the back payment to invest in his education. (Anh ấy dùng khoản thanh toán trả chậm để đầu tư vào việc học hành của mình.)
15. The back payment was taxed as income. (Khoản thanh toán trả chậm bị đánh thuế như thu nhập.)
16. They needed the back payment to catch up on their bills. (Họ cần khoản thanh toán trả chậm để thanh toán các hóa đơn.)
17. The back payment was distributed fairly among the employees. (Khoản thanh toán trả chậm được phân phối công bằng cho các nhân viên.)
18. The accountant prepared the back payment calculations. (Kế toán viên đã chuẩn bị các tính toán thanh toán trả chậm.)
19. The back payment was authorized by the manager. (Khoản thanh toán trả chậm đã được người quản lý ủy quyền.)
20. They appreciated the back payment for their hard work. (Họ đánh giá cao khoản thanh toán trả chậm cho sự chăm chỉ của họ.)