Cách Sử Dụng Từ “Backfire”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “backfire” – một động từ mang nghĩa “phản tác dụng/gây tác dụng ngược”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “backfire” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “backfire”

“Backfire” có vai trò chính là:

• Động từ: Phản tác dụng, gây tác dụng ngược, không thành công như mong đợi.
• Danh từ: Tiếng nổ (từ động cơ), sự phản tác dụng.

Dạng liên quan: “backfired” (quá khứ/phân từ II), “backfiring” (hiện tại phân từ).

Ví dụ:

• Động từ: His plan backfired. (Kế hoạch của anh ấy phản tác dụng.)
• Danh từ: The car had a backfire. (Chiếc xe bị tiếng nổ.)

2. Cách sử dụng “backfire”

a. Là động từ

1. Backfire (on someone/something)
   Ví dụ: The plot backfired on them. (Âm mưu đó phản tác dụng với họ.)
2. Backfire + trạng từ
   Ví dụ: The strategy backfired spectacularly. (Chiến lược đó phản tác dụng một cách ngoạn mục.)

b. Là danh từ

1. A/The + backfire
   Ví dụ: We heard a loud backfire. (Chúng tôi nghe thấy một tiếng nổ lớn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	backfire	Phản tác dụng	His plan backfired. (Kế hoạch của anh ấy phản tác dụng.)
Danh từ	backfire	Tiếng nổ/sự phản tác dụng	The car had a backfire. (Chiếc xe bị tiếng nổ.)
Quá khứ/Phân từ II	backfired	Đã phản tác dụng	The scheme backfired badly. (Âm mưu đó đã phản tác dụng nghiêm trọng.)
Hiện tại phân từ	backfiring	Đang phản tác dụng	The plan is backfiring. (Kế hoạch đang phản tác dụng.)

Chia động từ “backfire”: backfire (nguyên thể), backfired (quá khứ/phân từ II), backfiring (hiện tại phân từ), backfires (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “backfire”

• Backfire badly: Phản tác dụng nghiêm trọng.
  Ví dụ: Their attempt to cheat backfired badly. (Nỗ lực gian lận của họ đã phản tác dụng nghiêm trọng.)
• Backfire spectacularly: Phản tác dụng một cách ngoạn mục.
  Ví dụ: The advertising campaign backfired spectacularly. (Chiến dịch quảng cáo đã phản tác dụng một cách ngoạn mục.)

4. Lưu ý khi sử dụng “backfire”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Dùng khi một hành động hoặc kế hoạch có kết quả ngược lại với mong muốn.
  Ví dụ: Her efforts to help backfired. (Những nỗ lực giúp đỡ của cô ấy đã phản tác dụng.)
• Danh từ: Dùng để chỉ tiếng nổ từ động cơ hoặc sự phản tác dụng của một hành động.
  Ví dụ: The backfire from the engine startled everyone. (Tiếng nổ từ động cơ làm mọi người giật mình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Backfire” vs “boomerang”:
  – “Backfire”: Chỉ kết quả không mong muốn, gây hại cho người thực hiện.
  – “Boomerang”: Quay trở lại gây hại cho người ném (tương tự backfire).
  Ví dụ: His lies backfired on him. (Lời nói dối của anh ấy phản tác dụng với anh ấy.) / The scandal boomeranged and ruined his career. (Vụ bê bối quay trở lại và hủy hoại sự nghiệp của anh ấy.)
• “Backfire” vs “fail”:
  – “Backfire”: Mang ý nghĩa gây ra kết quả ngược lại.
  – “Fail”: Chỉ sự thất bại đơn thuần.
  Ví dụ: The plan backfired and made things worse. (Kế hoạch phản tác dụng và làm mọi thứ tồi tệ hơn.) / The plan failed due to lack of funding. (Kế hoạch thất bại do thiếu vốn.)

c. Tính trang trọng

• Sử dụng: Phù hợp trong cả văn nói và văn viết, không quá trang trọng hay suồng sã.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai “backfire” như một tính từ:
   – Sai: *A backfire plan.*
   – Đúng: A plan that backfired. (Một kế hoạch đã phản tác dụng.)
2. Nhầm lẫn “backfire” với “fail”:
   – Sai: *The plan backfired, so it didn’t work.*
   – Đúng: The plan backfired, making the situation worse. (Kế hoạch phản tác dụng, khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn.)
3. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *The plan backfired at him.*
   – Đúng: The plan backfired on him. (Kế hoạch phản tác dụng với anh ấy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Backfire” như một ngọn lửa bùng ngược trở lại.
• Thực hành: “The plan backfired”, “It backfired on him”.
• Liên tưởng: Tìm ví dụ thực tế từ tin tức hoặc kinh nghiệm cá nhân.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “backfire” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The politician’s smear campaign backfired, damaging his own reputation. (Chiến dịch bôi nhọ của chính trị gia đã phản tác dụng, gây tổn hại đến danh tiếng của chính ông ta.)
2. Her attempt to scare him backfired when he started laughing. (Nỗ lực hù dọa anh ta của cô ấy đã phản tác dụng khi anh ta bắt đầu cười.)
3. The new marketing strategy backfired and sales actually decreased. (Chiến lược tiếp thị mới đã phản tác dụng và doanh số thực sự giảm.)
4. His efforts to impress her backfired spectacularly when he tripped and fell. (Những nỗ lực gây ấn tượng với cô ấy đã phản tác dụng một cách ngoạn mục khi anh ta vấp ngã.)
5. The new law backfired, causing more problems than it solved. (Luật mới đã phản tác dụng, gây ra nhiều vấn đề hơn là giải quyết.)
6. Their attempt to cheat on the exam backfired when they were caught. (Nỗ lực gian lận trong kỳ thi của họ đã phản tác dụng khi họ bị bắt.)
7. The company’s cost-cutting measures backfired, leading to lower quality products and customer dissatisfaction. (Các biện pháp cắt giảm chi phí của công ty đã phản tác dụng, dẫn đến chất lượng sản phẩm thấp hơn và sự không hài lòng của khách hàng.)
8. His plan to surprise her backfired when she was not home. (Kế hoạch gây bất ngờ cho cô ấy của anh ấy đã phản tác dụng khi cô ấy không có nhà.)
9. The media’s coverage of the scandal backfired, generating sympathy for the victim. (Việc đưa tin của giới truyền thông về vụ bê bối đã phản tác dụng, tạo ra sự thông cảm cho nạn nhân.)
10. Their attempt to fix the problem backfired and made it even worse. (Nỗ lực khắc phục sự cố của họ đã phản tác dụng và khiến nó trở nên tồi tệ hơn.)
11. The software update backfired, causing the system to crash. (Bản cập nhật phần mềm đã phản tác dụng, khiến hệ thống bị sập.)
12. The joke backfired when no one understood it. (Câu nói đùa đã phản tác dụng khi không ai hiểu nó.)
13. Her attempt to help actually backfired and made things more complicated. (Nỗ lực giúp đỡ của cô ấy thực sự đã phản tác dụng và làm mọi thứ trở nên phức tạp hơn.)
14. The experiment backfired, resulting in an unexpected explosion. (Thí nghiệm đã phản tác dụng, dẫn đến một vụ nổ bất ngờ.)
15. The rumor he started backfired when it was traced back to him. (Tin đồn mà anh ta tung ra đã phản tác dụng khi nó được truy ngược lại đến anh ta.)
16. Their decision to ignore the warning signs backfired, leading to a disaster. (Quyết định bỏ qua các dấu hiệu cảnh báo của họ đã phản tác dụng, dẫn đến thảm họa.)
17. The plan to cut taxes backfired, increasing the national debt. (Kế hoạch cắt giảm thuế đã phản tác dụng, làm tăng nợ quốc gia.)
18. His attempt to intimidate her backfired when she stood up to him. (Nỗ lực đe dọa cô ấy của anh ấy đã phản tác dụng khi cô ấy đứng lên chống lại anh ta.)
19. The new policy backfired, causing widespread discontent. (Chính sách mới đã phản tác dụng, gây ra sự bất mãn lan rộng.)
20. Their intervention backfired, making the conflict worse. (Sự can thiệp của họ đã phản tác dụng, khiến xung đột trở nên tồi tệ hơn.)